簡介
來自俄羅斯的kuba樂隊。
兩位主唱安妮婭·庫里科娃，吉他手、主唱，1982年4月11日出生在莫斯科。
薩莎·巴拉吉列娃，主唱，1987年4月25日出生在莫斯科。
樂隊組成：
安納托尼·庫利科夫，貝司手；
列翁尼亞·馬日烏科夫，吉他手；
尤拉·基斯傑涅夫，架子鼓。
主打歌曲
《小小的幸福》歌詞：
КуБа - Маленькое счастье текст песни
KUBA 樂隊 - 小小的幸福
Купила мама Лёшеньке отличную рубашку,Купила мама Сашеньке отличные штанишки,А девочке, а Машеньке купила мама платье,Кристьян-диоровский шанель, такое вот несчастье…
Оказалось мало…
Мама очень любит деток,Детки очень любят деньги,Деньги очень любят папу,Папа очень любит домработницу из Украины Нину…
Нине нравится Серёга,Крепкий парень из Тюмени,На оранжевый передникКрупные, как капли маслападают, падают слёзы,(Счастье) Капают, капают слёзы,(Счастье) Падают, падают слёзы,(Счастье) Капают, капают слёзы,Счастье…
Жизнь нормальная такая,Жизнь прикольная такая,Жизнь прекрасная такая,Жизнь красивая такая,Жизнь нормальная такая,Жизнь хорошая такая,Жизнь прекрасная такая,Всё, как у людей!
Счастье…Такое маленькое-маленькоеСчастье…Такое маленькое-маленькоеСчастье…Такое маленькое-маленькоеСчастье…Такое маленькое.
Купила мама Лёшеньке Феррари золотистую,А папа купил Сашеньке диплом экономический,Но девочке, но Машеньке на совершеннолетиеКупили домик в Лондоне любимые родители…
Папик очень любит деток,Детки очень любят деньги,Деньги очень любят маму,Мамик тоже любит своего телохранителя Серёгу…
А Серёга любит Нину,Свою девку с Украины,На оранжевый передникКрупные, как капли маслападают, падают слёзы,(Счастье) Капают, капают слёзы,(Счастье) Падают, падают слёзы,(Счастье) Капают, капают слёзы,Счастье…Счастье…
Жизнь нормальная такая,Жизнь прикольная такая,Жизнь прекрасная такая,Жизнь красивая такая,Жизнь нормальная такая,Жизнь хорошая такая,Жизнь прекрасная такая,Всё, как у людей!
歌詞：
КуБа - Кошки-Мышки текст песниKUBA 樂隊 - 老鼠和貓咪
詞譯：encode_one (轉載請註明)
Я нашла информационный повод,
我找到一個很有價值的理由Чтоб утолить с тобой в общении голод
為了平息和你交往時的饑渴Привет, Привет,
你好啊你好Знаешь, воздух необыкновенно свежий
知道嗎今天的空氣格外清新Кстати, что ты делаешь сегодня вечером?
順便問一句你今晚有空嗎Ну нет, так нет…
不行就不行唄…
Кошки-мышки,
老鼠和貓咪Как по прочитанной книжке
就像是一本讀過的書
Мышки-кошки
老鼠和貓咪Меняются только обложки
只是換了一個書皮Кошки-мышки,
老鼠和貓咪Как по прочитанной книжке
就像是一本讀過的書
Мышки-кошки
老鼠和貓咪
Меняются только обложки
只是換了一個書皮Кошки-мышки
老鼠和貓咪Ам…ам…
啊嗚…啊嗚…
Я молчу примерно две недели
我沉默了大約兩星期Поднимаю трубку неохотно, еле-еле-еле
很不情願的走向電話機Привет, Привет,
你好啊你好Знаешь, воздух необыкновенно свежий
知道嗎今天的空氣格外清新Кстати, что ты делаешь сегодня вечером?
順便問一句你今晚有空嗎Ну нет, так нет…
不行就不行唄…
Кошки-мышки,
老鼠和貓咪Как по прочитанной книжке
就像是一本讀過的書
Мышки-кошки
老鼠和貓咪Меняются только обложки
只是換了一個書皮Кошки-мышки,
老鼠和貓咪Как по прочитанной книжке
就像是一本讀過的書
Мышки-кошки
老鼠和貓咪
Меняются только обложки
只是換了一個書皮Кошки-мышки
老鼠和貓咪Ам…
啊嗚…
И когда жизнь так непредсказуема
當生活的樣子不如你的預期Голос твой звучит неописуемо
你的嗓音糟糕的無法形容Эй, как дела?
餵 近來好嗎Возможно, звучит очень глупо,
也許聽上去很傻裡傻氣Но ты свободна сегодняшним утром?
但你今天上午有時間嗎Конечно, да!
當然有的Да, да, да, конечно да,
是 是 是 當然有的Да, да, да, конечно, да да
是 是 是 當然有的Да, да, да, конечно, да да
是 是 是 當然有的да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да!
是的 是的 是的 是的 是的 是的 是的
Кошки (кошки) - мышки (мышки),
老鼠（老鼠） 貓咪（貓咪）Ты моя любимая книжка
你是我心愛的書籍Мышки (мышки) – кошки (кошки)
老鼠（老鼠） 貓咪（貓咪）Тебя я готова читать без обложки
沒有書皮我也喜歡讀你Кошки-мышки,
老鼠 貓咪
Ты моя любимая книжка
你是我心愛的書籍Мышки-кошки
老鼠 貓咪
Тебя я готова читать без обложки
沒有書皮我也喜歡讀你
kuba樂隊
