touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

《Touch My Body》是美國女歌手瑪麗亞·凱莉演唱的一首歌曲，收錄在瑪麗亞·凱莉的第11張錄音室專輯《E=Mc²》中，作為所在專輯的首發單曲，於2008年2月12日通過小島唱片公司發行，由瑪麗亞·凱莉、克里斯塔·科爾、The-Dream和特里基·斯圖爾特填詞，瑪麗亞·凱莉和特里基·斯圖爾特譜曲 。

2008年，《Touch My Body》在澳大利亞、加拿大、義大利、德國和紐西蘭等全球約21個音樂榜單上排名前十，在美國公告牌百強單曲榜上冠軍2周，成為瑪麗亞·凱莉在該榜單上的第18支冠軍單曲 。據公告牌統計，該歌曲發行首周的銷量達285544 。2009年4月22日，該歌曲獲得由ASCAP流行音樂獎授予的最佳演唱歌曲 。

創作背景

《Touch My Body》的歌詞想表達兩種概念，一是一個人對配偶或鍾情對象的性幻想，二是打趣地警告男方不要透露與女方的約會的信息，要尊重兩方的隱私。 在該歌曲未發行之前，小島唱片公司為瑪麗亞·凱莉的專輯《E=Mc²》選錄歌曲發起一次投票，《Touch My Body》因得票數較高而被收錄。小島唱片公司考慮過選用I'm That Chick或I'm That Chick You Like作為歌名 。

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

歌曲歌詞

英文

MC you're the place to be

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

I know that you've been waitin' for it

I'm waiting too

In my imagination I'd be all up on you

I know you got that fever for me

Hundred and two

And boy I know I feel the same

My temperature's through the roof

If there's a camera up in here

Then it's gonna leave with me

When I do I do

If there's a camera up in here

Then I'd best not catch this flick

On You Tu be You Tu be

Cause if you run your mouth and brag

About this secret rendezvous

I will hunt you down

Cause baby they be all up in my bidness

Like a Wendy interview

But this is private

Between you and I

Touch my body

Put me on the floor

Wrestle me around

Play with me some more

Touch my body

Throw me on the bed

I just wanna make you feel

Like you never did

Touch my body

Let me wrap my thighs

All around your waist

Just a little taste

Touch my body

Know you like my curves

Come on and give me what I deserve

And touch my body

Boy you can put me on you

Like a brand new white tee

I'll hug your body tighter

Than my favorite jeans

I want you to caress me

Like a tropical breeze

And float away with you

In the Caribbean Sea

If there's a camera up in here

Then it's gonna leave with me

When I do I do

If there's a camera up in here

Then I'd best not catch this flick

On You Tube You Tube

Cause if you run your mouth and brag

About this secret rendezvous

I will hunt you down

Cause they be all up in my bidness

Like a Wendy interview

But this is private

Between you and I

Touch my body

Put me on the floor

Wrestle me around

Play with me some more

Touch my body

Throw me on the bed

I just wanna make you feel

Like you never did

Touch my body

Let me wrap my thighs

All around your waist

Just a little taste

Touch my body

Know you like my curves

Come on and give me what I deserve

And touch my body

I'm gonna treat you like a teddy bear

You won't wanna go nowhere

In the lap of luxury

Baby just turn to me

You won't want for nothing boy

I will give you plenty

Touch my body

Put me on the floor

Wrestle me around

Play with me some more

Touch my body

Throw me on the bed

I just wanna make you feel

Like you never did

Touch my body

Let me wrap my thighs

All around your waist

Just a little taste

Touch my body

Know you like my curves

Come on and give me what I deserve

And touch my body

Oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah

Oh oh oh oh yeah

Touch my body

Baby

Just touch my body

Oh oh baby

Touch my body

Come on and give me what I deserve

Touch my body

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

Touch my body

譯文

我知道你一直在等待，我也是

在我的想像中全部是你

我知道你為我狂熱不止

可男孩，我的熱度同你一樣已衝上雲霄

如果那裡有一台相機它將會拍出我們愛的場面

如果那裡有一台相機我絕不會拍下這一刻分享到YouTube

因為如果你將我們這私密的約會說出去

我將會懲罰你

因為我已滿足了自己的心愿

但是這是你和我的私人空間

愛撫我，將我放在地板上輕揉我，不要停止

愛撫我，將我放在床上，我只想給你前所未有的感覺

愛撫我，讓我的腿環繞在你的腰上，這只是一點風味

愛撫我，我知道你愛我迷人的曲線，給我想要的

愛撫我

愛人，你可以將我放在你的身體上像一個心得開始

我會緊緊地擁抱你超越我那最愛的牛仔褲

我像熱帶的微風一樣渴望你的愛撫我

與你漂浮在加勒比海迷人的風景

如果那裡有一台相機它將會拍出我們愛的場面

如果那裡有一台相機我絕不會拍下這一刻分享到YouTube

因為如果你將我們這私密的約會說出去

我將會懲罰你

因為我已滿足了自己的心愿

但是這是你和我的私人空間

愛撫我，將我放在地板上輕揉我，不要停止

愛撫我，將我放在床上，我只想給你前所未有的感覺

愛撫我，讓我的腿環繞在你的腰上，這只是一點風味

愛撫我，我知道你愛我迷人的曲線，給我想要的

愛撫我

我把你當做我最愛的泰迪熊

你不能去任何地方

在這愛的氛圍中

寶貝你只要面對我

你將不用得到更多

因為我會給你全部

愛撫我

愛撫我，將我放在地板上輕揉我，不要停止

愛撫我，將我放在床上，我只想給你前所未有的感覺

愛撫我，讓我的腿環繞在你的腰上，這只是一點風味

愛撫我，我知道你愛我迷人的曲線，給我想要的

愛撫我

愛撫我

愛撫我

愛撫我

愛撫我

歌曲鑑賞

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

《Touch My Body》重現了瑪麗亞·凱莉在《Fantasy/夢幻》和《Honey/親愛的》中的性感風情與甜美意境。該歌曲的歌詞大膽露骨，具有爭議性，涉及到性愛場面被偷拍的尷尬場面，還有許多性愛的細緻描寫。非常巧合地表達了瑪麗亞·凱莉對她的“艷照門”事件的排斥與批評態度 。在音樂結構上，《Touch My Body》的音調主要為B小調，歌曲內部被設有約每分鐘80次的舒緩節拍樂器，和弦變化為Bm–Am–Gmaj。作為錄唱歌手，瑪麗亞·凱莉的音域位於F#3和E5之間 。

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

《Touch My Body》延續了瑪麗亞·凱莉一貫的音樂論調，大膽又不著痕跡的討論男女之事，層層鋪陳前後呼應。但是細細品味該歌曲，瑪麗亞·凱莉對該歌曲的演繹變得低調和簡單，她摒棄了華麗的高音和標誌性的海豚音，淡化了各種咄咄逼人的演唱技巧，取而代之的是歌曲本身的內容和更深層次的思考。歌詞方面，也由以往赤裸裸的激情和表白，發展成一個成熟女性對異性的誘惑和個性解放的獨立宣言。總的來說，《Touch My Body》清新不乏性感，愉悅味覺又不會甜到發膩 。

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

歌曲MV

《Touch My Body》的MV由布萊特·拉特納執導拍攝，瑪麗亞·凱莉為拍攝該MV，特意減肥20磅。出場於該MV最後兩秒的“男朋友”角色的演員人選本來是尼克·卡農，但是尼克·卡農覺得他不適合這個角色，拒絕出演。在拍攝玩飛盤這一幕的時候，傑克·麥克布瑞爾幾次不小心將飛盤擊中了瑪麗亞·凱莉 。

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

在MV中，傑克·麥克布瑞爾飾演的是一個一心覬覦瑪麗亞·凱莉的電腦維修人員，一次，他去維修電腦，打開門，映入眼帘的是披著浴袍穿著比基尼的瑪麗亞·凱莉。瑪麗亞·凱莉招呼他進來後便去臥室更衣。傑克·麥克布瑞爾則無比地激動，開始想入非非（ 性幻想）：

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

他想像瑪麗亞·凱莉身穿淺粉色性感睡衣，她側臥在床上臥姿嫵媚撩人，他在一旁彈吉他，隨後兩人一起枕頭大戰；他想像瑪麗亞·凱莉和他穿著中世紀的服飾牽著獨角獸散步；他想像瑪麗亞·凱莉打開冰櫃親自給他餵食；他想像瑪麗亞·凱莉和他一起在餐桌上玩賽車遊戲；他想像瑪麗亞·凱莉和他一起玩“星球大戰”等美好的事情。最後當瑪麗亞·凱莉更衣完畢後，傑克·麥克布瑞爾才發現這一切只是夢幻泡影 。

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	獎項名稱	獲獎情況
2008年6月24日	BET音樂獎	最佳喜劇錄像帶	提名
2008年9月7日	美國MTV音樂錄像帶獎	最佳女歌手錄像帶
2009年4月22日	ASCAP流行音樂獎	最佳演唱歌曲	獲獎
2009年5月30日	日本MTV音樂錄像帶獎	最佳卡拉OK歌曲	提名

重要演出

演出日期	演出場合	演出地點
2009年10月9日	國際Fashion Rock慈善音樂盛典	巴西里約熱內盧

touch my body[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]