JETLI翻譯
“JET”在英漢詞典中的解釋 (來源:百度詞典): jet1 KK: [] DJ: [] n.[C] 1. 噴射;噴出物[(+of)] 2. 噴嘴,噴口;噴射器 3. 噴氣式飛機;噴射引擎 vt. 1. 噴出,射出[(+out)] vi. 1. 噴出,射出[Q] 2. 搭噴氣式飛機旅行[Q]
JETLI
李連杰英文名字為Jet Li,說到名字的由來有個小插曲。根據他自己的說法是,當《少林寺》要到菲律賓上映時,印製宣傳海報的工作人員覺得Lian Jie Li實在太難念了,又長又不夠吸引人,就自作主張刪改為Jie Li,後來電影上映後紅翻天,他們覺得李連杰應該配個更猛的名字,既然他打鬥速度那么快,乾脆叫他Jet,音又相近,特質又符合,於是響譽國際的名號Jet Li果真就像噴射機一樣,聲勢始終一飛沖天!