temper

tempering；temper

又稱配火。金屬熱處理工藝的一種。將經過淬火的工件重新加熱到低於下臨界溫度的適當溫度，保溫一段時間後在空氣或水、油等介質中冷卻的金屬熱處理。

或將淬火後的合金工件加熱到適當溫度，保溫若干時間，然後緩慢或快速冷卻。一般用以減低或消除淬火鋼件中的內應力，或降低其硬度和強度，以提高其延性或韌性。根據不同的要求可採用低溫回火、中溫回火或高溫回火。通常隨著回火溫度的升高，硬度和強度降低，延性或韌性逐漸增高。

習慣用語 be in a good [bad] temper 心情好[壞] control [keep] one's temper 捺住性子, 忍著氣 draw the temper (鋼)回火 get [go, fly] into a temper 發脾氣,動火氣 in a fit of temper 在發怒中 in atemper 鬧情緒,生氣 loseone's temper 動怒, 發脾氣 lost temper 退火[減低硬度] out of temper 生氣, 發脾氣 put sb. out of temper 惹某人發怒 quick [short, hot] temper 急躁的脾氣 recover [regain] one's temper 平靜下來, 息怒, 恢復自制力 show temper 發脾氣, 急躁