簡介
冤報冤趙氏孤兒題名:冤報冤趙氏孤兒
作者:紀君祥
所屬文學時期:元代文學
所屬朝代:元代
作品體裁:戲劇
主題詞或關鍵字:冤報冤趙氏孤兒
冤報冤趙氏孤兒·楔子
冤報冤趙氏孤兒·第一折
冤報冤趙氏孤兒·第二折
冤報冤趙氏孤兒·第三折
冤報冤趙氏孤兒·第四折
冤報冤趙氏孤兒·第五折
劇情
冤報冤趙氏孤兒趙氏孤兒是戲劇名。最早為元代紀君祥所作雜劇，全名《冤報冤趙氏孤兒》，又名《趙氏孤兒大報仇》。此後又有各種改編過的同名戲劇。
戲劇情節敘春秋時期晉國貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門，倖存下來的趙氏孤兒趙武長大後為家族復仇的故事。法國文豪伏爾泰曾將此劇改編為《中國孤兒》。
故事講述的是2500年前的春秋時期，隨著戰功赫赫的趙氏家族的權利和威望不斷壯大，國王晉靈公都恐懼不已。而(王學圻飾)將軍屠岸賈一直都受到趙氏的排擠，於是在國王的默許下，他開始污衊趙家有謀反之心，一日內便殺死了趙氏族長趙盾和長子趙朔等趙氏家族3000餘人。而趙朔妻子，也是國王晉靈公的姐姐，貌美如仙的莊姬得於倖免。
要點
冤報冤趙氏孤兒1）程嬰是草澤醫生，但經常出入駙馬府（電影裡沒變，莊姬的孩子算不準時辰就把他找去了，很明顯是常客），與趙家有交集；公孫杵臼是中大夫，但退休了，種田很悠哉。程嬰與公孫杵臼沒什麼交集，程嬰知道公孫與趙盾相交甚厚，而且忠職，這才帶著孩子去。
（2）電影對戲劇修改最大的一處，就是讓程嬰不面臨自己孩子與趙家孩子之間的選擇，程嬰的救孤行為直接折現的是程嬰的良心。既成全了程嬰之義，同時避免程嬰的形象受到犧牲自己孩子生命的指責。
（3）戲劇里基本沒提程嬰被唾罵之事，因為程嬰與公孫杵臼設計好用自己的孩子替換趙孤讓屠殺死。程嬰告知趙氏孤兒（其實是自己兒子）在公孫處，是屠張掛榜文限令三日內不交出趙氏孤兒就屠戮全城嬰兒之後。但電影裡還是表現了路人紛紛迴避程嬰。（第三折程嬰兒與公孫才死，第四折直接就二十年後了。）
冤報冤趙氏孤兒（4）戲劇里是屠岸賈主動招程嬰為門客【(屠岸賈雲)程嬰，你是我心腹之人，不如只在我家中做個門客，抬舉你那孩兒成人長大。在你跟前習文，送在我跟前演武。我也年近五旬，尚無子嗣，就將你的孩兒與我做個義兒。）】原因是【程嬰，這一樁里多虧了你；若不是你呵，如何殺的趙氏孤兒？】
（5）戲劇中韓厥發現程嬰藥箱裡放著孤兒，但還是放藥箱裡裝著孤兒的程嬰走，並因此自殺。（戲劇里韓厥是屠岸賈門下，程嬰怕韓厥告知屠岸賈，韓厥見程嬰不放心自己，於是自刎。）電影裡對韓厥的結局進行了改編，中和了歷史與戲劇的韓厥，塑造出電影裡的形象。
（6）戲劇的結局比較完滿，屠被滅，趙氏光復，程嬰被賜田莊十頃，為公孫立碑造墓。沒有自刎。
以上便是元雜劇《冤報冤趙氏孤兒》里的大體關節。同樣歌頌了程嬰的忍辱負重與公孫的大義（電影裡沒丟），但同時不讓他們違背人的本性與良知（虎毒不食子，屠岸賈台詞“出賣自己孩子的父親，多可怕？”）
只是用“情”解構了“義”，給古人的大義做了一個“良知”的註腳。
連結
【元代雜劇】紀君祥·冤報冤趙氏孤兒http://ziliaoku.jxwmw.cn/system/2009/01/12/010095104.shtml
