歌手介紹
i'm only me when i'm with you原唱：Taylor Swift
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），美國鄉村音樂女創作歌手，會用木吉他、鋼琴演奏。她在2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約。曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽
歌曲歌詞
英文歌詞
Friday night beneath the stars
In a field behind your yard
You and I are paintin' pictures in the sky
And sometimes we don't say a thing
Just listen to the crickets sing
Everything I need is right here by my side
And I know everything about you
I don't wanna live without you
I'm only up when your'e not down
Don't wanna fly if your'e still on the ground
It's like no matter what I do
Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying to
Let you know that what I feel is true
And I'm only me when I'm with you
Just a small town boy and girl
Livin' in a crazy world
Tryin' to figure out what is and isn't true
And I don't try to hide my tears
The secrets are my deepest fears
Through it all nobody gets me like you do
And you know everything about me
You say that you can't live without me
I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do
Well you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying to
Let you know that what I feel is true
And I'm only me when I'm with you
When I'm with anybody else
It's so hard to be myself
Only you can tell
I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do
Well you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying to
Let you know that what I feel is true
And I'm only me
Who I wanna be
Well, I'm only me when I'm with you
With you
Uh huh
Yeah
中文歌詞
周五晚上在星空下，
在後面你的院子裡，
你和我都在天空中畫的圖片。
有時我們不說的事情;
只是聽蟋蟀唱歌。
我需要的是一切都在我的身邊。
我知道你的一切
我不想沒有你的生活。
[合唱：]
我只當你站立著不下來。
不想飛，如果傻冒還在地面上。
它就像不管我做什麼。
你開車我瘋了一半的時間;
另一半我只是在試圖
讓你知道我的感覺是真實的。
，我只是我，當我與你。
只是一個小鎮，男孩和女孩
美好生活在一個瘋狂的世界。
試著去弄清楚是什麼，是不是真的。
我不試圖隱藏我的眼淚。
秘密是我最深的恐懼。
通過這一切，沒有人比我像你一樣。
你知道關於我的一切。
你說你不能沒有我。
[合唱：]
我只當你站立著不下來。
不想飛，如果傻冒還在地面上。
它就像不管我做什麼。
你開車我瘋了一半的時間;
另一半我只是在試圖
讓你知道我的感覺是真實的。
，我只是我，當我與你。
當我與別人
它是如此難以自己。
只有你可以告訴：
[合唱：]
我只當你站立著不下來。
不想飛，如果傻冒還在地面上。
它就像不管我做什麼。
你開車我瘋了一半的時間;
另一半我只是在試圖
讓你知道我的感覺是真實的。
我只有我
誰我想成為
好吧，我只有我，當我與你
與你
呵呵呵
耶
中英歌詞
friday night beneath the stars,
星期五的星空下
in a field behind your yard,
在你家後院的草地上
you and i are paintin' pictures in the sky.
你和我把天空作為背景描繪圖畫
and sometimes we don't say a thing;
有時我們沉默不語
just listen to the crickets sing.
只是聽著蟋蟀唱歌
everything i need is right here by my side.
所有我需要的就是你陪在我的身邊
and i know everything about you
我了解你的一切
i don't wanna live without you.
我不希望生活中沒有你的存在
[chorus:]
i'm only up when your'e not down.
只有你站立著的時候我才不會跌倒
don't wanna fly if your'e still on the ground.
如果你不飛翔我也不會展開翅膀
it's like no matter what i do.
就像是我做什麼（你都會陪伴）
well you drive me crazy half the time;
生命中一半的時光，你都讓我近乎瘋狂
the other half im only trying to
而另一半時光
let you know that what i feel is true.
我都只是盡力讓你知道，我都感受是真實的
and i'm only me when i'm with you.
只有和你在一起，我才是我
just a small town boy and girl
一座小城裡生活的男孩女孩
livin' in a crazy world.
活在一個瘋狂的世界中
tryin' to figure out what is and isn't true.
努力分辨出什麼是真，什麼是假
and i don't try to hide my tears.
我可不希望隱藏淚水
the secrets are my deepest fears.
但那些小秘密是我最害怕的事
through it all nobody gets me like you do.
而從始至終都沒有人象你一樣了解我
and you know everything about me.
你知道我的一切
you say you can't live without me.
你說你離不開我
[chorus:]
i'm only up when your'e not down.
只有你站立著的時候我才不會跌倒
don't wanna fly if your'e still on the ground.
如果你不飛翔我也不會展開翅膀
it's like no matter what i do.
就像是我做什麼（你都會陪伴）
well you drive me crazy half the time;
生命中一半的時光，你都讓我近乎瘋狂
the other half im only trying to
而另一半時光
let you know that what i feel is true.
我都只是盡力讓你知道，我都感受是真實的
and i'm only me when i'm with you.
只有和你在一起，我才是我
when i'm with anybody else
當我和其他人在一起時
it's so hard to be myself.
我總是很難做回我自己
only you can tell：
而只有你能告訴我：
[chorus:]
i'm only up when your'e not down.
只有你站立著的時候我才不會跌倒
don't wanna fly if your'e still on the ground.
如果你不飛翔我也不會展開翅膀
it's like no matter what i do.
就像是我做什麼（你都會陪伴）
well you drive me crazy half the time;
生命中一半的時光，你都讓我近乎瘋狂
the other half im only trying to
而另一半時光
let you know that what i feel is true.
我都只是盡力讓你知道，我都感受是真實的
and i'm only me
我是那個真實的我
who i wanna be
那個我想成為的我
well, i'm only me when i'm with you
喔，只有和你在一起，我才是我
with you
和你一起
uh huh
單曲圖片yeah
所屬專輯
專輯英文名: Beautiful Eyes
專輯圖片這張專輯是闊別兩年之後的重新亮相，曲風依然延續上一張的風格，鄉村加搖滾，特別是前奏吉他，很有西部鄉村的感覺。專輯還收錄了上一張中頗受歡迎的《Teardrops On My Guitar》，是作為她堅持和超越的一個印證吧。
美麗的19歲小姑娘，來自美國賓州，不可小覷的鄉村後勢力。她用自己的甜美演繹著一種流行搖滾和鄉村融合後的東西，描繪著青春喜怒哀樂。2006年，Taylor Swift聰明地借當紅鄉村巨匠Tim McGraw名字為題，推出首支單曲，反響巨大，隨後首張同名專輯取得了鄉村專輯銷量榜第三名的漂亮成績。
Taylor Swift受歌劇演員的外婆影響，自小便和音樂結下不解之緣，十歲開始在家鄉一帶到處表演，十二歲開始苦練吉他，經常彈到手指流血，同時開始嘗試作曲。
Taylor Swift的嗓音還帶著小女孩特有的甜美，無疑給鄉村界注入了一股活力蜜，和年齡相悖的是，她有著成熟創作技巧，親自參與所有歌曲的譜寫，精通器樂，這都是讓人讚賞的。
