投拍
韓寒出版於2008年12月的長篇小說《他的國》已確定將由關錦鵬改編成電影,此外《長安亂》和《光榮日》另兩部韓寒小說也將在今年投拍電影。
看點
對於《他的國》將被關錦鵬改編成電影一事,萬榕書業老總、《他的國》的出版人路金波證實道:“是韓寒自己決定賣出書的著作權的。”據悉,這是韓寒第一次賣出他作品的電影改編權。當路金波一看到那份契約,他立刻覺得韓寒此舉相當明智,因為在韓寒的作品中,恐怕沒有比《他的國》更適合於改編成電影了。“《他的國》中的人物形象鮮明,又有很多琅琅上口的經典台詞,還有很強的時尚感,我相信電影拍出來,在年輕人中間定會很受歡迎。”
在一些網友看來,小說原本所帶有的魔幻色彩可能會增加關錦鵬拍攝《他的國》的難度。對此,路金波卻顯得信心十足,“年輕人就喜歡有魔幻色彩的電影吧,相信現在的高科技已經能夠還原出小說中的場景了。”
著作權
《他的國》某種意義上來說具有強烈的自傳色彩,小說主人公左小龍身上就公認有幾分韓寒的影子。因此對於《他的國》電影,坊間由外形俊朗的韓寒出演左小龍的呼聲頗高。但路金波透露,韓寒既不會參與《他的國》的劇本創作,也不會在片中客串任何角色。“韓寒只賣著作權收錢,他希望能放手讓導演和編劇來做電影,自己不要去過多干涉。”在路金波看來,韓寒本人對於演戲其實並不“感冒”,“首先,韓寒的本職還是作家;其次,韓寒他最討厭表演了,將來絕對不會成為一個客串的演員。”
據路金波透露,除了《他的國》之外,今年還將有多部韓寒的作品被改編搬上大銀幕,其中《長安亂》和《光榮日》已經“板上釘釘”,進入電影的籌拍階段。“《長安亂》和《光榮日》今年都會拍電影,觀眾最快明年就能看到了。”
路金波還表示,韓寒此次出售三部小說的改編權,均是被對方的誠意打動,並非外界揣測的那樣希望大撈一筆:“韓寒去年接拍了很多廣告,新書《1988》也賣得很好,光這兩項就起碼賺了幾百萬,他從來也不會缺錢花。”
主角
《他的國》男主角扮演者未確定,出版人路金波透露韓寒不會出演左小龍。而女主角方面,導演關錦鵬意屬周冬雨和范冰冰,前者將出演泥巴一角,而後者的角色是“比左小龍大兩三歲”的“風情的烈女”。
韓寒自然就不是網友期待的電影版《他的國》的男主角,關錦鵬選擇的是現年27歲的麥浚龍——他最出名的前綴是“阿嬌的前男友”。關錦鵬認為麥浚龍是一個難得的演員,左小龍的角色很適合他。韓寒不會參與《他的國》的編劇。“現在的編劇是《藍宇》的編劇魏紹恩。韓寒覺得小說和電影是兩個很不一樣的東西,所以會尊重導演所看到的。”
改編
關錦鵬直言韓寒的小說雖然設定在一個虛無的時空里,文字更貼近散文,畫面感不是很強,但這正好給了電影很大的改編空間。
“我覺得作為一個電影導演,你光把作者的文字搬到電影上是沒有意義的。《他的國》里,韓寒把人物寫得很有意思,尤其是男女主角之間的那條三角關係的線索。”
在關錦鵬的計畫里,電影《他的國》將會是一個很動人的愛情故事。“現在社會的整體氛圍很浮躁。我剛開始看《他的國》的時候,感覺尤其深刻。我看到左小龍和泥巴的感情被深深打動了。韓寒說,‘他的國’在這個世界裡不存在,但我覺得只要有夢想的人還在這個世界裡,那真正的愛就始終還在。”他說電影版對比小說,故事背景沒變、人物沒變、人物的個性更沒變,只是會在一男兩女的關係上添加許多他自己的理解。“但都是為了讓這個人物更豐滿一點。
籌備
《他的國》預計投資360萬美金,其中的252萬已經落實。關錦鵬說,在亞洲電影投資會設展3天,已經有很多買家來洽談合作。雖然無緣HAF的相關獎項,他笑言至少已經參與其中。“其實我對老外來說和那些年輕導演一樣。就好像麥浚龍和黃曉明在他們面前也是一樣的。”
關錦鵬計畫新片年中可以開拍,但地點不會選在韓寒的老家上海。“我們會在不同的地方拍攝,組合成小說里的那個城市。比如那個雕塑園,就會邀請不同國家的雕塑家把不同的雕塑放到這個雕塑園裡,所以籌備的過程會很長。”為此,他很早就開始考察特技製作公司,力求表達出韓寒塑造的那個虛無世界。“北京有一家韓國公司做得不錯。杭州也有一家公司做得不錯,還在選。”
批評
導演關錦鵬自信未來電影上映後不用擔心被韓寒批評:“張愛玲說一個人懂得尖酸是因為他厚道。我和韓寒聊過電影,有一點很高興,他從來不把我的電影歸類到藝術電影中。還有,他說喜歡《阮玲玉》。”