身體比例
設身體高度為1(即那個紅色圓柱體)單位取0.01
身體:身體寬度:頭部直徑:手臂:眼睛長度
1 : 0.60 : 0.59 : 0.69 : 0.12
手臂與身體的角度:70°
翻譯錯誤
其實,大家耳熟能詳的just we並不是正確的翻譯,jw君的名字其實拼作just away。
justwe的日語假名為ジャスタウェイ,在初期普遍譯作just we。該翻譯伴隨著琅琅上口的那句“just we就是just we,既不偉大也不卑微”深入人心,等到錯誤發現時已無法挽回。因此國內幾乎都稱為just we,而國外一般用原名just away。
出場形象
普通形象
just we由一個畫著死魚眼表情的半圓、兩根木棍和一個橙紅色圓柱構成。表面上看“根本就是廢物一個”(山崎退語),其實是威力巨大的手榴彈。頭部碰到地面就會爆炸,爆炸前表情會出現細微的變化。
衍生形象·just tank
在動畫第57集出現,有限公司“邪惡組織”山寨just we的產物。外形為巨大的just we下裝坦克履帶,眉心裝有[感電血]提供能量,兩隻眼睛為視窗,可以張開嘴吐出just we進行散彈攻擊,也可以使用下體內置的[新阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮]進行大火力攻擊,後被萬事屋和快援隊摧毀。
衍生形象·擺件
常見於萬事屋柜子上,似乎是萬事屋的固定擺設,但時有時無,有時是一個有時是兩個。顏色也幾乎沒有重複過。從第二季開始也經常出現在新八家中的壁柜上。
衍生形象·鬧鐘
初見於153集,在本集中只是在腹部加了一個錶盤,特殊程度和被關注度都較低。just we以鬧鐘形態被大家喜愛更多是由於171集,just we鬧鐘在響鈴過程中甩頭扭腰的動作給銀魂觀眾留下了深刻的印象。
衍生形象·風鈴
掛在萬事屋視窗的裝飾品,有紅綠兩種顏色。也是just we的常見周邊。
出場集錦
銀魂OP
OP2 遠い匂い 00:21 遊戲機螢幕第一排中,第二排左&螢幕右側裝飾
OP2 遠い匂い 00:23 銀時手裡冰激凌蛋筒紙托上的圖案
OP6 アナタMAGIC 00:27 新八圍裙上的圖案
OP7 Stairway Generation 00:53 在沖田與山崎下方划過
OP8 Light Infection 00:53 服部看的JUMP封底的第一個瓶子上
銀魂ED
ED1 風船ガム 01:22 從畫面右下向左上飛過
ED2 Mr.Raindrop 00:33 右上角的晴天娃娃
ED4 キャンディライン 00:14 MADAO看的雜誌
ED4 キャンディライン 00:36 畫面右下角的照片
ED4 キャンディライン 00:37 衣服上的圖案
ED4 キャンディライン 01:09 掛在左側的鑰匙扣
ED7 Signal 01:13 工廠長拿在手裡
ED10 This world is yours 00:42 小玉左下方
ED13 朝ANSWER 00:18 下側花叢中
ED14 ウォーアイニー 00:37 下方左一
ED16 サヨナラの空 00:49 MADAO看的雜誌
ED16 サヨナラの空 01:11 又子的手機掛件
銀魂正片
1集 10:09 新八衣服上的圖案
18集 24:45 明信片上的郵票
21集 11:34 綠色的風鈴
30集 08:12 柜子上的擺件32集 全篇 just we工廠
35集 20:47 小女孩的氣球
37集 16:06 工廠長手裡
37集 20分起 運輸車中的炸彈
39集 10:48 幾松煮的不明料理
41集 20:06 電視字幕下方插圖
47集 06:18 銀醬翻抽屜找衛生紙左手扔出來的東西
47集 16:40 煮湯的湯底
50集 05:04 機器人背後的just we頭
50集 06:13 碰撞時飛出
56集 10:37 孩子手裡拿著的綠色just we
57集 16分起 被模仿做成just tank
58集 13:19 炒麵麵包的袋子裡
62集 14:13 連結詭異鋼絲繩的詭異物品
65集 06:26 神樂帶的乾糧里
65集 06:40 神樂零食的包裝上
65集 07:48 副長往樹上塗的蛋黃醬的包裝上
65集 15:57 近藤右邊的人內褲上的圖案
68集 00:01 風鈴
70集 14:30 女僕工廠碾碎的垃圾
70集 21:08 源外坦克掀起的雜物
71集 22:48 新八裝冰激凌紙袋裡
73集 13:20 和蘑菇一起煮在鍋里
76集 06:48 被柳生九兵衛扔到桌子上的真選組的人彈起來的
76集 21:10 柜子上的擺件
81集 12:28 用於拋擲土方的物體
82集 20:08 某個天人頭上頂著
84集 03:22 定時炸彈的標籤
84集 12:28 用來架筷子的
86集 09:09 攘夷浪士的武器
86集 10:05 袋子裡的東西
87集 10:25 土方用的手榴彈(?)
90集 22:08 柜子上的擺件
91集 08:46 減肥者手中拿的
92集 22:20 明信片上的郵票
93集 10:33 怪獸屍體
93集 16:52 柜子上的擺件
98集 16:04 飛過的雜物
98集 18:18 牆上的海報
99集 02:42 和伊莉莎白在一起的海報
100集 08:19 地上的垃圾
100集 16:42 地上垃圾的包裝上
101集 20:56 近藤的虎鐵Z-Ⅱ粘著的東西
102集 03:29 訪談時坐在宅十四身後人的手裡
110集 09:05 桂的回憶中籃球隊集合時畫面的右下角
111集 13:03 柜子上的擺件
111集 19:25 颱風中被吹走的雜物
119集 04:10 在牆上的海報
119集 23:58 石壁上的圖案
124集 20分起 垃圾桶里
138集 19:57 地上的第一張照片
147集 04:17 柜子上的擺件
147集 05:09 新八和神樂後面的神殿
150集 07:16 袋子上的圖案
150集 17:02 王座的靠背&花壇連線處
153集 全篇 鬧鐘
154集 22:18 眾人手裡的筷子
155集 22分起 賽馬的名字
156集 00:06 米高梅公司的標誌的一部分
156集 00:23 伊莉莎白製作的東西
156集 19:46 牢騷屋老爹從鍋里撈出來的東西
157集 18:34 柜子上的擺件
163集 23:48 作為一個日文圖案出場
165集 04:24 風鈴
168集 05:35 神父衣服和帽子上的圖案
171集 04:26 柜子上的擺件
171集 11:10~11:36 鬧鐘
176集 全篇 作為背景的一部分&倒計時的數字上
176集 23:49 掉落物
182集 00:32 作為背景的一部分
182集 01:43 在第一次jump人氣排名中排名19,第二次排名21
182集 05:49 電視節目背景台左側
182集 05:57 電視節目右側架子上
182集 16:09 just we的排名
186集 00:10 蛋糕店櫃檯上的招財貓爪子下面
186集 00:36 包裝上的圖案
186集 04:45 柜子上的擺件
199集 22:05 老虎機上的圖案
200集 03:42 櫥窗里的聖誕禮物
精選集OP
OP10(精選集OP2)風のごとく 00:58 牆上架子上的擺件
OP11(精選集OP3)風のごとく 01:25 HATA皇子和寺門通的後面
精選集ED
ED18 (精選集ED2)WAVE 全篇 作為會動的神秘生物出現
銀魂'OP
OP13(銀魂'OP1)桃源郷エイリアン 00:19 銀時的咖喱飯里
OP13(銀魂'OP1)桃源郷エイリアン 00:33 背景圖片的圖案
OP13(銀魂'OP1)桃源郷エイリアン 00:35 路人背包上的掛件
OP15(銀魂'OP3)ワンダーランド 00:13 鬧鐘
OP15(銀魂'OP3)ワンダーランド 00:15 柜子上的擺件
OP15(銀魂'OP3)ワンダーランド 00:26 牆上架子的擺件
OP15(銀魂'OP3)ワンダーランド 00:33 遊戲機上的圖案
OP16(銀魂'OP4)LET'S GO OUT 00:54 小玉身後飛過
銀魂'ED
ED24(銀魂'ED4)仲間 00:28 工廠長手中的just we
銀魂'正片
206集 00:30 銀八老師手裡的教鞭
207集 19:00 和書一起從柜子上震下來
209集 16:13 觀眾明信片的郵票
209集 18:26 高杉旁邊牆上的塗鴉
220集 06:29 忽方十四悠為屁怒呂家人們講解浴池的功效
221集 02:40 柳生敏木齋拖車中的雜物
222集 02:28 德川盛盛的玩具
222集 02:46 漂浮在水面上的玩具
226集 19:15 枕頭和拖鞋
227集 03:42 柜子上的擺件
228集 03:13 電視柜上的擺設
242集 06:29 新八的腦袋後面飛過的雜物
242集 15:59 砸到土方十四郎臉上的“酒瓶”
247集 22:37 銀八老師手中的信
250集 06:20 遊戲機上的圖案
251集 04:54 收購鋪柜子上的擺件
251集 05:10 玻璃柜子里的代售品
251集 06:28 冰櫃里
251集 06:44 地上just we的擺件
251集 07:29 雜物堆里的just we
251集 21:05 被桌左側冒出
251集 21:15 被桌右側和後面冒出
252集 05:33 地上的擺件
252集 06:42 柜子上的擺件
252集 13:15 帽子上的圖案
252集 13:16 額間的圖案
253集 03:30 just we的漂浮物
264集 19:08 流浪漢拿在手裡的東西
264集 20:32 空中亂飛的雜物里
265集 04:52 定春扔出的雜誌上的圖案
劇場版&OVA
劇場版2010·新譯紅櫻篇 19:50 炒麵麵包的袋子裡
劇場版2013·永遠的萬事屋 57:03 阿妙病房窗台上的just we
OVA(JUMP慶典anime巡演05)16:16 工廠長蝮蛇萬藏的廣告中
OVA(JUMP慶典anime巡演05)28:50ED動畫中宇宙漂浮物
尋找技巧
在OPED中,OPED中人物的數量與just we的出現機率成正比
正篇中多以萬事屋柜子上的擺件形象高頻率出現。
just we和食物一起出現在鍋里的頻率意外的高。
有一大堆雜物在畫面上飛來飛去的時候,請打起精神逐幀暫停,just we往往隱藏其中,且一幀即逝。
請不要輕易嘗試在看銀魂時刻意尋找just we,會嚴重影響看銀魂的體驗。
1.在OPED中,OPED中人物的數量與just we的出現機率成正比
2.正篇中多以萬事屋柜子上的擺件形象高頻率出現。
3.just we和食物一起出現在鍋里的頻率意外的高。
4.有一大堆雜物在畫面上飛來飛去的時候,請打起精神逐幀暫停,just we往往隱藏其中,且一幀即逝。
5.請不要輕易嘗試在看銀魂時刻意尋找just we,會嚴重影響看銀魂的體驗。
評價
如果說定春是萬事屋的吉祥物,伊莉莎白是桂的吉祥物,那么just we稱得上是《銀魂》這部神作的吉祥物了。慵懶的死魚眼表情、引人無節操聯想的身材、貌不驚人中蘊含著無限的強大……種種特點無一不與《銀魂》的作品風格相呼應。在《銀魂》中無處不在卻鮮少有人注意到的just we,既不偉大也不卑微!
衍生角色
《銀魂》動畫編劇大和屋曉踏上馬主之路的第一匹競賽馬就以just a way命名(片假名ジャスタウェイ;國內翻譯just we;香港賽馬會翻譯為「一路通」)。
這匹馬奪得三項一級賽及二次二級賽冠軍。此馬每次奪冠大和屋曉都會手持just we領獎。
沒錯,動畫155集中登場的那匹賽馬just we大和屋曉把它帶來了現實。動畫中just we擊敗的cheapImpact是來源於名馬大震撼Deep Impact;現實中一路通(just a way)的父親真心呼喚就是日本國內唯一擊敗過2005年三冠馬王大震撼的馬。更有趣的是這動畫的劇情竟然於2013成為現實,一路通在秋季天皇賞上把Deep Impact的女兒貴婦人(Gentildonna)擊敗了。