謝麗爾·科爾(Cheryl Cole) 是英國女子組合Girls Aloud的成員，她是前英格蘭國腳阿什利·科爾 (Ashley Cole) 的妻子，她是英國火爆選秀節目《X Factor》的美女評審。謝麗爾·科爾在英國民眾中享客群星捧月的待遇，性感的她更是毫不客氣地在近年來各項評選中頻頻露臉、搶占到第一的寶座。如今《Glamour》“全球最會穿女性”排行榜，她又擠走凱特·莫斯 (Kate Moss) 、維多利亞·貝克漢姆 (Victoria Beckham) 、布萊克·萊弗利 (Blake Lively) 等人，成為冠軍。
I don’t tell anyone about the way you hold my hand
我不會告訴任何人你牽我手的方式
I don’t tell anyone about the things that we have planned
我不會告訴任何人我們計畫的事情
I won’t tell anybody, won’t tell anybody.
我不會告訴任何人，不會告訴任何人
They want to push me down, they want to see you fall down.
他們想要讓我放棄，他們想要看你失敗
Won’t tell anybody how you turn my world around.
我不會告訴任何人你是如何將我的世界顛覆
I won’t tell anyone how your voice is my favorite sound
我不會告訴任何人你的聲音如何成為我的最愛
Won’t tell anybody, won’t tell anybody
不會告訴任何人，不會告訴任何人
They want to see us fall, they want to see us fall.
他們想看我們分手，他們想看我們分手
Cause I don’t need a parachute
我不需要降落傘
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
You’re gonna catch me,
你會拉住我
you’re gonna catch if I fall down, down, down
你會拉住我，如果我降落，降落，降落
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
You’re gonna catch me,
你會拉住我
you’re gonna catch if I fall down, down, down
你會拉住我，如果我降落，降落，降落
Don’t believe the things you tell yourself so late at night
不要相信半夜時你告訴自己的話
and you are your own worst enemy.
你如果成為你自己最大的敵人
You’ll never win the fight.
你將永遠不能贏得勝利
Just hold on to me
只要你抓緊我
I’ll hold on to you
我也會抓緊你
It’s you and me up against the world
這是我與你和世界為敵
It’s you and me
這是我與你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
Baby, if I’ve got you寶貝，
如果我擁有你
Baby, if I’ve got you寶貝，
如果我擁有你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你會拉住我，你會拉住我，如果我降落，降落，降落
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
You’re gonna catch me,
你會拉住我
you’re gonna catch if I fall down, down, down
你會拉住我，如果我降落，降落，降落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不會掉落在愛情之外，我不會掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不會掉落在愛情之外，我不會掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不會掉落在愛情之外，我不會掉落
I won’t fall out of love, I’ll fall into you
我不會掉落在愛情之外，我將會與你相愛
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不會掉落在愛情之外，我不會掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不會掉落在愛情之外，我不會掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不會掉落在愛情之外，我不會掉落
I won’t fall out of love, I’ll fall into you
我不會掉落在愛情之外，我將會與你相愛
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
You’re gonna catch me,
你會拉住我
you’re gonna catch if I fall down, down, down
你會拉住我，如果我降落，降落，降落
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
Baby, if I’ve got you
寶貝，如果我擁有你
I don’t need a parachute
我不需要降落傘
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你會拉住我，你會拉住我，如果我降落，降落，降落
