歌詞
Taylor Swift - You All over Me
泰勒斯威夫特 - 如影隨形
Once the last drop of rain, has dried off the pavement
人行道上滴落的最後一滴雨水幹了
Shouldn't [?], but I never do
我明白不該[如此錯誤地愛一個人?] 但我當時沒做到
The way the tires turn stones on old county roads
車子碾過鄉下泥濘的石子路
You leave it muddy underneath, reminds me of you
輪胎下泥濘的痕跡讓我想起你
You find graffiti on the walls
像破舊的浴室
Of old bathroom stalls
里攤牆上的塗鴉
You know, you can scratch it right off, it's how we used to be
你可以把它用力颳去 像颳去我們的從前一樣
Like the dollar in your pocket, that's been spent and traded in
像你口袋裡的那枚硬幣 它曾被無數次交換過
You can't change where it's been,
你改變不了它從誰的手裡到了你口袋
reminds me of me
這些都讓我 想起了那時的我
I lived, and I learned,
我經歷過 也懂了
had you, got burned
愛你 也曾讓我火熱
Held out, held on
掙扎過 也堅持過
God knows, too long,
這一切 老天都看在眼裡
you wasted my time
你讓我白費了青春
Lost tears,
流了眼淚
swore that I'd get out of here
也曾發過誓想要從你的世界離開
No amount of freedom, gets you clean
再多的自由 也擦不淨你留給我的回憶
I still got you all over me
你還是 如影隨形
Guess the worst day of June
那個六月 最糟的一天
Was the one that I met you
怕是遇到你的那天吧
With your hands in your pockets
你雙手插在口袋裡
And your "don't you wish you had me" grin
嬉皮笑臉地說 "你可別讓自己愛上我呀"
I did, so I smile, and I melted like a child
你說中了我的心思 我笑得像個孩子一樣融化在甜蜜里
Now every breath of air I breathe reminds me of back then
如今 空氣中瀰漫著回憶 帶我回到那時
Well I lived, and I learned, had you
I lived, and I learned,
我經歷過 懂了很多
and found out what it was to turn around
才發現我們只是過客
And see that we were never really meant to be
我們並不是命中注定的一對
So I lied, and I tried, and I watched a part of myself die
所以我騙自己 苦心說服自己這是個玩笑 眼睜睜看著一部分的我痛到不行
No amount of freedom, gets you clean
哪怕現在我過得再灑脫 我還是會想起你
I still got you all over me
你還是 如影隨形
歌手簡介
You All Over Me泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州，美國流行音樂、鄉村音樂創作型女歌手、音樂製作人、演員、慈善家。
2006年與獨立唱片公司大機器唱片簽約，發行首張錄音室專輯《泰勒·斯威夫特》，獲美國唱片業協會認證5倍白金唱片。2008年發行第二張錄音室專輯《Fearless》，，是2009年全美最暢銷專輯，認證7倍白金唱片，專輯獲第52屆葛萊美獎年度專輯，使泰勒成為獲此獎項的最年輕歌手，也是獲獎最多的鄉村音樂專輯。2010年發行第三張錄音室專輯《Speak Now》，同年獲創作人名人堂哈爾·戴維星光獎。2012年發行第四張錄音室專輯《Red》。2013年11月獲第47屆鄉村音樂協會獎巔峰獎。2014年發行第五張專輯《1989》，發行首周售出128萬張為近12年最高紀錄，使泰勒成為了美國歷史上唯一一位擁有三張首周百萬銷量專輯的歌手。
