製作發行
《冷酷祭典》製作公司：
France 3 Cinéma [法國]
MK2 Productions [法國]
Olga Film GmbH [德國]
Prokino Filmproduktion [德國]
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) [德國]
發行公司：
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)
Eurocine [阿根廷] (Argentina)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] (Portugal)
Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] (Spain)
Home Vision Entertainment (Hve) [美國] (2004) (USA) (DVD)
Look Filmes [巴西] (Brazil) (video)
New Yorker Films [美國] (1996) (USA) (subtitled)
發行日期
法國France 1995年8月30日
德國Germany 1995年11月2日
內容簡介
《冷酷祭典》海報布列塔尼的一戶有錢人家要雇用一個照料家事的傭人。蘇菲（桑德里娜·伯奈爾 Sandrine Bonnaire飾）正要到樂利芙家應徵這份工作，這個謎樣的、不識字的女人是全片中心人物，她加入樂利芙富有的中上階層家庭，其間階級差異立現。蘇菲掩飾自己不識字的事實，樂利芙夫婦在生活各層面對她都表現得禮貌親切，然而夫婦倆仍難掩屈尊姿態。蘇菲認識在鎮上郵局工作同屬窮人階級的珍（伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert飾），珍對有錢人充滿了扭曲的憤恨心理，成為蘇菲的好友後，她從沒有停止過煽動蘇菲，讓她與富人階級決裂。不斷去挑起蘇菲和樂利芙夫婦之間的階級戰爭。蘇菲的秘密在樂里芙家曝了光，和諧的外殼瞬間倒坍，珍和蘇菲的反抗如同狂風驟雨……。 全片以處處驚奇的敘述手法，把帶鬼魅的懸疑氣氛融進這部文藝驚悚片中。
幕後製作
《冷酷祭典》新浪潮電影主將克勞德•夏布洛爾被譽為法國的希區柯克，自1958年以來已拍了50涅多賢部影片，大部分影片都涉及到犯罪，這些犯罪都同病理學或強迫性行為有關，並且值得觀賞，令人印象深刻。夏布洛爾善於以犯罪片的路數表達自己一向所鍾愛的某些東西：資產階級生活的兩面性，善惡的辨證關係，以及死亡的悲劇感。
《冷酷祭典》是夏布洛爾20世紀90年代最好的片子之一，根據神秘作家路斯•倫德爾（Ruth Rendell）的小說A Judgment in Stone改編。在這部典型的夏布洛爾式電影中，夏布洛爾以極為老練的手法製造緊張氣氛。他在一個又一個的場景中不易察覺地提升緊張不安，吸引著觀眾專注於緩慢的情節，最後達到破壞性的結尾，而在這其中又包含著一種諷刺性。
影片開始，這部恐怖而朦朧的驚悚片看起來頗像另一部流行片《終極女郎》（Close to Eden）的模式，而影片自身也從沒能從這些標籤中解脫出來：可怖、緊張、不可預知，最後終於獲得了滿足。這不是一部群體性的電影，而是一個技藝嫻熟的導演用對話和氣氛推動他想要講的故事。影片結尾，夏布洛爾將莫扎特歌劇和槍殺場面交叉剪輯在一起，讓血腥罪惡令人震驚的同時，也給了他們聖經式的道德撫慰。
影片的背景設定在法國北部的布列塔尼半島，由讓•皮埃爾•卡塞爾和傑奎琳•比塞特扮演的一對中產階級夫婦僱傭了一個長著蒼白面孔的女人索菲（桑德里娜•伯奈爾飾）作為他們與世隔絕的住宅的僕人，這個幽靈般的女人能以極高的效率完成她的工作，似乎並不需要獲得其僱主的認同，也不扮演通常意義上的阿諛奉承的女僕角色，而她的中產階級僱主對這一點也很滿意。索菲有著自己的秘密，她不能讀寫；後來，她同在鎮上郵局工作的女孩珍妮（伊莎貝爾•於佩爾飾）結成了朋友。珍妮的精神有問題，並不稱職，還涉嫌殺死了自己5歲的女兒；而索菲也有著殺死自己父親的嫌疑。珍妮經常挑撥索菲對於她僱主的仇恨，她本人更是私自拆勒里弗家的郵件。這兩個女人為各自身上的反社會欲望所吸引，結成了一種邪惡的同盟，並將她們的觸爪伸向了自鳴得意的勒里弗家。
《冷酷祭典》同《罪孽天使》（Heavenly Creatures）、《Fun》、《激情姐妹花》（Sister My Sister）等片有著類似的地方：兩個相互影響的人對對方有著如此大的影響力，以至於兩個人必須一起行動，而不能單獨行事。夏布洛爾並沒有像上述影片一樣將這種關係深入發展，而是致力於營造緊張驚悚的氣氛，而最後的屠殺場景在影史上也稱得上是不朽的場景之一。
夏布洛爾並不局限於製造懸疑，影片不動聲色地對人性做了細膩的解剖，出人意料而又具震撼力。這部冰冷無情的影片還闡述了貧富差距及由此帶來的不同生活模式，這種無法彌補的差異促使一個富有的法國家庭同他們陌生的女僕間矛盾重重，最後以意想不到的結局收尾。夏布洛爾自己說《冷酷祭典》是一部關於馬克思主義階級鬥爭的電影，但裡面包含著更多弗洛伊德學說的成分。電影裡的人物，處於下層的索菲和珍妮都受到性的壓抑，她們反抗的方式，對一個上流家庭的屠殺，則是對所謂權威的一種仇恨的表達。夏布洛爾將他的女惡棍作為衝突的載體放入井然有序的中產階級家庭，並以此作為工人階級的對抗對象，甚至審視特權階層和資產階級的被默許的專制。
夏布洛爾的影片中總是有著很棒的音樂，專業嫻熟的技巧，以及稍顯奇怪的故事敘述節奏。這部電影因為缺乏複雜性而不能成為必看的經典，但卻不能否認它的優秀。夏布洛爾以一系列精心的鏡頭展示出法國上流社會的奢侈飲食，說明這些上流社會所展示出的同情是多么得惹人討厭。也許勒里弗家確實想要真誠地對待索菲，但對於施捨的對象來說，他們的“仁慈”和“善意”總是屈尊俯就，而且是不必要的。
獲獎情況
《冷酷祭典》該片在1996年獲法國電影西澤獎六項提名，包括最佳導演、最佳劇情片，以及最佳男、女配角。伊莎貝·於佩爾獲西澤獎的最佳女演員獎。
演員陣容
《冷酷祭典》這部緊湊地融入了驚悚元素的有趣影片容納了四位非凡的演員：桑德里娜•伯奈爾、伊莎貝爾•於佩爾、讓•皮埃爾•卡塞爾和傑奎琳•比塞特，這四位戲骨帶領觀眾一起進入危險的王國進行探索。桑德里娜•伯奈爾和伊莎貝爾•於佩爾同獲1995年威尼斯電影節最佳女主角獎，這兩個天才的演員完全地融入到影片多刺的角色中。
伊莎貝爾•於佩爾善於扮演這類曖昧而難以理解的女人，她無懼於扮演這種骯髒下流、沒有吸引力的女人，而且她也不會依靠同情來緩衝角色性格中的邪惡，以博取觀眾的同情。她扮演的珍妮是個強有力而又缺乏憐憫的怪物，伊莎貝爾•於佩爾以令人眩暈的快樂扮演了這個惡魔般的角色，展現出一個熱血的惡棍。她以她的大膽引出了索菲心中的獸性，並且賦予影片一種不計後果和無法預測的能量。而桑德里娜•伯奈爾瘦削的臉上骨節突出，在整部影片中她都面無表情，臉上的肌肉都很少抽動，類似一個冷漠的機器人：她們創造出一個迷人的、讓人不舒服的聯盟。而有著豐富表演經驗的傑奎琳•比塞特同讓•皮埃爾•卡塞爾展開了完美的配合，比塞特將一個輕佻、膚淺、不太聰明的女人演得活靈活現。
導演資訊
克勞德·夏布洛爾克勞德·夏布洛爾Claude Chabrol，1930年6月24日 生於法國巴黎。法國導演，新浪潮電影運動的奠基人之一，高產，作品大膽，尤其擅長懸念片，風格冷峻，如同上帝冷眼旁觀人類的瑕疵。主題圍繞著中產階級的價值觀和原始情慾的衝突，使得他的作品游移於藝術片和商業片之間。初出道時曾在20世紀福克斯的法國分公司工作，後為《電影筆記》撰寫影評，曾與侯麥一起創作了一部關於希區柯克的著作，影響深遠。他用其第一個妻子繼承來的錢於1957年第一次導演的《漂亮的賽爾日》就獲得了兩項最佳導演獎。第二部《表兄弟》獲得了柏林影展金熊獎，受到各方面的重視。其他代表作品有《屠夫》、《春光破碎》、《無辜的兇手》等。與法國女星伊莎貝爾·於佩爾合作頻繁，計有《維奧萊特·諾齊埃爾》、《女人韻事》、《包法利夫人》、《冷酷祭典》、《亡情朱古力》、《權力的迷醉》等等，兩人的合作是影史上一段佳話。年過八旬的夏布洛爾絲毫沒有停止對電影的熱愛，近年他又陸續推出《雙面嬌娃》(2007)和《貝拉米》(2009)，堪稱老驥伏櫪。
主演資訊
伊莎貝爾·於佩爾伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert，1955年3月16日生於法國巴黎。伊莎貝爾·於佩爾出生於一個典型的法國巴黎中產家庭，在五個孩子中，她是最小的那一個。13歲那年，她已經決定投身演藝事業。1968年，她參演了Versailles Conservatory一片，1971年出演了她第一個電影角色，即尼娜·康萍茲的《福斯汀與美麗的夏天》。1973年，她又在克洛德·蘇台的電影《凱撒與羅莎麗》中扮演了羅密·施奈德的妹妹。
第二年，在貝特朗·布里葉偉大的作品《圓舞曲女郎》最後一幕中，與傑拉爾·德帕迪約合作，塑造了一個滑稽但又令人印象深刻的小角色。1970年代逐漸走紅，成為享譽歐洲的女明星。1977年以《編織的女孩》打開國際知名度，翌年憑《維奧萊特·諾齊埃爾》獲坎城最佳女演員獎。赴美主演大製作《天國之門》，可惜影片在市場上挫敗，也影響了她進軍好萊塢的星運。但迅速重新崛起。2001年因《鋼琴教師》再度榮獲坎城影后獎。戲路寬廣，非常多產，從天真型、性感型，到喜劇型，無所不包。把表演視作“發泄內心的瘋狂”。
她曾與很多大導演合作過，其中有克勞德·夏布洛爾、麥可·西米諾(《獵鹿人》)等等。她在演藝生涯里獲獎無數，1996年獲得法國凱撒獎最佳女主角，2005年獲得了柏林電影節最佳女主角以及威尼斯電影節終身成就獎。
桑德里娜·伯奈爾桑德里娜·伯奈爾 Sandrine Bonnaire，1967年5月31日生於法國奧弗涅省加納。桑德里娜·伯奈爾擁有知性的美貌、獨特的微笑、雍容的氣質和精湛的演技，是法國最受觀眾喜愛的女星之一。她不凡的演技與獨一無二的銀幕形象，威尼斯電影節影后與兩度凱撒獎影后的殊榮，更使她成為當今法國影壇當之無愧的演技女王。
作為一名獨立、有個性的女演員，桑德里娜此後又和許多知名導演合作，嘗試了不同風格的角色，如雅克·杜瓦隆的《清教徒》(La puritaine)、安德列·泰西內的《無辜者》(Les Innocents)、克勞德·蘇提的《與我共渡的日子》(Quelques jours avec moi)、雷蒙德·德帕頓的《沙漠迷景》(Captive du desert)、雅克·里維特的《聖女貞德》(Jeanne d'Arc)等。1995年，桑德里娜更是因成功飾演了克勞德·夏布洛爾的影片《冷酷祭典》(La Cérémonie)中那個內向寡言、不識字的女傭索菲，而奪得威尼斯電影節影后桂冠，使她的演藝事業的再上巔峰。因經常與新浪潮導演合作，桑德里娜堪稱法國新浪潮90年代餘波中的銀幕女王。
從90年代末開始，桑德里娜開始出演一些比較貼近觀眾的影片，如雷瑞·瓦尼埃的宏偉作品《東方》(Est-Ouest)、略帶戲劇色彩的《這就是人生》 (C'est la vie)、《長頸鹿的脖子》(Le Cou de la girafe)，還有愛情喜劇《暇碌情人》(Mademoiselle)、懸念劇《親密的陌生人》(Confidences trop intimes)等。2004年，桑德里娜在浪漫愛情電影
《守望者》(L'équipier)中飾演一位深愛丈夫的出軌婦人，她婉約動人的表演和致命吸引力使此片大受好評，創下極高票房記錄。
傑奎琳·比塞特 JacquelineBisset
女，生於1944年9月13日 ，英國薩里郡
星座：處女座
具有蘇格蘭、英國和法國血統，18歲便是知名模特兒，曾以JackieBisset之名踏入英國電影界，並未一炮而紅，只是在B級片中演些賣弄性感的角色。67年轉往好萊塢發展，以《警網勇金剛》露頭角，70年即躍居災難片大製作《國際機場》主角之一。在特呂弗導演的《日以作夜》中，貝西謎樣的氣質及表演，使得大家對她另眼相看。77年則以《深深深》展現其迷人身材。近年來她大多在電視上露面。
維吉妮·拉朵嫣VirginieLedoyen
女，生於1976年11月15日，法國Aubervilliers
星座：天蠍座
維吉妮·拉朵嫣1976年11月15日生於法國Aubervilliers。祖母曾是一位戲劇演員，2歲即在電視廣告中亮相，曾拍攝過多部著名的廣告片。11歲開始涉足影視圈，1994年以《赤子冰心》贏得注目，1996年又以《唯一的女孩》入圍凱撒獎最有希望新人獎，1998年更以《找一雙邱比特的箭》中的出色表現一舉贏得巴黎電影節影后桂冠。
2000年拉朵嫣與萊昂納多·迪卡普里奧合演的《海灘》，引起了國際影壇的關注，2002年又憑法國影片《八個女人》與其他多位法國女星共同贏得柏林電影節傑出藝術成就獎，是以成為當今法國新生代女星中的佼佼者，2001年9月29日喜得一女。
精彩對白
《冷酷祭典》珍妮：快來人開門吶。
老婦人：什麼移事？
竅珍妮：你好，夫人。我們是為教堂收集東西的鯉，我們來這裡看看。你有沒有舊衣服或家具什麼的？你知道冬天就要到了。
索菲：是的，要天冷了。
老婦人：進來吧，進來。我們有些東西，你們可以拿去。我把東西整理好了，你們每年都是這個時候來。[拿出一個大口袋]
珍妮：可是，我們不收破爛。
老婦人：什麼？
珍妮：我們不是什麼都收的，我們不是回收垃圾的。[從老婦人手中拿過口袋，將裡面的東西倒在地上]我要挑選一下，能幫我嗎？[將沒選中的衣服往後扔去]這個你留著吧。[拿起一件衣服聞了聞，發出嘔吐的聲音。接著又拿起一個罐頭]這個都過期了，你是想毒死窮人嗎？
老婦人：愛德華，快來啊！
珍妮：我們就要這個，其餘的都是垃圾。[將選中的衣服裝進口袋，剩下的亂甩一氣]
老頭：我會告訴教堂的！
珍妮：別想把垃圾扔給我們！
[珍妮端著獵槍走進廚房]珍妮：我能理解為什麼有人喜歡打獵。
索菲：我們上樓去吧。
珍妮：不，我來我來。[將獵槍放在廚房桌上，從索菲手中接過托盤]
[兩人上樓] 珍妮：這邊。[兩人走進勒里弗男女主人的臥室]他們剛做過愛，真不敢相信，拿著盤子。拿著，拿著。骯髒的婊子，接著這個！
索菲：他們會知道是我們幹的。
[珍妮脫衣服，開始砸東西]
索菲：現在喝點朱古力？
珍妮：好。不，等等。我們把它倒在這裡。[拿起咖啡壺，將咖啡潑在床上。跳下床，打開衣櫃，將衣服扔到地上]過來。
[索菲放下托盤，走過去。兩人蹲在地上]珍妮：把這些衣服撕掉。[兩人撕衣服]
索菲：噓。[輕手輕腳地走到門邊，打開門。兩個人俯視著聽歌劇的勒里弗一家]
珍妮：呸。
索菲：很好。
珍妮：我們做了正確的事。我們該走了。
索菲：是的。我會處理這裡的。
珍妮：那么你該去報警。告訴他們你發現他們死了。
索菲：是的，警察不會有什麼證據
影視評論
《冷酷祭典》芝加哥太陽時報——看這樣一部影片你或許會知道它要表達的是什麼，或許不知道；並不是每一種“儀式”都會以我們所希望的那樣結束。
Reel電影評論——《冷酷祭典》在很多方面都是部成功之作，而不僅僅局限於夏布洛爾老練地處理緊張的懸念上。
舊金山編年史——《冷酷祭典》的標題就預先暗示了具有宗教意義的死刑，並很好地襯託了這一黑暗懸疑的幽閉戲劇。
華盛頓郵報——這部1995年的法國心理劇不啻為一個鎮靜的臨床診斷，它將噩夢般的觸角伸進了看似平常的日常生活。
電影批評家——從某種程度上來說，這就是《冷酷祭典》的魅力，因為其絕望而獨一無二——不僅僅是索菲，還有珍妮和她們所屠殺的家庭。
