歌手：younha
發行時間：2013-12-06
所屬專輯：《subsonic》
매일 치열하게 살아 /每天都熾熱活著
올라서려 했던 곳 /曾想站上的地方
그 곳엔 내가 없었지 /而我已不在那裡
돌아가기에는 참 멀고 /回到原點也遙遠
다시 걷긴 아득해 /重新上路卻茫然
한참을 멈춰 있던 날 /駐足了許久的我
불안함 가득한 뒤척임 /滿載不安的輾轉
쉴 곳이 없던 나의 집 /無處休憩的我家
버티고 버텨낸 시간들 /撐了又撐的過往
누구나 다 그런 순간을 안고 살아 /誰都擁著那般瞬間活過
나를 안아주고 감싸주며 말을 했어 /抱住我袒護我時所說的
차갑던 숨이 녹아 /融化了冰冷的喘息
아이처럼 울었지 /像孩子般哭了起來
난 너로 인해 /我因為你
I'm Home
I'm Home
Home
演唱 & 詞曲: 윤하/Younha
翻譯: 楽/Raku
모든게 참 쉽지는 않아 /凡事都並不容易
그냥 되는게 없지 /沒有憑空而來的
그런데 니가 있어서 /可是因為有你在
돌아갈 곳이 있는 난 /有了家可歸的我
강해지기로 했어 /決定了堅強發奮
그래 난 니가 있어서 /是的 因為我有你
한 번 더 해볼 용기를 내 /就再一次鼓起勇氣
나를 믿어 보기로 해 /就試著相信我看看
너에게 보여 주려 해 /一定要展現給你看
너는 언제나처럼 잘 하고있어 /你一如既往那樣努力
내게 눈 맞추고 빛이 나게 웃어주네 /給我相視耀眼的微笑
세상이 언제라도 /無論世間何時變幻
나를 버린다고 해도 상관없지 /棄我而去也沒關係
I'm Home
I'm Home
\"感謝一直等待我 陪我度過難關的人們\"
\"即使沒有解釋 也給予理解和袒護 真的想說聲謝謝\"
\"不用擔心 因為有了可以依賴的你 我會繼續走下去\"
\"因為你們 我好像成為了更好的人\"
매일 치열하게 살아 /每天都熾熱活著
올라서려 했던 곳 /曾想站上的地方
그 곳엔 내가 없었지 /而我已不在那裡
모든게 참 쉽지는 않아 /凡事都並不容易
그냥 되는게 없지 /沒有憑空而來的
그런데 니가 있어서 /可是因為有你在
니가 있는 곳 나의 집 /你的所在 我的家
