歌詞
英文
Guess who's back
Back again
Shady's back
Tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
All right stop! Pajama time
Come here little kiddies on my lap
Guess who's back with a brand new rap
And I don't mean rap as in a new case of child investigate
And accusate (ahh ahh ahh!)
No words, papas got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise
I done touched on everything but little boys
Thats not a stab a Michael, thats just a metaphor
I'm just psycho, I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit outta control with my rhymes
Good god chick do a little slide
Bend now touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor like TP for my bunghole
And its cool if you let one go
No body's gonna know who hear it
Give a little toot toot its okay
Oops my cd just skipped
And everyone just heard you let one rip
Now I'm gonna make you dance get your chance
Yeah boy shake that ass oops I meant girl
Girl, girl, girl, girl you know you're my world
Aight now lose it ahh ahh ahh, just lose it ahh ahh ahh
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby
Now its friday and its my day
To party all the way to sunday
Every single monday I dont know what day
Everyday's just a holiday
Cruisin on the freeway, feelin kinda breezy
Get the top down, let my hair blow
I don't know where I'm goin
But when I get there I know someone's gonna touch my body
Excuse me miss I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin a lil stressed out from work
Could you punch me in the stomache and pull my hair
Spit on me, maybe gouge my eyes out yeah
Whats your name girl whats your scurr?
Dre ahh ahh beer guy goes blind
I'm just tryna unwind now I'm
Now I'm gonna make you dance get your chance
Yeah boy shake that ass oops I meant girl
Girl, girl, girl, girl you know you're my world
Aight now lose it ahh ahh ahh, just lose it ahh ahh ahh
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby
Now its tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happened
Each day I was runnin butt naked
down the street screamin ahh ahh ahh
Mother I'm sorry I don't need your number
All I need is this much I'm not guilty
They said save it or we'll get you on tape
tellin an old lady touch my body
Now this is the part where the rap breaks down
Its real intense no one makes a sound
Everything looks like its 8 Mile now
The beat comes back everybody just lose theirselves
Snap back to reality look its B Rabbit
Yo you signed me up to battle?
I'm a grown man jubba jubba jubba jubba jubba jubba
I know dont have any life I took a right hand whole
Tell me fellas what tell me fellas what grab ya left nut
and make ya right one jealous
Black girls, white girls, skinny girls,
fat girls, tall girls, small girls
I'm callin all girls everyone report to the dance floor
Its just chance for a little romance whore
Butt squeezin its the season just go ahh ahh ahh
So upeasin
Now I'm gonna make you dance get your chance
Yeah boy shake that ass oops I meant girl
Girl, girl, girl, girl you know you're my world
Aight now lose it ahh ahh ahh, just lose it ahh ahh ahh
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby
Touch my body, touch my body
Ooh boy just touch my body
I mean girl just touch my body
譯文
猜猜誰回來了！
再次歸來
沙迪回來了
奔相走告吧
在場的美眉 請往舞池移動
請往舞池移動 請往舞池移動
在場的美眉 請往舞池移動
就醬別動 睡衣派對開始
小朋友快過來 大腿給你坐
猜一下誰回來 還有全新饒舌?
我沒有要用饒舌 來講評男童性騷擾案件
啊啊啊阿阿
別擔心 爹地有一大袋新玩具
還差什麼我才能上頭條?
能碰的我都乾過 只剩小男生
這不叫暗算麥可
這叫打個比方 我是瘋子
我是有點瘋狂 常常這樣
就像上帝做的一個幻燈片
彎腰觸摸你的腳趾開始下滑
漫步到舞池中央 萬一感覺腸胃不通
不要矜持請放它走
沒有人會知道 誰聽得到
不過是ㄆㄨ ㄆㄨ兩聲, OK拉
喔 是CD跳針
每個人都聽到 那清脆一聲
我叫你盡情跳舞
耶 男孩們 請搖屁股
女孩 你是我的全世界
現在起 請投降 啊啊啊啊
來抓狂 啊啊啊啊 北鼻 北鼻
今天星期五 猴子去跳舞
瘋狂來派對 鬧到星期天
天天都是放假天 不管哪一天
天天都是放假天
在高速公路上奔放 讓人心花怒放
徹底解放 風兒吹亂我的秀髮
不知道要去何方
只知道我一停下 鹹豬手就會 "來摸我"
小姐真歹勢 沒人想做歹人
只是剛下班 累到不是人
麻煩你賞我一拳 再扯我頭髮
吐我一身 或許再挖我眼珠
現在 叫什麼名字美眉?
啊啊啊啊 喝啤酒的夥計快要瞎了
我只是想放鬆，現在的我
現在我要讓你跳舞得到你的機會
現在一起嗨起來
女孩 你懂得你就是我的一切
現在起 請投降 啊啊啊啊
來抓狂 啊啊啊啊 北鼻 北鼻
今天星期五 猴子去跳舞
我在監獄裡，我不知道發生了什麼事
每一天我都是光著屁股跑
在大街上喊啊啊啊
媽媽，對不起，我不需要你的號碼
我所需要的是，這是我不認罪
他們說保存它，否則我們會把你放在磁帶上
告訴一個老婦人，觸摸我的身體
現在，這是一部分的說唱停止了
其真正的激烈沒有發出聲音
所有的東西看起來像它的8英里
拍回來，所有人都迷失自我
回現實看它的“兔”
你簽下我的戰鬥
我是一個成年男子 加吧加吧加吧.....
我不知道我在生命中選擇了一個正確的機會
告訴我，告訴我什麼人什麼人搶你妹子
讓你對一個嫉妒的人
黑人女孩，白人女孩，所有女孩
胖女孩高女孩小女孩
我叫上所有的女孩都向舞池
它只是一個小浪漫的機會
盡情的壓榨他吧
所以不會迷惘
現在我要讓你跳舞得到你的機會
是啊男孩搖晃身體啊我的意思是女孩
你知道你就是我的世界
到現在，失去它就失去了啊啊啊啊啊啊
快要瘋狂了 啊啊啊啊
觸摸我 接觸我
喔 小哥快觸摸我
我的意思是女孩觸摸我的身體
歌曲MV
just lose it這首歌收錄在04年的《encore》里，這首歌把eminem滑稽的天賦發揮的淋淋盡致，這首歌最荒謬滑稽之處就在於試圖諷刺流行天王麥可傑克遜，原因就是眾所周知的猥褻男童事件，這首mv無恥的惡搞一代天王，eminem高薪聘用的和自己長得很像的人來飾演麥克，最後甚至連麥克的鼻子也拿來取笑。具體情節就是麥克在跳舞的時候鼻子掉了，被人踩來踩去，踢來踢去的，最後只有狼狽逃跑。EM諷刺他的臉都是人工做出來的。還有就是取笑他20年前拍百事可樂廣告時被火花燙到頭髮。詆毀麥可傑克遜。後來，阿姆向麥可致歉(並且阿姆並不是侮辱傑克遜，在rap界，這只是開玩笑而已，但阿姆忘了麥可不是rap界，可能不懂這個意思）他們倆在私下是很好的朋友，阿姆也在後來與Dr`dre的歌里力挺麥可！
