sentimental[歌曲]

2016年2月1日，韓國男團WINNER首張迷你專輯《EXIT:E》正式上市，《SENTIMENTAL》作為雙主打曲之一，與另一主打《BABY BABY》並駕齊驅，稱霸各音樂榜單。

歌曲介紹

《SENTIMENTAL》發布當日即榮登Mnet榜冠軍，並在其他音樂榜中位居第二。

sentimental[歌曲]

截止至韓國時間2月1日上午8時，WINNER新專《EXIT:E》雙主打曲《BABY BABY》《SENTIMENTAL》分別占領Melon-Naver-Olleh-Genie-Bugs-Soribada及Mnet-Monkey3 1位，實現8榜All Kill，專輯其他收錄歌曲《IMMATURE》、《I’M YOUNG》也進入排行榜前列，高品質特色音樂受到好評。

WINNER新專輯《EXIT:E》一經公開便迅速摘得馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南、汶萊、瓜地馬拉、中國香港、中國澳門、中國台灣等11個國家及地區ITunes專輯榜1位，並占據美國ITunes專輯榜17位。

樂曲內容

sentimental[歌曲]

WINNER於1日0時發表了新專輯《EXIT:E》，收錄曲包括由南太鉉、宋閔浩、李勝勛作詞，南泰賢作曲的"BABYBABY"、"SENTIMENTAL"作為主打曲，此次新專輯的製作，成員們的參與度非常高，使得製作效果變得非常優良。"SENTIMENTAL"通過歌詞表明白多愁善感的感覺，特別的是，在副歌中登場的歌詞"我現在很多愁善感..."一直反覆的部分非常具有中毒性。

樂曲背景

時隔1年六個月,WINNER攜新專輯《EXIT:E》強勢回歸。

韓國組合BigBang成員G-DRAGON翻唱同門師弟WINNER歌曲sentimental，用行動支持WINNER回歸。

sentimental[歌曲]

26日，YG娛樂公司相關負責人表示"為了支持WINNER出新專輯回歸舞台，權志龍翻唱了WINNER的歌曲"SENTIMENTAL"，由他翻唱的音源將於27日正式公開"。

此前組合AKMU和KATIE KIM為了支持WINNER，也翻唱了這首歌，權志龍是這首歌的第三位翻唱者，他用實際行動力挺後輩。YG娛樂公司以前輩翻唱後輩歌曲的特別方式作宣傳，不僅體現了同社前輩對後輩的關愛，還大大增強了宣傳效果。

值得一提的是，此次的"翻唱接力"是由YG代表梁鉉錫親自企劃，是在WINNER新曲公開前舉辦的宣傳活動。

韓語歌詞

Winner - 센치해
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
그냥 하늘에 떠 있는
별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요 레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해 헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테 전화 않기
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
잡히지 않아
(이제 와 후회해도)
눈에 보이지 않아
(아무리 애를 써도)
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
歌詞來源：NEVER

中韓文對照

센치해（SENTIMENTA）-WINNER
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
到了晚上總是如期而至
必定會到來的這感覺
莫名讓人怨恨
大概又會白白為此打電話
大概你也跟我一樣的心思吧
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
我現在很多愁善感
只盯著天花板看
什麼都沒有的院子
試著畫畫吧
我有點多愁善感
我那窄小房間的一隅
今天分外寬闊
因為就我獨自躺著
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
Bed time story
唱給我聽 搖籃曲
就算想要入睡
連羊都逃得遠遠地
窗門碰撞的聲音
像是雷聲一般
恐怖的今夜
鐘聲響起的 深夜12點
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
就算月亮跟我打招呼
今天也不怎么開心
天旋地轉好暈
我身邊什麼都沒有嘛
感情很low呢
我連友情也想要
這樣的心思誰能懂
想死了 光說而已
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
到了晚上總是如期而至
必定會到來的這感覺
莫名讓人怨恨
大概又會白白為此打電話
大概你也跟我一樣的心思吧
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
我現在很多愁善感
只盯著天花板看
什麼都沒有的院子
試著畫畫吧
我有點多愁善感
我那窄小房間的一隅
今天分外寬闊
因為就我獨自躺著
그냥 하늘에 떠 있는
별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
只是在天上漂浮的
星星 我想變成它們
就算什麼都不做
也會自體發光不是嗎
跟黑漆漆的夜晚一樣
漆黑陰暗的內心
好孤單 處境危險
誰來抱抱我
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요
레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해
헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테
전화 않기
這並不合適的爵士樂
聽著這樣的音樂
像是雷·查爾斯一樣（美國歌手）
像是被雨淋濕一般
音樂聲音響起蔓延
從耳朵到腳尖
小心 小心 SNS
沉醉感性
臭屁瞎話不少
血氣旺盛的內心
給前女友
不會打電話
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은
마음일까 봐
到了晚上總是如期而至
必定會到來的這感覺
莫名讓人怨恨
大概又會白白為此打電話
大概你也跟我
一樣的心思吧
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
我現在很多愁善感
只盯著天花板看
什麼都沒有的院子
試著畫畫吧
我有點多愁善感
我那窄小房間的一隅
今天分外寬闊
因為就我獨自躺著
잡히지 않아
(이제 와 후회해도)
눈에 보이지 않아
(아무리 애를 써도)
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
抓不住
（就算現在才來後悔）
眼裡也看不見
（不管再怎么盡力）
我們都永遠
無法幸福吧
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
我現在很多愁善感
只盯著天花板看
什麼都沒有的院子
試著畫畫吧
我有點多愁善感
我那窄小房間的一隅
今天分外寬闊
因為就我獨自躺著
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
到了晚上總是如期而至
必定會到來的這感覺
莫名讓人怨恨
歌詞來源：滬江韓語網