創作背景
標題中的“熊貓”並不指動物“大熊貓”,而是指的Desiigner在電影《瘋狂戀愛跑天下》中看見的一輛白色的寶馬X6,Desiigner認為這輛車關了車窗的樣子就像熊貓一樣。Desiigner稱,歌詞“I got broads in Atlanta”指的是他在Facebook上認識的一個亞特蘭大的女孩,而自己並沒有去過亞特蘭大。 Desiigner在玩單機遊戲《俠盜獵車手5》時構思出了歌曲的主題,在創作歌詞時,他腦海中一直浮現著《速度與激情》的畫面。
歌曲的伴奏由英國網路製作人Menace花了兩個小時來製作。之後,Menace以200美元的價格將歌曲的伴奏賣給了Desiigner。Menace表示,該伴奏的創作來源於DC漫畫《蝙蝠俠》中的反派角色小丑。
歌曲歌詞
英文
[Intro]
This what they all been waiting for
I guess so
They been waiting for this shit for a long time didn't they
I'ma give it everything I got
Ayo Dougie park that X6 around the corner
Aye I'm just feeling my vibe right now
I'm feeling myself
[Bridge]
Panda, Panda
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda
[Hook]
I got broads in Atlanta
Twisting dope, lean, and the Fanta
Credit cards and the scammers
Hitting off licks in the bando
Black X6, Phantom
White X6 looks like a panda
Going out like I'm Montana
Hundred killers, hundred hammers
Black X6, Phantom
White X6, panda
Pockets swole, Danny
Selling bar, candy
Man I'm the macho like Randy
The choppa go Oscar for Grammy
Bitch nigga pull up ya panty
Hope you killas understand me
[Hook]
I got broads in Atlanta
Twisting dope, lean, and the Fanta
Credit cards and the scammers
Hitting off licks in the bando
Black X6, Phantom
White X6 looks like a panda
Going out like I'm Montana
Hundred killers, hundred hammers
Black X6, Phantom
White X6, panda
Pockets swole, Danny
Selling bar, candy
Man I'm the mocho like Randy
The choppa go Oscar for Grammy
Bitch nigga pull up ya panty
Hope you killas understand me
[Bridge]
Hey
Panda, Panda
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda, Panda
[Verse]
I got broads in Atlanta twisting dope, lean, and shit sipping Fanta
Credit cards and the scammers
Wake up Versace shit, life Desiigner
Whole buncha lot of shit
They be asking round town who be clappin shit
I pullin up stuff in the Phantom ship
I got plenty of stuff of Bugatti whip look how I try this shit
Black X6, Phantom
White X6, killing on camera
Pop a Perc, I can't stand up
Gorilla, they come and kill you with bananas
Four fillas, they finna pull up in the Phantom
Know niggas, they come and kill you on the camera
Big Rollie, it dancing bigger than a Pandie
Go Oscar for Grammy, bitch pull up your panty
Fill up I'ma flip it, I got bitches pull up and they get it
I got niggas that's counting for digits
Say you make you a lot of new money
Know some niggas pull off and they in the Rafe
CTD, they pull off and they kill the Bape
Call up Phillip-Phillip, gone fill the bank, niggas up in the bank We gone drill the bank, fuck we gone kill the bank, get it
I got broads, yea I get it
I get cards yea I shitted
This how I live it
Did it all for a ticket
Now flex drop bombs when he spin it
And Bobby gone trend it
Jeff The Don doing business
Zana Ray fucking up shit and she doin' her bidnezz
I be getting to the chicken
Counting to the chicken
And all of my niggas gone split it
[Bridge]
Panda, Panda
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda
[Hook]
I got broads in Atlanta
Twisting dope, lean, and the Fanta
Credit cards and the scammers
Hitting off licks in the bando
Black X6, Phantom
White X6 looks like a panda
Going out like I'm Montana
Hundred killers, hundred hammers
Black X6, Phantom
White X6, panda
Pockets swole, Danny
Selling bar, candy
Man I'm the mocho like Randy
The choppa go Oscar for Grammy
Bitch nigga pull up ya panty
Hope you killas understand me
[Hook]
I got broads in Atlanta
Twisting dope, lean, and the Fanta
Credit cards and the scammers
Hitting off licks in the bando
Black X6, Phantom
White X6 looks like a panda
Going out like I'm Montana
Hundred killers, hundred hammers
Black X6, Phantom
White X6, panda
Pockets swole, Danny
Selling bar, candy
Man I'm the mocho like Randy
The choppa go Oscar for Grammy
Bitch nigga pull up ya panty
Hope you killas understand me
[Bridge]
Panda, Panda
Panda, Panda, Panda, Panda, Panda
中文
這歌誰都不想錯過
我猜的沒錯
這就是他們期待已久的狠貨
我說的沒錯
這就是他們苦苦等待的大作
耶 勞資感覺來了 來了
熊貓 熊貓
說的就是國寶
亞特蘭大有我馬子無數
卷葉子呼 喝芬達要兌止咳露
盜刷信用卡的騙術
靠搶劫發家致富
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
出個門就像蒙大拿
殺人放火 無惡不作
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
鈔票滿滿 像是丹尼的啤酒肚
賣毒品和賣糖一樣不愁銷路
兄弟 我和Randy一樣夠酷
格萊美現場響起如奧斯卡頒獎時的歡呼
娘炮們穿好你的蕾絲內褲
希望你明白惹我沒啥好處
亞特蘭大有我馬子無數
卷葉子呼 喝芬達要兌止咳露
盜刷信用卡的騙術
靠搶劫發家致富
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
出個門就像蒙大拿
殺人放火 無惡不作
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
鈔票滿滿 像是丹尼的啤酒肚
賣毒品和賣糖一樣不愁銷路
兄弟 我和Randy一樣夠酷
格萊美現場響起如奧斯卡頒獎時的歡呼
娘炮們穿好你的蕾絲內褲
希望你明白惹我沒啥好處
嘿
熊貓 熊貓
說的就是國寶
亞特蘭大有我馬子無數
卷葉子呼 喝芬達要兌止咳露
盜刷信用卡的騙術
本“設計師” 起床就穿上范思哲的衣服
買奢侈品是我的日常
他們打聽著在為哪個牛人鼓掌
停下勞斯萊斯幻影 勞資拉風登場
一口氣買幾輛布加迪 上街飆個爽
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 鏡頭不想錯過
磕了個藥 勁大的我無法站立
殺手小弟 用來復槍秒殺宿敵
幻影車旁 保鏢林立
兄弟我可惹不起 光天化日讓你暴斃
鑲鑽勞力士 比國寶更閃耀
奧斯卡格萊美都得拿 碧池把褲子穿好
販毒我有一手 妞們都說我活好
雇了些員工 專門點美鈔
聽你吹著牛逼 說最近賺了不少
我早就帶著保鏢 開著勞斯萊斯魅影四處招搖
川久保玲?還是猿人頭更屌
打給菲利普銀行 裡面存了不少鈔票
弟兄們進了銀行 還嫌金額太小
乾脆直接搬空 乾他銀行一票
馬子我有不少
偽造信用卡我也有一套
活的好似紈絝大少
迷戀著那一紙鈔票
DJ Flex的節奏碉堡
DJ Bobby也是那么的叼
Jeff老闆算是合格大佬
經紀人Zana Ray把我生意搞砸 現在她自個兒做生意
我販毒都精打細算
票子數到手軟
最後和弟兄們分分這贓款
熊貓 熊貓
說的就是國寶
亞特蘭大有我馬子無數
卷葉子呼 喝芬達要兌止咳露
盜刷信用卡的騙術
靠搶劫發家致富
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
出個門就像蒙大拿
殺人放火 無惡不作
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
鈔票滿滿 像是丹尼的啤酒肚
賣毒品和賣糖一樣不愁銷路
兄弟 我和Randy一樣夠酷
格萊美現場響起如奧斯卡頒獎時的歡呼
娘炮們穿好你的蕾絲內褲
希望你明白惹我沒啥好處
亞特蘭大有我馬子無數
卷葉子呼 喝芬達要兌止咳露
盜刷信用卡的騙術
靠搶劫發家致富
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
出個門就像蒙大拿
殺人放火 無惡不作
黑寶馬X6 如勞斯勞斯幻影經過
白寶馬X6 那是熊貓路過
鈔票滿滿 像是丹尼的啤酒肚
賣毒品和賣糖一樣不愁銷路
兄弟 我和Randy一樣夠酷
格萊美現場響起如奧斯卡頒獎時的歡呼
娘炮們穿好你的蕾絲內褲
希望你明白惹我沒啥好處
胖達 胖達
胖達 胖達 胖達 胖達 胖達
歌曲鑑賞
Desiigner的聲音與說唱歌手Future的很像,但Desiigner在歌中特有的口吃、雙次式flow可不合Future的胃口 。Future式說唱和險惡的Trap節奏為《Panda》的搞笑重複打下了基礎,這樣會製造一個網際網路浪潮。作為坎耶·維斯特的歌曲的樣本,它本身就有魅力。 歌曲的迂迴曲折像一個拳擊手那樣有力量,十分新穎。
歌曲MV
《Panda》的音樂錄影帶於2016年5月10日在Tidal上發布,由Paul Geusebroek執導。MV的創意源自《俠盜獵車手》。MV的視覺效果由坎耶·維斯特和Paul Geusebroek設計。MV中,Desiigner搶了別人的車,並以《速度與激情》般的豪情穿越紐約街區。在街區上,Desiigner與朋友們高速飆車追逐,同時還參與街區鬥毆。MV體現了美國底層社會的混混們的放蕩生活。坎耶·維斯特也有出鏡 。
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 提名 |
2016年5月25日 | 青少年選擇獎 | 最佳R&B/嘻哈歌曲 | 提名 |
2016年7月26日 | MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳嘻哈錄影帶 | |
2017年2月12日 | 第59屆格萊美 | 最佳說唱歌手 | 提名 |
2017年5月22日 | 2017美國公告牌 | 最佳流媒體視頻 (Top Streaming Song Video) 最佳RAP歌曲(Top Rap Song) | 獲獎 |
重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
2016年6月26日 | 黑人娛樂電視獎 | 美國洛杉磯微軟劇院 |