基本信息
【名稱】《十一月十二日枕上曉作》
【年代】南宋
【作者】范成大
【體裁】五言律詩
作品原文
十一月十二日枕上曉作
竹響風成陣，窗明雪已花。①
柴扉吟凍犬，紙瓦啄飢鴉。②
宿酒欺寒力，新詩管歲華。③
日高猶擁被，蓐食愧鄰家。④
作品注釋
①“竹響”兩句意為：聽見竹叢搖晃的響聲，可知屋外寒風陣陣；看見窗上發白的樣子，可知屋外雪花飄飄。
②紙瓦：指天窗窗紙。“柴扉”兩句意思是凍得發慌的犬，對著柴門呻吟，飢餓的烏鴉，啄著天窗上的窗紙。
③宿酒：隔夜為退盡的酒力。欺：猶如說不怕、不示弱。管：管領的意思。歲華：時光節序。“宿酒”兩句意為，仗著昨夜尚未消退的酒力抵抗寒冷的天氣，憑藉作詩度日。
④蓐食：蓐同褥，夜裡做飯，在臥褥上進食。典出《左傳·襄公二十六年》“秣馬蓐食，潛師夜起”，說的是古代士兵從深夜就行動起來的事情。
作品簡析
這是一首即感抒懷的詩。全詩從夜裡風雪說起。用門前凍犬和屋上飢鴉來暗寫“飢”、“寒”，仗著宿酒敵寒，憑作詩遣日，雖自甘貧苦，無奈光陰已是坐失。接著慨嘆自己日高擁被而眠，比起鄰家的聞雞起舞來，顯得多不長進。詩因小喻大，雖言日常小事，也寫得筋搖脈動。
作者簡介
范成大（1126～1193）南宋詩人。字致能，又字幼元、友生，號山中居士，又號石湖居士，蘇州吳縣（今屬江蘇）人。紹興（宋高宗年號，公元1131～1162年）進士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經略安撫使、四川制置使、參知政事等職。曾使金，堅強不屈，幾被殺。晚年退居故鄉石湖，卒諡文穆。其詩題材廣泛，與陸游、楊萬里、尤袤齊名，稱“中興四大家”或“南宋四大家”。又工詞，文賦也享有盛名。著作頗富，傳世作品有《石湖居士詩集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《吳船錄》、《吳郡志》等，存詩1900多首。
