拉丁語
拉丁語（lingua Latina）是歐洲的一種古典語言，它屬於印歐語系的諸多語族（斯拉夫、希臘、日耳曼、凱爾特等）中的羅曼語族。它本是古代義大利諸多方言的一種，其使用地在古羅馬及其周邊叫Latium的地區。隨著羅馬的強大，古羅馬人也把拉丁語向義大利以外的地區轉播。同時，他們也吸收其它語言的元素，特別是古希臘語。現在西歐通行的字母表，雖然叫做拉丁字母，但其來源還是古希臘語。
眾所周知，拉丁文被認為是一種已經消失的語言，也就是現在誰也不說的語言。
學者現在計算出這種語言曾被廣泛套用。語言和民族有聯繫，民族滅亡，這個民族使用過的語言也消失，但是拉丁文的情況並非如此，為什麼呢？我們來回顧一下歷史，西羅馬帝國生存於476年以前。而在476年西羅馬國家被德國人（日耳曼人）占領並消滅了。國家滅亡了，但語言卻保存下來了，這是怎么回事呢？
在許多世紀內，拉丁文曾是科學和文學的國際語言。在西方的所有大學裡講課不用本民族的語言，而用拉丁語。第一次用本民族語言講課的是1688年在德國的哈勒城大學裡。
現在拉丁文是所有國家醫生的和生物學家的國際語言。此外，拉丁文也被使用於科學的其它領域內。
在我們的時代，科學領域新概念出現得很快，僅一本化學詞典現在就有二百萬個專有術語，並且不斷地增加著。
標誌著新概念的新術語從哪兒來？照例，新詞語從拉丁文和古希臘的詞根構成。
現代語言
西班牙的官方語言，也是拉丁美洲大多數國家的官方語言，聯合國的工作語言之一。此外，美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區，也有相當數量的使用者。屬印歐語系中羅曼語族西支。公元前218年，羅馬入侵伊比利亞半島，拉丁語逐漸通行於該地區。公元5世紀，羅馬帝國崩潰，拉丁語逐漸分化。通俗拉丁語演變為羅曼諸語言，其一即西班牙語。12～13世紀，卡斯蒂利亞的方言成為西班牙的最具優勢的方言，現代標準西班牙語就是在卡斯蒂利亞方言的基礎上形成的。因此，西班牙語又稱為卡斯蒂利亞語，特別是在拉丁美洲。
西班牙語在語音、辭彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u5個單元音和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規則：以元音、n或s結尾的詞 ，重音落在倒數第二個音節上；以其他輔音結尾的詞，重音落在最後一個音節上。大部分詞語源自拉丁語。由於歷史上民族間的接觸，西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響 。15世紀，發現美洲新大陸，西班牙語傳入新大陸（後來的拉丁美洲國家），同時也吸收了美洲本地語言中的一些詞語。
西班牙語屬屈折型語言。經過長期演變，它的詞尾屈折已大大簡化。除作主語、賓語的代詞及其反身形式外，拉丁語的格系統幾乎消失。名詞分陽性和陰性，但在某些結構中還能見到中性的痕跡。複數在詞尾加-s或-es。形容詞在語法上與名詞有協調關係，詞尾變化與名詞同。動詞仍保留相當多的屈折，但很有規則。由於動詞詞尾已足以表示人稱 ，主語往往省略。西班牙語採用拉丁字母，共28個；a、b、c、ch、d、e、f、g、h、i、j、k、l、ll、m、n、、o、p、q、r、s、t、u、v、x、y、z。有些外來詞和專有名詞還使用w。
經過幾個世紀的演變，拉丁美洲的西班牙語形成了若干地區方言，它們在語音、辭彙和語法的某些方面具有不同於歐洲西班牙語的特點。
