startrek

Star Star Star

http://bbs.9255.com/viewthread.php?tid=242
星際迷航全系列簡介--轉載自飛翔網http://bbs.flyine.net/
第一代 | Star trek: The Original Series | ST: TOS: 星際旅行:共3季79集
第二代 | Star Trek: The Next Generation | ST: TNG: 星際旅行:下一代: 共7季178集
第三代 | Star Trek: Deep Space Nine | ST: DS9: 深空九號: 共7季176集
第四代 | Star Trek: Voyager | ST: VOY: 星際旅行:航海家號:共7季172集
第五代 | Star Trek: The Enterprise | ST: ENT: 星際旅行:進取號:共4季98集
--------------------------------------------------------------------------------
第一代 | Star Trek: The Original Series | ST: TOS: 星際旅行:共3季79集
【原 名】：Star Trek - TOS
【中譯 名】：星際旅行
【台譯 名】：星艦迷航記
【類 型】：科幻
【首 播】：1967 美國
【國 家】：美國
【語 言】：英語
【字 幕】：等待
【演 員】： William Shatner .... Captain James T. Kirk Leonard Nimoy .... Lt. Cmdr./Commander spock deforest Kelley .... Lt. Cmdr. Leonard H. 'Bones' McCoy, M.D. Grace Lee Whitney .... yeoman Janice Rand (1966-1967) James Doohan .... Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott George Takei .... Lt. Hikaru Sulu Nichelle Nichols .... Lt. Uhura Walter Koenig .... ensign Pavel Chekov (1967-1969) Majel Barrett .... Nurse Christine Chapel
【內容簡介】：
STAR TREK 是 Gene Roddenbery 在1966年所創造的一部影集，以二十三世紀的星艦企業號（ ENTERPRISE ）為主軸， 描述其在廣袤宇宙中探尋各種文明與各種未知生命形式的奇旅。 在廣為星迷所知的 KIRK 艦長登艦之前，企業號一度由 PIEK 艦長　導（ 1965 THE CAGE ）。 在 WHERE NO MAN HAS GONE 記錄中， 才由 KIRK 艦長接手。 科學官 Spock 也正式兼任大副（可憐的 numberone 變成了 nurse ）
第一代的 STAR TREK （ST:TOS）一共制播了三季７９集（1966-1969）。77年時在台首播，譯名為星際爭霸戰。87、88年間，台視曾重播第三季部份影集。今年（1995）衛視合家歡台將第一代的影集（先以香港譯名星空奇遇，後來改作星際爭霸戰）從頭至尾播了一次。
--------------------------------------------------------------------------------
第二代 | Star Trek: The Next Generation | ST: TNG: 星際旅行:下一代: 共7季178集
【原 名】：Star Trek - tng
【中 譯 名】：星際旅行:下一代
【台 譯 名】：星艦迷航記 下一代
【類 型】：科幻
【首 播】：1991 美國
【國 家】：美國
【語 言】：英語
【演 員】： Patrick Stewart .... Captain Jean-Luc Picard Jonathan Frakes .... Commander William T. Riker LeVar Burton .... Lieutenant/Lt. Commander Geordi La Forge Denise Crosby .... Lieutenant Tasha Yar (1987-1988) Michael Dorn .... Lieutenant Worf Gates McFadden .... Dr. Beverly crusher (1987-1988, 1989-1994) Marina Sirtis .... Counselor Deanna Troi Brent Spiner .... Lt. Commander Data/Dr. Noonian Soong/lore Wil Wheaton .... Ensign Wesley Crusher (1987-1990)
--------------------------------------------------------------------------------
第三代 | Star Trek: Deep Space Nine | ST: DS9: 深空九號: 共7季176集
--------------------------------------------------------------------------------
第四代 | Star Trek: Voyager | ST: VOY: 星際旅行:航海家號:共7季172集
【原 名】：Star Trek: Voyager
【大陸譯名】：星際旅行: 航海家號
【台灣譯名】：星際旅行: 重返地球
【類 型】：科幻/劇情
【集 數】：172 (共7季)
【片 長】：每集45分鐘左右
【製作時間】：1995–2001
【首 播】：1995-01-15 – 2001-05-23
【時間設定】： 2371 - 2378
【國 家】：美國
【語 言】：英語
【字 幕】：內置中文[幻翔原創翻譯]
【主 演】：Kate Mulgrew as Kathryn Janeway Robert Beltran as Chakotay Roxann Dawson as B'Elanna Torres Jennifer lien as Kes (1995-1997) Robert Duncan McNeill as Tom Paris Ethan Phillips as Neelix Robert Picardo as The Doctor Tim Russ as Tuvok Jeri Ryan as Seven of Nine (1997-2001) Garrett Wang as Harry Kim
【簡介】
聯邦星艦"航海家號"被一股神秘的外星力量(caretaker守護者)送入了δ象限, . 守護者在死前沒能送航海家號返回, 船員面對的是一條75年回家的漫長旅程.
1995年首映,2001年結束. 描述聯邦星艦"航海家號"被拋到離星聯七萬光年遠處後,船員合作尋找回家之路的經過; 大致可分為兩個時期,前三季就像DS9,比較注重團隊感,第四季引進一個Borg角色後,焦點就轉到少數人身上. 目前派拉蒙也不打算為Voyager拍電影,它的後續發展在2003年以小說形式發行.
此系列曾獲得三十六次艾美獎提名,得獎七次.
Star Trek: Voyager(星際旅行:航海家號/重返地球)是第4部星際旅行系列電視劇. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor創作, 在UPN 頻道播放了7季, 從1995年到2001年. 這個系列因其輕幽默, 吸引人的戰鬥片段和高概念性的科幻設定而最為著名!
--------------------------------------------------------------------------------
第五代 | Star Trek: The Enterprise | ST: ENT: 星際旅行:進取號:共4季98集
【原 名】：Startrek:Enterprise Season
【譯 名】：星際旅行之進取號
【類 型】：劇情/冒險/科幻
【集 數】：98集(4季)
【片 長】：每集43分鐘左右
【首 播】：2001-09-26 - 2005-05-13
【國 家】：美國
【語 言】：英語
【字 幕】：中文[幻翔原創翻譯]
【文 件】：每集190MB
本劇一共4季，已完結，目前不再有新的拍攝計畫
【簡介】：
"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，還有第一組探索外太空的船員，他們為後人鋪平了道路 最後的邊疆... 有了一個新的開始. Enterprise進取號.-- 摘自(? UPN), 2001年夏季的宣傳材料
本劇是星際旅行系列電視劇的最新一部,但故事的源頭卻很古老,故事開始於星際旅行歷代劇目之前,可以說是星際旅行的前傳。時間設定大約是地球公元2150年左右,距離人類科學家第一次發現曲速原理一百年後。人類經過近百年的艱辛努力,終於成功研製第一套可以穩定超光速飛行的曲速引擎,並為之建造了一艘人類歷史上最大的太空飛船,Enterprise!這艘飛船,是人類幾代努力的結晶,它象徵著人類不斷進取,努力前進的精神!並將帶我們進入那"人類前所未至的宇宙洪荒"!!
星際旅行: 進取號時間設定在星際聯邦成立幾年以前，描寫了Jonathan Archer艦長和進取號Enterprise (NX-01)的船員一起歷險的故事。進取號是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星艦, 使得它的船員們能和很多外太空的外星種族進行第一次接觸。他們遇到了一些我們熟悉的種族如Tellarites和Andorians, 還有一個非常著名的叫Shran的Andorian人。這個系列在2154年行星聯合成立時結束, 行星聯合的建立引發了星際聯邦(the United Federation of Planets,簡寫UFP)在2161年最終成立!!
【關於片名的問題】說到這艘飛船的名字Enterprise,之前很多台灣譯者將之翻譯成"企業"號.如果各位查過字典,就可以知道，Enterprise有企業,或進取心的意思.經過我們對於星際旅行劇目內容的認真研究,我們決定採用大陸"進取"號的譯名.就歷史淵源來說,Enterprise,曾是美國歷史上第一架太空梭進取號的名字,雖然它沒有起飛,卻象徵著人類對於未來永無止境的探索精神,進取精神!
【簡評】
Star Trek: Enterprise(星際旅行:進取號) 是Star Trek 星際旅行系列的第5部電視連續劇. 由Rick Berman 和 Brannon Braga創作, 2001年開播。設定在22世紀, 劇情隨著 Enterprise進取號的航程而展開, 第一艘能達到曲速5的地球星艦。這部電視劇在很多地方打破了常規，它是唯一一部以正常的角色分派貫穿整部劇而且未作過任何更改的"星際旅行"系列電視劇，也是第一部以HDTV格式拍攝替代傳統的4:3格式的"星際旅行"系列電視劇，也是第一個從整個系列的開始到結束全部採用電腦成像技術來表現飛船，也是唯一一部有帶歌詞的片頭主題曲的"星際旅行"系列電視劇。
這部電視劇原先的標題只有Enterprise進取號; "Star Trek"星際旅行是在第3季"Extinction"這一集才被加上去的。這個系列收視率不高，第3季和第4季的集數都被減少了. 更嚴重點說，很多愛好者認為整個系列並不連貫, 特別要歸咎於它的黑暗風格, 而且在第3和第4季更加黑暗。
這個系列更象 Star Trek: Deep Space Nine 而不是 Star Trek: Voyager, 使用了故事線和循環角色, 很象DS9系列，很多循環角色可能並非巧合, 例如Jeffrey Combs 同樣在Enterprise進取號扮演循環角色。這個系列裡很多循環客串明星同樣出現在Deep Space Nine系列中。
拍了四季以後, 這個系列被UPN 在2005年2月2日終止了, 最後一集在5月13日播放結束。自從the original series系列以後這也是首部被提前終止的"星際旅行"系列電視劇,也是第一個少於7季的系列, 但還有一點比TOS系列長一些，就是總算拍了98集。 網路上說進取號被終的原因是因為太低的收視率。
"我們將合上Star Trek: Enterprise這一頁並且繼續前進... "
==================
Startrek星際迷航系列劇目相關資料收集匯總
(本資料全部采自網路,如有著作權問題,請pm告知)
Star Trek 全面分析——過去、現在及未來
無垠的太空，人類最後的邊疆。星艦企業號正在從事為期五年的探險任務--她將探索新的世界，尋找新的生命形式及文明，勇敢地航向人類前所未至的宇宙洪荒。』
以上這一段話是否讓你感到十分熟悉？這正是華視在西元一九七七年播映的美國電視影集『星際爭霸戰』（ Star Trek）的片頭語。很多人或多或少看過幾集，但並沒有留下深刻的印象。也許是片名翻譯的太差，許多人一看到又是『爭霸』又是『戰』，就以為那是給小男孩看的太空神話，因而不會給予太多的注意。似乎只有典型的科幻迷（在台灣是典型的稀有族類）和一向滿腦子機器人、死光槍的小男生才會成為這部影集的忠實觀眾。但相信也有一些一向遠離太空船、機器人等硬梆梆玩意兒的軟調觀眾，『不小心』看了其中一集之後，十分訝異於影集中充份流露的人文精神，以及對人生哲理的深刻探討，而願意每個禮拜跟隨影集的主角們，在冷冰凍的太空中探索宇宙奧秘以及人類的自我。於是艦長寇克、尖耳朵史波克和老骨頭麥考伊等人，漸漸成為熟悉的人物。
一九七九年，隨著電影『星際大戰』所掀起的太空熱，國內電影院出現了另一部以太空及未來世界為背景的電影--『星艦迷航記』。『星艦爭霸戰』的忠實觀眾一眼就可以看出，廣告看版上那艘太空船正是久違的星艦企業號。到了電影院內，更令人驚訝的事發生了，熟悉的寇克艦長、科學官史波克先生、麥考伊醫生，甚至輪機長史考特、正駕駛蘇魯、　航官契可夫和通訊官烏乎拉等人竟然又一起出現在銀幕上，一個也不少。『星艦迷航記』上映時，距『星際爭霸戰』電視影集停止拍攝的那一年，已有整整十個年頭。隔了十年，由螢光幕登上大銀幕的寇克艦長等一乾船員無可避免地蒼老了，甚或肥胖了，正如我們也會隨歲月而改變一樣，但是在他們不再年輕的外表之外，寇克升了將軍，仍是那樣精幹果決；史波克依舊滿腦子邏輯原則，但更具人性；麥考伊更像飽經風霜的老練醫生了，雖然嘮叨如故……在忠實影迷的心目中，他們是那樣熟悉而親切，一如多年不見的老朋友。
在其後十年中，『星艦迷航記』又陸續拍了四部續集，不但主角人物仍是電視上的原班人馬，在內容上也完全承續著電視影集的原始精神。
『星艦迷航記』和『星際爭霸戰』其實都是非常不理想的譯名。『星際爭霸戰』這個譯名完全違背了這部電視影集的基本精神--正如片頭所述，星艦企業號在太空中從事的是和平的探索任務，哪理是要爭奪什麼霸權。至於電影片集一概冠上『星艦迷航記』的總片名，也未免太委屈企業號了，難不成堂堂星艦竟要從第一集一直迷航到最後一集？Star Trek的原義是星際之旅，在本文中我們把『星艦迷航記』改動一個字，電影及電視片集一律更名為『星艦奇航記』，以求統一。
電視版及電影版的『星艦奇航記』在台灣很可惜並未引起廣泛的注目。其實，在科幻史上，Star Trek電視影集不折不扣是一部經典之作，迄今為止仍是歷來電視上最好的一個科幻節目。『星』劇在美國NBC全國電視網播出了三年（一九六六年九月至六九年四月），在此之前，美國電視上幾乎不曾出現過針對成人而製作的科幻節目，數百萬觀眾是透過『星』劇首次接觸到科幻，許多人並從此成為科幻影迷或科幻小說讀者。以一個全國性的電視節目而言，『星』劇當年播出時的收視率並不好（有論者以為這是因為它『走在時代的前面』），但是這部影集自一播出起便吸引了一群至死不渝的忠實觀眾。『星』劇在進入最後播映期之前，險些遭到停播，當時就是靠了這群影迷成千上萬封抗議信才得以延長下去--這是美國電視史上破天荒頭一遭，一個節目在觀眾的聲援下『敗部復活』。即使在『星』劇停拍之後，影迷始終熱情不減，他們在全美各地成立了影迷俱樂部，發行影迷雜誌，每年舉行影迷大會…這群影迷以及『星』劇重播時（以及後來發行錄影帶時）吸引來的新影迷的熱烈支持，使『星』劇的聲望維持不墜。『星』劇影迷的忠心耿耿，使英語增加了一個辭彙Star Trekker或Trekkie（意思是Star Trek迷），也使得『星』劇在停拍十年之後，又在電影銀幕上復活了。
在美國，『星艦奇航記』系列電影一直擁有五百萬美元以上的賣座，其龐大忠實觀眾群的擁護持久而堅定。台灣片商對這套片集向來不以電視影集原班人馬為號召，因為這部影集播映時並未造成轟動，而且台灣觀眾向來抱持『電影是電影、電視是電視』的原則，不大願意花錢到戲院看電視影集的續集。但是在美國，片商卻是以電視影集的正宗續集為標榜，觀眾到戲院要看的就是這些熟悉的老面孔。去夏（一九八九年）推出的『星』劇第五集『終極先鋒』在強敵環伺（如聖戰奇兵、殺人執照、蝙蝠俠）之下，仍然保有五百萬美元以上的票房記錄。台灣因為缺少忠實的觀眾群，所以賣座不是很理想。
『星』劇影迷實在是少見的忠誠堅貞，他們的一片忠忱也換得了豐碩的回報。在『星』劇電視影集停拍將近二十年之後，原製作人又在一九八七年推出了一部電視續集『第二代星艦奇航記』（Star Trek：The Next Generation國內已有錄影帶發行，譯名為『巡弋大奇航』），相當受歡迎，如今在美國電視上已邁入第三季的播出。『第二代』的背景時間設定在二十五世紀，比原集往後推了兩百年，主角人物也完全換了一批人。看來『星』劇電影系列仍然可以無止盡的拍下去，即使有一天寇克艦長等人實在老得再也不能在太空中冒險了，他們還有下一代可以接替下去，一代傳一代，一代傳一代……
很多人很好奇，到底『星艦奇航記』有什麼魅力，能夠在影視市場上生存了二十多年，而且情勢依然『一片大好』。事實上現在『星』劇的創作理念與二十年前比起來並沒有多大的差異，甚至還可以說完全不離原先構想好的架構。這樣一個從二十多年前的理念出發，而且由當年演員演出的作品之所以能成功，必然有其獨到之處。
有人說，『星艦奇航記』的故事自成一部『虛構歷史』（pseudo history）。這句話其實有兩個涵義。第一，它也算是個悠久的歷史了。因為它的原始電視影集二十多年前在美國NBC電視網上播出，電影片集從首映起迄今也有十年了，這些都是『歷史事件』，而且是影迷心目中的重大事件。最過貼切的莫過於第二個涵義：他根本就是歷史的一種。南美洲馬雅文化的歷史，在大眾心目中已經不存在了，因為一般人極少有人記得這一段歷史，並且關心它，有的多半也只是站在學術解剖台上，對解剖物的關注而已。所以無論這部歷史有多么久遠、有多少可歌可泣的片段、有多少心靈的吶喊、又有多少英雄美人的浪漫故事，都已經不重要了。但是『星艦奇航記』剛好相反，到目前為止，過去『星』劇的每一集都深深印在大群影迷心目中，各個角色的性格成為討論的話題，大家關心寇克艦長的前途，星際艦隊指揮部成為大家討厭的官僚機構……如果歷史的定義是“一群人所記得、所關心的共同過去，並且也將會不斷持續下去”，那么，『星艦奇航記』的確是一部活生生的歷史。寫劇本的人不像是在創作，反而像是個『未來史』的史官，正繼續忠實地記錄著主角們的一言一行。
一九七六年九月，華府收到四十萬封來自民間的信件，信中一致要求將第一艘出廠的太空梭命名為『企業號』，這正是這一艘太空梭名子的真正由來。事實上，美國之所以能夠在登月計畫中止之後，重新開始另一次太空計畫，與『星艦奇航記』劇中一再鼓吹太空探險，多多少少也有些關係。過去的歷史當然能夠影響現在，而未來史為求其實現，也必須對實在的歷史發生影響。就這一點而言，顯然『星艦奇航記』已經踏出第一步。
http://www.tudou.com/home/robert1
http://jsyx1979.blog.163.com/blog/static/21207971200671932721347/