編輯推薦
《凱旋門前的桐葉》近年來，柳鳴九所寫的關於20世紀文學的文字，大多數就是圍繞三個方面，特別是“法國20世紀文學叢書”，在讀書、選題、翻譯、看稿中的心得與感言，大部分以序言的形式發表，這就是這個集子與前一個集子的由來。這裡雖然涉及的作家不在少數，但比起像個茂密樹林的法國當代文學而言，他所拾擷的只不過是一些零散的葉片而已。至於這個集子之所以題名為“凱旋門前的桐葉”，則是因為作者一回憶起巴黎，耳際總會響起林蔭道上千萬片桐葉發出的和聲，沁人心扉的和聲。要研究這座鬱鬱蔥蔥樹林的整體生態嗎？不妨先採一些樹葉看看！
內容簡介
這是作者的第七個評論文集，和前幾個文集一樣，也帶有專題性，所收的文章都是講法國20世紀文學的，要算作者在這個專業上的第二個集子。如果這一集與以前一集有什麼不同的話，那就是，前一個的重點是“存在”文學與“新小說”派，而這一個的重點則是戰後獲獎小說與作為本世紀法國文學流派之終結的“新寓言”派。包括五六十篇文章的兩個集子共五十萬的文字，評說了法國本世紀文學的很大部分名家名著，是作者這些年來在這個專門領域裡讀書生活與專業工作的小結。
作者簡介
柳鳴九柳鳴九，1934年生，湖南長沙人，1953年畢業於湖南省立一中，同年考入北京大學西語系，畢業後，赴中國社會科學學部文學研究所工作，1964年轉到中國社會科學院外國文學研究所，1981年後，多次赴美國、法國進行學術考察。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文系教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作家協會會員、國際筆會中心會員。2000年，在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年，獲中國社會科學院最高學術稱號“終身榮譽學部委員”。
圖書目錄
自序
阿波利奈爾的坐標在哪裡？
《燒酒集》及其它
基督教——象徵主義戲劇的代表作
克洛代爾：《緞子鞋》
永恆的《約翰·克利斯朵夫》
現實與超現實之間
鮑里斯·維昂：《歲月的泡沫》
法蘭西女性“難養也”的“發條”種種
莫里亞克的黛萊絲四部曲
學者型文學大師筆下的愛情標本
莫洛亞：《情界冷暖》
一種“凌絕頂”的意境
聖愛克蘇貝里：《夜航》與《人類的大地》
法國社會主義現實主義文學的傑作
保爾·尼贊的《陰謀》
尼科爾森上校的獨特性
皮埃爾·布爾的《桂河橋》
地下抵抗運動的真實寫照
羅歇·瓦揚：《荒唐的遊戲》
西方當代社會中人的“世紀病”
西蒙娜·德·波伏瓦：《美麗的形象》
入文學殿堂居高位的“小偷”
讓·惹內的《小偷日記》
西西弗式的奮鬥
杜拉斯：《抵擋太平洋的堤壩》
現代羅濱漢的義舉
羅曼·加里《天根》
不見經傳的德庫安與他的印弟安人
在《約翰·地獄》中
從世紀包法利夫人到20世紀包法利夫人
柳鳴九作品
| 柳鳴九，中國法國文學研究會會長，中國社會科學院終身榮譽學部委員。一生潛心研究，勤奮寫作，可謂著譯等身。 |
