作者簡介：
柳鳴九，男，1934年生，長沙人。研究員。1957年畢業於北京大學西方語文文學系。現任職於中國社會科學院外國文學研究所。中國社會科學院研究生院外文系教授，全國法國文學研究會會長，中國作家協會會員，國際筆會中心會員。主要貢獻：學術專著有《法國文學史》（上、中、下三卷，獲第一屆國家圖書獎提名獎）、《自然主義大師左拉》。論文集有《論遺產及其他》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》、《世界最佳情態小說欣賞》、《世界最佳性態小說欣賞》、《理史集》、《凱鏇門前的桐葉》；散文集有《巴黎對話錄》、《米粒波橋下人流水》，《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》翻譯與編選有《雨果文學論文選》、《薩特研究》、新小說派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《莫泊桑精選集》、《都德精選集》、《局外人》等。主編有《西方文藝思潮論叢》（七卷）、《法國二十世紀文學叢書》（70種）、《世界流派小說經典文庫》（十八卷，獲第三屆國家圖書獎提名獎）、《世界心理小說名著叢書》（十三卷）、《世界散文經典》（八卷）、《雨果文集》（二十卷）等。
《自然主義大師左拉》目錄：
一、作家兼鬥士的一生
二、文藝思想：從現實主義到自然主義
三、前期創作：從浪漫主義到自然主義
四、宏偉的巨著《盧貢·馬卡爾家族》
《盧貢·馬卡爾家族》的產生
《盧貢·馬卡爾家族》的人物世系
《盧貢·馬卡爾家族》的社會歷史內容
《盧貢·馬卡爾家族》的藝術特色
五、富有社會良知的傑作——《小酒店》
六、駭世驚俗的暴露文學——《娜娜》
七、無產階級革命鬥爭的壯麗史詩——《萌芽》
八、真實，嚴酷的真實——《土地》
九、對金融資本深刻的揭示——《金錢》
十、傳播“福音”的後期作品
柳鳴九作品
| 柳鳴九，中國法國文學研究會會長，中國社會科學院終身榮譽學部委員。一生潛心研究，勤奮寫作，可謂著譯等身。 |
