![this love[神話11輯主打歌曲]](/img/a/7e5/nBnauM3X0AjM3IjNzkDN5IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5QzLzQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "this love[神話11輯主打歌曲]")
簡介
韓國最長壽男子組合shinhwa攜第11張正規專輯《THE CLASSIC》重磅回歸，於2013年5月16日下午主打曲《This Love》官方版MV全線公開。主打曲是跟布蘭妮·斯皮爾斯等一起工作的世界級作曲家安德魯·傑克森團隊在繼第10張專輯後，再次參與了神話這張專輯的製作。
MV 通過偶像團體首次嘗試的Voguing Dance來展現精彩絕倫的編舞，使夢幻Intro與流行節奏融合給人以深刻印象，彰顯神話的別樣魅力。
歌詞
韓文原版
신화 | 11집 THE CLASSIC The Red Light
멈춰버린 시간 속 너만의 향기
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
The Green Light 미쳐버린 난 너에게 질주할까
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
Like Satellites And Shootings Stars 태양을 본 별처럼
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 눈부시게 타올라
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
The firelight 불타버린 눈빛에 갇힌 순간
날 깨워 줄 한 번의 키스, 온 세상을 다 가질 것 같아
Like Satellites And Shootings Stars 꽃잎을 본 벌처럼
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
널 마침내 안고서 (Holding Your Heart) 저 높이 날아 올라
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
RAP)
I can’t get enough, I can’t get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
눈 깜빡 할 사이 I’m by your side, 입 맞춰보면 I Feel so high
(We live for this love)
RAP)
너라는 solar system 안에 나는 shooting star, 끌려가, 거부할 수 없는 black hole,
It’s automatic systematic in this universe 네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole
歌詞來源bestshinhwa翻譯組Everytime I Count 1 2 3
우릴 둘러싼 세계가 멈추지
두근댄 비트에 맞추고
We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
We live for this love
꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게
中文翻譯
The Red Light 停止的時間中屬於你的香氣
就像不會醒的夢境一般漸漸陷進去
The Green Light 瘋狂的我會奔向你嗎
快要蹦出來的心只向你跳動
Like Satellites And Shootings Stars 看到太陽的星星一般
轉悠在你的周圍 就算熾熱也要靠近
終於擁抱著你 (Holding Your Heart) 閃耀地燃燒We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
The firelight 被俘虜在你的閃爍的眼神中的瞬間
叫醒我的一次接吻，感覺得到了全世界
Like Satellites And Shootings Stars 看到花朵的蜜蜂一般
轉悠在你的周圍 毫不猶豫地靠近
終於擁抱著你 (Holding Your Heart) 飛往那高處
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love
I can’t get enough, I can’t get off of your love
我不能沒有你的愛，中毒一般
眨眼的瞬間 I’m by your side, 如果接吻 I Feel so high
(We live for this love)
你的 solar system 中我是 shooting star, 被牽引, 無法抗拒的 black hole,
It’s automatic systematic in this universe 被你牽引著 無法抗拒的 black hole
Everytime I Count 1 2 3
圍繞我們的世界停止
合著跳動的節奏
We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (我們無盡地夢著愛情)
We live for this love
從夢裡醒來也總會在旁邊
不要害怕 抓著我的手 我來守護你
音譯歌詞
The Red Light
夢qio包林
西乾宋鬧瑪內hiyang gi
該幾阿能 工giao巧龍
窮窮桃八角dwi老
The Green Light
米巧包林
男鬧誒該幾句還r噶
桃幾得談 心講掃林
鬧誒該慢推夠一掃
Like Satellites
And Shootings Stars
太陽嗯波n 表qio龍m
你句V冷 都r夠多拉
的狗我多 他噶噶
鬧r馬親乃安夠掃
Holding Your Heart
輪不西該他喔拉
We live for this love
na na na na na na na na
We live for this love
na na na na na na na na
We live for this love
The firelight
不r太包林 輪比且卡親孫乾
那r該我句 韓包內kiss
on賽桑嗯他改幾高噶他
Like Satellites
And Shootings Stars
工一per波n 工巧龍
你句V冷 都r夠多拉
靠親奧b西 他噶噶
鬧r馬親乃安夠掃
Holding Your Heart
巧弄皮那拉喔拉
We live for this love
na na na na na na na na
We live for this love
na na na na na na na na
We live for this love
I can’t get enough
I can’t get off of your love
男鬧誒撒狼奧b西能莫撒拉君動帶能高r
輪剛幫開撒一
I’m by your side
一馬去我波秒n
I Feel so high
We live for this love
鬧拉能 solar system阿內
那能 shooting star 肯鳥噶高不哈r素奧b能black hole
It’s automatic systematic in this universe
內該滾鳥噶搞不哈r素奧b能black hole
Everytime I Count 1 2 3
無力度老三色giao噶萌去幾
度跟帶n比特誒馬去夠
We live for this love
Everytime I Count 1 2 3
We live for this love
無林跟桃b西撒狼嗯困哭幾
We live for this love
滾搜該多 該喔那都
on節那giao太一掃
度鳥我馬 乃搜恰八
乃噶鬧r起kiao開句該
應援教學
[ ]標記的部分是fans一起喊的
( 前奏部分) [this love shinhwa chang zo]
The Red Light[the red light (一起)]
멈춰버린 시간 속 너만의 향기
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
The Green Light[the green light (一起)]
미쳐버린 난 너에게 질주할까
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어
Like Satellites And Shootings Stars
태양을 본 별처럼 니 주위를 돌고 돌아
뜨거워도 다가가 널 마침내 안고서
(Holding Your Heart)[(heart的部分)shin.hwa.chang.zo.]
눈부시게 타올라
We live for this love (nanana nana nanana)
[(nanana部分) MunJunghyuk LeeMinwoo KimDongwan shinhwa san]
We live for this love (nanana nana nanana)
[(nanana部分) ShinHyesung junjin LeeSunho shinhwa san]
We live for this love
The firelight[(一起) the fire light]
불타버린 눈빛에 갇힌 순간 날 깨워 줄 한 번의 키스,
온 세상을 다 가질 것 같아
Like Satellites And Shootings Stars
꽃잎을 본 벌처럼 니 주위를 돌고 돌아
거침없이 다가가 널 마침내 안고서
(Holding Your Heart)[(heart的部分)shin.hwa.chang.zo.]
저 높이 날아 올라
We live for this love (nanana nana nanana)
[(nanana部分) MunJunghyuk LeeMinwoo KimDongwan shinhwa san]
We live for this love (nanana nana nanana)
[(nanana部分) ShinHyesung junjin LeeSunho shinhwa san]
We live for this love
I can’t get enough,
I can’t get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아
중독되는 걸 눈 깜빡 할 사이
I’m by your side,
입 맞춰보면 I Feel so hi gh
We live for this love
[(一起) we live for this love]
너라는 solar system 안에
나는 shooting star, 끌려가,
거부 할 수 없는 black hole,
It’s automatic systematic in this universe 네게 이끌려 가 거부 할 수 없는 black hole
Everytime I Count 1 2 3[(一起) 1.2.3]
우릴 둘러싼 세계가 멈추지 두근댄 비트에 맞추고
We live for this love.[(一起) we live for this love]
(Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love[(一起) we live for this love]
(우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지)
We live for this love
꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜줄게
