歌曲簡介
【歌曲名】:over You(不再想你)
【歌手名】: Miranda Lambert
【所屬專輯】:Four The Record
【 語言】:英語 流派:Country
【發行時間】:2011-11-01
【唱片公司】:索尼音樂
歌手信息
歌手其他名稱 : 米蘭達·蘭伯特
國籍 : 美國
生日 : 1983-11-10
出生地 : 德克薩斯州
職業 : 鄉村女歌手
代表作品 : 《Miranda Lambert》
Miranda lambert,美國鄉村女歌手,生於得克薩州的Lindale。她的父親Richard Lee 'Rick'Lambert是一位退休的警員,在晚些時候與Beverly JuneLambert合開了一家私人偵探所。在Lambert年輕的時候,由於父親的原因她對槍枝並不陌生,並且在不久之後開始嘗試獵鹿。她的父母在她9歲的時候帶她參加了GarthBrooks音樂會,由此引發了她對鄉村音樂的愛好。Lambert的父親編寫並且彈奏一些鄉村音樂,而Lambert不久之後就開始於TalentContests中在父親的指導下進行演唱。在她16歲的時候,Lambert開始出現在得克薩Arlington的JohnnyHigh Country MusicReview上,該演出同樣幫助了LeAnnRimes開始了音樂生涯。Lambert迅速的獲得了一個在Nashville的錄音機會,但是走出錄音室的她卻對流行風格的音樂產生了疑惑。在那之後她回到了得克薩的家裡,並且向她的爸爸學習如何彈奏吉他,以寫出真正屬於自己的歌曲。在Lambert的高中時期,她成功的進行了自己第一次的專業演唱。她在得克薩Longview一家名為Reo Palm IsleBallroom的酒吧開始了演唱,這個地方同樣也是Elvis Presley,Willie Nelson以及Brooks andDunn開始自己演唱生涯的地方。Miranda Lambert 於2011年5月14日結束5年愛情長跑與同是美國著名鄉村歌手的Blake Shelton喜結良緣。
歌詞
Weather man said it's gonna snow
By now I should be used to the cold
Mid-February shouldn't be so scary
It was only December
I still remember the presents, the tree, you and me
But you went away
How dare you, I miss you
They say I'll be OK
But I'm not going to ever get over you
Living alone here in this place
I think of you, and I'm not afraid
Your favorite records make me feel better
'Cause you sing along with every song
I know you didn't mean to give them to me
But you went away
How dare you, I miss you
They say I'll be OK
But I'm not going to ever get over you
It really sinks in, you know
When I see it in stone
'Cause you went away,
How dare you, I miss you
They say I'll be OK
But I'm not going to ever get over you
中文歌詞
Weather man said it’s gonna snow天氣預報說,要下雪了
By now I should be used to the cold從此,要習慣寒冷了
Mid-February shouldn't be so scary二月的中旬,不該這么令人失落
It was only December還停留在12月
I still remember the presents,the tree, you and me依舊記得:有禮物,有聖誕樹,當然,還有你和我
But you went away但你走了
How dare you怎么就這么走了呢
I miss you很想念你
They say I'll be okay他們說我會很快走出陰影
But I'm not going to ever get over you但你,我永遠都不會忘記
Living alone, here in this place生活艱辛且孤獨
I think of you and I'm not afraid但一想到你,便無所畏懼
Your favorite records make me feel better特別是聽著你那些最愛的唱片,會讓我心情更好
Cause you sing along with every song因為裡面的每首歌你都跟著唱過
I know you didn't mean to give them to me我知道那些只是你無意間留給了我
It really sinks in, you know你真的是在下面嗎
When I see it in stone每當來看你的時候都很懷疑 '
Cause you went away只因為你確實走了
How dare you? 怎么就這么走了
I miss you. 很想念你
They say I'll be okay, 他們說我會很快走出陰影
But I'm not going to. 但我不會
ever get 永遠不會
over you忘記你!!