《你殺了我》:《你殺了我》代表著“殺手電影”步入了一個以諷刺和鬧劇為主的 -百科知識中文網

詳細資訊

導演
約翰·戴爾John Dahl

編劇
Christopher Markus .....(written by) &

Stephen McFeely .....(written by)

演員
本·金斯利Ben Kingsley .....Frank Falenczyk

蒂婭·里歐妮Tea Leoni .....Laurel Pearson

盧克·威爾遜Luke Wilson .....Tom

影片類型：驚悚 / 喜劇 / 劇情 / 愛情
片長：USA:92 min / Germany:90 min (European Film Market)
國家/地區：美國
對白語言：英語

劇情介紹

位於紐約州的布法羅正在經歷著冬天的死寂，弗蘭克·法倫金克從小就投身於家族的事業，是當地波蘭黑幫中最可靠的殺手。本來經過了這么多年的栽培和歷練，再加上弗蘭克對家族的忠心耿耿，應該穩坐頭牌殺手的寶座的，然而弗蘭克卻一直受到酗酒問題的困擾，妨礙了他事業上的發展，但好在沒出過什麼大差錯，一直都是打擦邊球勉強過關。可是幸運女神不可能永遠都罩著你，果不其然，弗蘭克辦砸了一次非常重要的暗殺任務，對方是家族最有力的競爭對手--愛爾蘭黑幫的老大愛德華·奧利爾，他是絕對不會善罷甘休的。

弗蘭克被家族的大家長羅曼·克贊明斯基狠狠地訓斥了一頓後，就“發配”到舊金山去了，這么做主要是想讓他誡酒，另外他捅出了這么大的禍事，也需要擺平才行。弗蘭克對於老大的決定當然是一百個不情願了，可他也沒辦法，誰讓“馬失前蹄”了呢。到了舊金山，家族的一個朋友，一位名叫戴夫的銅臭味十足的房地產經紀人給他

提供了一個住的地方以及一份太平間的工作。然後，弗蘭克被強制性地送進了“嗜酒者互誡協會”……顯然，這種對陌生人敞開心扉，直述情感的交流方式讓弗蘭克感到異常地不適應，第一次參加會議，他就受不了跑了出來。

但是，在家族的授意下，戴夫一直監視著弗蘭克，所以他也只能乖乖地繼續參加“嗜酒者互誡協會”。在保證人湯姆的幫助下，弗蘭克發現自己漸漸地對酒精沒有那么大的依賴了。試著保持清醒的弗蘭克，還遭遇了愛神的眷顧，在殯儀館裡，弗蘭克遇見了說話尖酸刻薄的勞蕾爾--她當時正在苛刻地數落著已經趟在停屍床上的繼父，不知道為什麼，一見到勞蕾爾，弗蘭克的眼睛就移不開了。於是弗蘭克鼓足了勇氣，打電話約勞蕾爾共進晚餐。在餐桌上，弗蘭克向勞蕾爾坦承自己正在參加“嗜酒者互誡協會”，而且他對自己的感覺也不是很確定，因為他很少像現在這樣，長時間處在清醒的狀態下。沒想到弗蘭克的真誠反而打動了勞蕾爾，她表示，只要他不是同性戀，怎么都好說。

在舊金山的弗蘭克如魚得水，前景一片大好，可是布法羅這邊卻亂了套，愛德華有意的報復讓波蘭黑幫幾乎無立足之處，他不僅想要搶奪家族的生意，還想將家族老大羅曼永遠地趕出布法羅……

弗蘭克向勞蕾爾透露了自己的殺手身份，表示自己是以殺人為謀生手段的，勞蕾爾再次以她那有點奇怪的包容心接受了弗蘭克，因為她不想再像以前那樣一個人獨來獨往。布法羅的事態進一步惡化，愛德華派出殺手有計畫地開始清除波蘭家族的成員，只有弗蘭克的堂兄斯泰夫逃了出來免遭毒手。弗蘭克下定了決心，隻身一人回到布法羅給家族報仇，不承想隨後跟來的勞蕾爾不但救了他的命，還成了他得力的左右手……

時間迅速切換至一年以後……弗蘭克徹底告別了孤單的日子，有了勞蕾爾、斯泰夫和湯姆的陪伴，在舊金山開始了全新的生活，他們正在一起慶祝弗蘭克成功誡酒的一周年紀念呢。

演員介紹

本·金斯利

生於英國的約克郡，父親是印度裔醫師，母親是英裔模特。他年輕時就對演戲產生了興趣，後進入英國皇家戲劇學校就讀，之後便登台表演莎翁名劇。1972年他出演了自己的銀幕處女作《急先鋒》（Fear Is the Key，1972），可惜並未得到認可，不得以又重返劇院。十年後，他捲土重來，主演了印度傳奇英雄甘地的傳

記片《甘地傳》（Gandhi，1982），該片使他一舉登上奧斯卡影帝寶座，證明了自己的實力。近年金斯利活躍於英美影壇與舞台界，主演了多部賣座名片，1993年在《辛德勒的名單》（Schindler's List，1993）中的精采的演出，再次使他的名氣上揚。2000年他演出的《交戰法則》（Rules of Engagement，2000）和《外星人的使命》（What Planet Are You From?，2000），反映也頗為不錯。

蒂亞·里歐妮

身高1米73，出生在美國紐約市。父親是義大利和波蘭混血。蒂亞意為“美人”或“女神”，里歐妮意為“獅子”。1976年出演電視劇《查理的天使》使里歐妮為公眾所知。她出演過兩部關於彗星的影片，1998年的《天地大衝撞》，和1995年的《真相》都是描寫彗星撞擊地球的。她的第一任丈夫是Neil Tardio(1992年2月 – 1995年10月)，現任丈夫是大衛·杜卡夫尼，1997年5月6號結婚，育有一女一子。2005年，她和金·凱瑞完成了新片《新搶錢夫妻》。

幕後花絮

在導演約翰·戴爾看到劇本之前，這部影片的男主演就已經定了下來，而且還親自為影片投資，成為名副其實的製片

人，這個人就是本·金斯利。所以說，戴爾肯答應把劇本拿回家好好讀讀，有一半原因在金斯利身上，他想知道這個劇本究竟有何高明之處，會如此地吸引他？戴爾表示：“一般的劇本，你讀過一遍，它所描述的那個故事就會像電影一樣在你的腦海中重放……但這個劇本完全不一樣，我沒辦法想像它在大銀幕上是個什麼樣子，也正是這個原因，讓它真正地吸引了我。我喜歡裡面那種幽默的觸感，也喜歡男女主角所經歷的一切，我更喜歡其中的經過，以及女主角勞蕾爾那一直未交待清楚的神秘背景。所以我猜測，自己其實一直都想製作一部與殺手有關的影片，只是未碰到合適的本子。”

而能和像本·金斯利這樣出色的演員合作，也讓約翰·戴爾感到異常地欣慰，甚至表示，金斯利是自己見過最有職業操守的演員：“一般情況下，他都會比預定的提前一個小時到達片場，然後就一直都待在這裡，即使是在工作人員準備照明設備的時候……其實沒有戲拍的時候演員通常都會回到自己的活動車中休息，可金斯利卻更願意待在片場，就靜靜地坐在那裡，注視著其他演員的拍攝工作。對於一位導演來說，他的這種做法是非常貼心的，而且如果主角坐在旁邊，即使他不說話，工作人員也會抓緊時間進行準備工作，效率無形中提高了一半。”

本·金斯利在電影界有著很高的地位，而且還是皇室授封的爵士，在片場對這樣的演員“指手畫腳”，開始的時候確實讓約翰·戴爾感到了一絲不安：“我第一次看到他是在《甘地傳》中，後來看了《辛德勒的名單》和《性感野獸》，感覺非常棒。但我最喜歡的，還是《塵霧家園》 ……確實，與這樣一位電影界的巨人一起工作，壓迫感是難免的。但金斯利卻只是把自己當成一名普通的演員，並且有辦法讓你很快就放鬆下來。”

約翰·戴爾曾經問過本·金斯利，他最喜歡哪一類人？兩個人的合作，似乎一直都在經歷著這種一問一答的古怪形式，即使是拍攝的時候，戴爾也會不斷地提問，然後在金斯利的答案的基礎上，再加進自己的理解--於是，金斯利就這樣一點點地變成了弗蘭克：“由於我們在很多方面都達成了共識，所以在角色的塑造方面，還是相對簡單一些的。”

精彩對白

Frank: Because you don’t want to be alone any more than I do.

弗蘭克：因為你不想比我還要孤獨。

Laurel: Nobody’s perfect.

勞蕾爾：沒有人是完美的。

演員及其角色

想要全方位的理解弗蘭克嗎？關鍵還是在於本·金斯利會賦予這個角色什麼樣的內容，約翰·戴爾說：“金斯利需要做的，是洗盡鉛華，儘量將這個角色詮釋的簡單且真誠，而不像一般的電影中對殺手的注釋--憤世嫉俗。弗蘭克在情感上是非常自閉的，一直在逃避正常的生活。如果說金斯利讓這個角色變得有形的話，那么我的任務就是為他提供一個合適的大環境，例如，他住在一間什麼樣的房子裡？他開了輛什麼牌子的車？他所處的世界是個什麼樣？他那一類

人應該如何生活？這裡我最喜歡的還是他擁有的那間破敗的房子，我們假設他是從父母那裡繼承過來的。在他的生活中，沒有什麼是真實的，他甚至都沒辦法讓自己隨時保持清醒。弗蘭克就是那種把自我關在一個封閉的世界中的人。”

至於勞蕾爾這個角色，蒂婭·里歐妮的加盟則為影片帶來了很大的保障，只是她與本·金斯利的搭檔風格，實在是與約翰·戴爾以往的作品相去甚遠，戴爾說：“勞蕾爾在劇本中是一個非常堅強、卻又滿心痛苦的女人，你永遠都不知道她的工作是什麼，只是通過對白稍微知道了她的一些背景故事。與金斯利的角色很相似，勞蕾爾也是那種一直處在非正常狀態下的人。為了這個角色，我們面試了很多女演員，但里歐妮的名字卻一直是我心中的首選。自從我看過她在《與災難調情》中的表演後，就喜歡上了她，她所扮演的那些不符合傳統、有點詭異離奇的角色實在是讓人著迷。”

而蒂婭·里歐妮的興奮點則在能與本·金斯利一起演對手戲上：“小小地透露一下，我曾經列過一張‘最想合作的男演員’的單子，上面的名字少得可憐，但金斯利恰好就位列其中。我不只是喜歡他那么簡單，簡直可以說是崇拜。”所以不難想像，兩人幾乎是在瞬間就在鏡頭前擦出了火花，從導演約翰·戴爾的角度出發，里歐妮絕對是他所能想像得到的，最好的選擇。

劇本中的勞蕾爾要更加堅強一些，但是蒂婭·里歐妮卻按照自己的理解柔化了這個角色。約翰·戴爾說：“我喜歡演員能夠提出自己對角色不同的想法，而且里歐妮的做法確實讓勞蕾爾這個角色更加真實、更加豐滿。勞蕾爾是一個被憤怒包裹著的女人，對待任何事都是抨擊加嘲諷……其實她的內心也想變得脆弱、變得感情豐富、變得有同情心，所以她才會說出‘如果我不喜歡這個男人，還會有人喜歡他嗎’之類的話。”那么，又是什麼使得勞蕾爾愛上弗蘭克的呢？對於這個問題，約翰·戴爾的回答是：“我們所做的一切努力，都是為了讓這個故事更加戲劇化。勞蕾爾在遇到弗蘭克之前，曾經被多次地傷害過，所以她選擇獨自一人生活，而且她應該有一份不錯的工作。然後，有一個真誠的男人出現了，他的坦率和簡單對她有著致命的吸引力。”

勞蕾爾在影片中經歷了一個從自閉到開朗的過程，約翰·戴爾聰明的在她的著裝方面體現出了這種轉變：觀眾第一次見到勞蕾爾的時候，可能感覺自己看到了一個女版的“達斯·維達”，她從頭到腳都是黑色的，甚至還想把自己的頭髮也弄成頭盔的樣子，就差掛一個“生人勿近”的牌子了。除此之外，她還喜歡穿那種保守但非常溫暖的套頭毛衣。可是到了影片快結束的時候，她對於衣服的選擇發生了很大的變化，開始喜歡穿那種領口開得很低的寬鬆襯衫，感覺很放鬆。戴爾認為：“勞蕾爾在男人身上只嘗到了傷害，所以她只能像弗蘭克那樣縮在自己的世界裡。她封閉了自己的靈魂，不想付出真情卻只換來虛情假意，因為她已經被傷怕了，所以不難猜測，弗蘭克的出現，對於她陰暗的內心世界來說，無疑是一盞明燈。”