劇情簡介
聖地亞哥·穆內茲(庫諾·貝克飾)是從小生長在 墨西哥鄉間的足球少年,童年便在心中勾勒出成為職業球員的夢想。一天夜裡,父親匆忙帶著全家老小登上一輛貨車,懷著美國夢奔向逃離貧窮的邊境。雖然穿越鐵絲網時聖地亞哥遺失了心愛的 足球,卻為日後的夢想成真拉開了帷幕。轉眼之間,聖地亞哥全家已在洛衫磯安頓下來,除了在中餐館打工和隨著父親的施工隊到富門豪宅清理庭院,聖地亞哥依然痴迷足球,矯健的身姿經常出現在街邊簡陋的足球場。一天,在為聖地亞哥喝彩的人群當中,多出一張陌生面孔,他叫格蘭(史蒂芬·迪蘭飾),曾是英超勁旅紐卡斯爾聯隊的得力球員,之後作過球探,格蘭深信眼前的聖地亞哥會成為日後的足壇巨星,決定給他介紹足球經紀人。不料清高的 經紀人意外爽約,滿心歡喜的聖地亞哥失望不已。格蘭在回國前聯繫到一位過去的老闆,紐卡斯爾的領隊,再三懇求之下,後者答應在英國進行 面試。
聖地亞哥一直將積蓄偷偷藏在衣櫃的皮靴里,路費馬上酬足了,卻被父親拿去換了新車,因為父親堅決反對兒子的足球志向,希望他能一同發展家庭的事業。以為夢想破滅的聖地亞哥驚喜的發現祖母變賣家當為他備好了去英國的 機票和路費,很快,聖地亞哥在英國見到了格蘭。
兩人在紐卡斯爾總部見到了球隊老闆,瓢潑大雨中,聖地亞哥換上球衣,加進球賽。緊張的心情、濕滑的泥漿和英式足球的衝撞讓這位年輕球員發揮失常,夭折的命運怕是在所難免。不肯罷休的格蘭再次找到球隊老闆,為聖地亞哥據理力爭了1個月的試用期。一次體檢中,聖地亞哥邂逅了球隊護士哈米森(安娜·弗瑞爾飾),兩人彼此頓生好感。
在日復一日的訓練中,球隊老闆逐漸認知了聖地亞哥的球技,面對資質過人卻一味帶球過人的聖地亞哥,他一再強調足球並非一個人的表演,而是團隊配合。一次比賽前,聖地亞哥每次依賴的咽喉噴劑被一位懷有敵意的隊友踩碎,呼吸急促的他在球場上表現拙劣,球隊老闆再亮紅牌。
原來聖地亞哥一直隱瞞自己患有 哮喘病,沒有哮喘噴劑就無法參加比賽。心灰意冷的聖地亞哥準備踏上返鄉的旅程,卻在計程車中遇到了因艷遇遲到的球隊大牌球星蓋文(亞力桑德羅·尼沃拉飾),在蓋文的幫助下,得知真相的球隊老闆答應重新接納聖地亞哥,並為他提供治療。
聖地亞哥終於簽約紐卡斯爾,很快成為球隊 主力,英超聯賽的 綠茵場上開始出現他的身影,一路過關斬將,精湛的球技征服了無數球迷,這個出身低微的 墨西哥移民隨蓋文一起頻頻出現在上流社會的聲色場所,他的生活正經受著史無前例的衝擊,他的情感將面臨嚴酷的考驗,他的足球生涯才剛剛開始……
演職人員
演員表
庫諾·貝克亞歷桑德羅·尼沃拉
安娜·弗萊爾
史蒂芬·迪蘭
Gary Lewis
克瑞恩·奧伯里恩
西恩·帕特維
馬塞爾·尤里斯
托尼·普拉納
米瑞婭姆·科隆
Kate Tomlinson
Emma Field-Rayner
Zachary Johnson
Frances Barber
Kevin Jones
Alfredo Rodríguez
大衛·貝克漢姆
Jorge Cervera
布賴恩·詹森
Cassandra Bell
Lee Ross
阿蘭·希勒
Greg Ellis
Christopher Connel
勞爾·岡薩雷斯
Peter Michael McGowan
Andy Hawthorne
奇內丁·齊達內
Michael Gunn
Ashlea Sanderson
Alex Parkin-Goodchild
Callum Aynsley
Herman Chavas
Leonardo Guerra
Jake Johnson
Donald Li
克里斯多福·費爾班克
Jonathan Hernandez
Craig Heaney
Jack McBride
Robert Dixon
Ashley Walters
史蒂芬·格拉漢姆
Rhidian Jones
Andy Kidd
馬丁·泰勒
Brian Lonsdale
Glynis Brooks
Maxine Evans
Blondell Taylor
Daniel Maier
Madeleine Moffat
Louis Lennie
Baden Burns
Nicholas Lumley
Mike Elliot
Louise Franklin
Leslie Randall
Bryan Johnson
斯文·戈蘭·埃里克森
Shivani Ghai
Toneey Acevedo
Kelsey Barney
米蘭·巴羅什
拉斐爾·貝尼特斯
泰特斯·布蘭布爾
Alex Castillo
Robyn Cooper
Tracy Dali
基隆·代爾
史蒂文·傑拉德
Jack Gustav
Stefán Harðarson
Christopher Johnson
Lacey Jones
派屈克·克魯伊維特
Dean Knowsley
Ernesto Leszek
Galina Liss
Neil McDermott
Sammy Montero
Stephen Nicholas
Montse Pla
約翰·阿恩·里瑟
彼得·雷尼克
Dirk Smith
Ren Urano
Alexander von Roon
Robert Dearle
Carrie Everstine
John Gomez
Patrick T. Johns
尼托·拉里奧薩
Yumi Mizui
卡瑞·劉易斯
職員表
導演
丹尼·卡農編劇
Mike Jefferies/ Adrian Butchart/ 迪克·克萊門特/ Ian La Frenais
製片人
Jo Burn/ Douglas Dresser/ Kathy Sykes/ 勞倫斯·班德/ Jonathan Harris/ Allen Hopkins/ Mark Huffam/ Mike Jefferies/ Danny Stepper/ Darryn Welch
攝影
Michael Barrett
剪輯
克里斯·狄更斯
藝術指導
Stuart Rose
服裝設計
Lindsay Pugh
布景師
Bob Kensinger
副導演/助理導演
Lyda Blank/ Jamie Chasey/ Tom Glaisyer/ Richard Goodwin/ Mark Inglis/ Emma Lawson/ Christopher Newman/ Nick Shuttleworth/ Robert 'Skid' Skidmore
原創音樂
格里莫·瑞維爾
協調劇組人員
Elaine Grainger/ Lucinda Syson
造型設計
Laurence Dorman
化妝師
June Brickman/ Jane English/ Dena Fayne/ Tara McDonald/ Charlotte Parker/ Sian Richards/ Sue Westwood/ Felicity Wright
音效
Christopher Ackland/ Trudy Ashmore/ Peter Clarke/ Adam Daniel/ Gillian Dodders/ Susan French/ Peter Gleaves/ Diane Greaves/ Mark Heslop/ Francis Lindsay/ John Midgley/ Chris Navarro/ Robin O'Donoghue/ Michael Price/ Simon Price/ Ashley Revell/ Tom Sayers/ Abel Schiro/ Esther Smith/ Jack Stew/ Richard Street/ Eric Thompson/ Paul Wrightson
特技師
Caimin Bourne/ Paul Corbould/ Joe Pancake
精彩對白
Santiago Munez:Do I need an identification or anything?聖迪亞哥:我需要 身份證明或者其他東西嗎?
Jamie Drew:What?
傑米:什麼?
Santiago Munez:I mean, how old do you have to be to get a drink here?
聖迪亞哥:我的意思是,多大 年齡的人才被允許進入這家 酒吧喝酒?
Jamie Drew:Eleven.
傑米:11歲。
Newcastle Supporter(uncredited):Who the hell is this?
紐卡斯爾的支持者( 主演):這小子是誰?
Hernan Nunez:That's my son.
聖迪亞哥父親:那是我兒子。
Hernan Nunez:That's my boy.Santiago. I'm his father
聖迪亞哥父親:那是我兒子,聖迪亞哥,我是他爸爸。
影片幕後
拍攝過程
《一球成名》2005年1月29日正式開機拍攝。對製片人麥克·傑弗瑞和其他影片製作人來講這是個重要的時刻。從開始產生故事的概念到第一次開拍經歷了3年的時間。丹尼·斯泰普說:“幾年來,我們一直在推動這部影片。來到這裡是件神奇的事情,看看我們已經走了多遠了,看看我們還要走多遠。這是個令人難以置信的旅程。”
攝製組在紐卡斯爾開始了影片一些基本素材的拍攝以豐富影片內容,攝製組實地拍攝聖·詹姆斯公園和它的周圍建築。我們在訓練房裡拍攝了一些很好的鏡頭,在舉重房里和阿蘭·希勒(紐卡斯爾聯隊的隊長)以及他的隊員們一起拍攝,所有的球員都樂意幹這件事。
關於球場上的鏡頭,坎南想要捕捉到比賽的美感和球員的勇猛。那可是攝製組第一次拍攝活生生的重要比賽,這也需要一些團體的努力合作和後勤運作。攝製組和天空電視台協調好,確保在球場周圍得到一些拍攝位置,從而確保良好的攝影位置。巴瑞特說:“我們要實現預想的拍攝計畫,真正地貼近拍攝,以前從未被拍攝過的那種鏡頭。我們不想採用電視資料鏡頭,簡單地重新利用,進行再加工。我們要讓我們自己的攝影機捕捉鏡頭。捕捉球星們快如閃電的動作可不容易,丹尼·坎南可以證明。當你指揮7台攝影機在比賽中同時拍攝不同東西時,可是件困難的事情。以後的幾個星期,攝製組還要拍攝近景和劇本中的一些沒有球員的鏡頭。
每場比賽的節奏不同,這本身就是挑戰。紐卡斯爾聯隊迎戰切爾西隊是桑蒂亞哥對大賽的第一次體驗,坎南說:“我們拍攝這段鏡頭的方法——就像表現一個孩子第一次看到足球的那種感覺。後一場比賽,桑蒂亞哥有了第一次上場的機會,他的感覺如何?我們該如何拍攝他對比賽的感受?你想預先計畫好,但是一場足球比賽的場面那是不可預知的,所以你只能盡力一點一點地拍到所需要的鏡頭。”一旦比賽的鏡頭拍好,在以後的一二天裡坎南要對整個比賽場面的順序進行整理。攝製組將一些真正的球員帶回紐卡斯爾來打比賽,在拍攝時用演員替換下一些球員,讓演員在中間表演,重現原來比賽中那些得分射門和險些得分射門的精彩鏡頭。貝克覺得整個影片的成功關鍵就是帶給觀眾那種身臨足球賽場的最真實感覺。
陣容
本片導演丹尼·卡農曾執導紅火6季的熱門劇集《 犯罪現場調查》,整個劇集其中的30多集都出自他手,並屢獲艾美獎提名。這位現年38歲的英國導演早在19歲時便被BBC評選為“年度傑出年輕電影人”,早年還曾執導由 史泰龍主演的熱門影片《特警判官》,以及青春恐怖片《 我仍然知道你去年夏天干了什麼》。製片人馬特·巴里爾在談到物色扮演 聖地亞哥的人選時說:“我們不想聘請大牌演員,他要有運動員的氣質,同時還要演技出色,並且具有類似於 西班牙人、 阿根廷人或者墨西哥人的特質,一個魅力出眾且天真無邪的大男孩。” 墨西哥籍演員庫諾·貝克是近年在西班牙語電視銀屏中快速竄紅的新人之一,他契合了所有聖地亞哥所應具有的苛刻條件,而且拍片時接受的足球訓練果真培養出他對足球的十足興趣。
扮演格蘭的英國演員史蒂芬·迪蘭可謂活躍於英美影壇的老戲骨,曾在《心火》中與蘇菲·瑪索同台飈戲,還出演過《 間諜遊戲》、《時時刻刻》和《亞瑟王》等諸多賣座影片。而飾演大球星蓋文的美國演員桑德羅·尼沃拉雖一直很少被人關注,但《變臉》和《 侏羅紀公園3》中都出現過他的身影。
要說片中 首屈一指的超級巨星,莫過於蜚聲球壇的 貝克漢姆、 齊達內、 勞爾和紐卡斯爾隊長 阿蘭·希勒,而且據人統計,片中出現的大腕級球星不下10位。
球場寫真
為迎合四年一度的世界盃的 盛事和商機,這部《一球成名》只是足球三步曲中的第一部,其餘分別以歐洲杯和世界盃為背景的兩部也將在今年陸續推出,總投資1億美元。創作足球三部曲是 製片人邁克·傑弗里斯和馬特·巴里爾由來已久的構想,兩人旨在拍攝純正的足球電影。不過作為如此氣勢恢宏的作品,實施難度既不在挑選導演,也不在物色 演員,而是獲得FIFA(國際足聯)的鼎立支持。因為從起用真正的球員和球隊、租用球場,到在 英超聯賽、歐洲杯和世界盃的實景拍攝,都需要FIFA的協調和幫助。經過數次協商,製片人終於和FIFA達成共識,雖然FIFA沒有任何資金投入,但起到了促成 國際合作、技術保障和商業協作的重要作用,FIFA的技術顧問和商業推廣讓影片拍攝 如虎添翼。選擇英超勁旅中的紐卡斯爾聯隊不僅出於球隊實力,還因為該隊同其他球隊不同,是紐卡斯爾市唯一的一支球隊,來自全體市民的狂熱支持超乎想像。 俱樂部老闆塞弗德給予了大力協助,甚至允許 拍攝訓練和比賽情況。於是攝影機鏡頭巨細靡遺的捕捉到了很多聖詹姆斯公園中的珍貴畫面。而在英超賽場上,劇組動用了7部 攝影機,演員和球員同場獻藝,再加上先進的CG技術,影片畫面幾可以假亂真。
影片段預告絮
幕後花絮
本片原定的導演是麥可·溫特波頓,由他執導的熱門情色片《9首歌》大家可能還記憶猶新,因為他和FIFA產生分歧,後者要求使用球隊、球員和場地的真名,溫特波頓拒不讓步,於是剛剛籌拍便分道揚鑣。
扮演聖地亞哥的人選最初定為蓋爾·加西亞·貝納爾,但他後來轉投其他影片。
斯特蘭·斯卡斯加德最初曾加盟本片,但隨著麥可·溫特波頓宣布退出,他也跟著拂袖而去,因為據他說,決定出演本片是因為由溫特波頓擔任導演。
穿幫鏡頭
隊員不得使用或佩戴可能危及自己及其他隊員的裝備或任何物件(包括各種珠寶飾物)。然而影片最後,主人公聖地亞哥竟然堂而皇之的拿出佩戴的首飾親吻。
在紐卡斯爾與切爾西的比賽中,足球數次從白色變為黃色。
原聲資料
Who Put The Weight Of The World On My Shoulders——By oasis(綠洲樂隊)
獲獎記錄
青少年選擇獎(2006;第8屆) 提名:2
最佳突破電影男星 庫諾·貝克
最佳劇情電影
影片評價
Every Dream Has A Beginning
在《冰上奇蹟》之後美國拍攝過的最好的體育電影。
——《舊金山紀事》
儘管影片沒能達到眾望所歸,但演員的表演和勵志主題還是值得肯定。
——《今日美國》
有時三部曲電影的第一部不會太好,但本片至少會讓你想看下部。
——《娛樂周刊》
陳詞濫調的一分鐘吶喊。
——《好萊塢報導》
上映日期
新加坡 2005-10-06匈牙利 2005-10-06
英國 2005-09-30
冰島 2005-09-30
愛沙尼亞 2005-09-30
丹麥 2005-09-30
以色列 2005-09-29
法國 2005-09-08
製作發行
1.華特·迪士尼影片公司
2.Epsilon Motion Pictures
3.Milkshake Films
4.Buena Vista International Italia
5.博偉國際
6.哥倫比亞影業公司