羅馬歌詞
doushite kimi wa chiisana te de kizu wo seouto suruno darou
dareka no tame dake janai miushinawa naide
doushite boku wa mayoi nagara nigedasu koto dekinain darou
nozomuno wa hikari sasu hiwo hiwo
FIND THE WAY kagayaku sora ni te wa todokanaku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
YOU‘LL FIND THE WAY
kimi wa itta nagai yume wo mita totemo kanashii yume datta to
sore demo sono sugata wa sukoshimo kumo ranai
boku wa itta naite iinda to zutto soba ni ite ageru yo
hoshiino wa daki ageru tewo tewo
FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane wa naku temo
midasu kaze ni makenu youni
ima dare yori hayaku hikari ni kitsuketa nara
kotae wo dasu koto kitto subete janai
asera nakute iinda yo anata mo
FIND THE WAY kagayaku sora ni te wa todokanaku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane wa naku temo
midasu kaze ni makenu youni
susunda michi no saki tashikana hikari wo mita
YOU’LL FIND THE WAY
日文歌詞
どうして君は 小さな手で 傷を背負うとするのだろう
誰かのためだけじゃない 見失わないで
どうして仆は 迷いながら 逃げ出す事できないんだろう
望むのは 光さす 日を 日を
FIND THE WAY 輝く空に 手は屆かなくても
響く 愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU FIND THE WAY
君は言った 長い夢を見た とても悲しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
仆は言った 泣いていいんだと ずっと傍に居てあげるよ
欲しいのは 抱き上げる 手を 手を
FIND THE WAY 言葉なくても 飛ぶ羽はなくても
吹き出す 風に負けぬように
今誰より早く 光に気付けたなら
答えを出す事 きっと全てじゃない
焦らなくていいんだよ あなたも
FIND THE WAY 輝く空に 手は屆かなくても
響く 愛だけ賴りに
進んだ道の先 光が見つかるから
FIND THE WAY 言葉なくても 飛ぶ羽はなくても
吹き出す 風に負けぬように
進んだ道の先 確かな光を見た
YOU FIND THE WAY
中文歌詞
為什麼你要用小小的肩膀 背負起那么多傷痛
不要只是為了他人 不要迷失了自己
為什麼我一直迷茫著 卻始終無法逃脫呢
心中渴望的 只是帶來光芒的燈火 燈火
FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遙不可及
只要憑藉愛的呼喚 也可以在前途找到光芒
YOU FIND THE WAY
你曾說過 你做了一個長長的夢 卻是一場悲傷的夢
但你的樣子 絲毫沒有顯露哀傷
我對你說 要哭就哭出來吧 我會一直陪在你身邊
我想要的 只是你抱緊我的雙手 雙手
FIND THE WAY 即使沒有語言 沒有飛翔的羽翼
也要不輸給那吹動的狂風
只要能比任何人都早發現痛楚就好
找到的答案 不一定是全部
不要焦急 沒有關係 你也一樣
FIND THE WAY 即使那耀眼的天空遙不可及
只要憑藉愛的呼喚 也可以在前途找到光芒
FIND THE WAY 即使沒有語言 沒有飛翔的羽翼
也要不輸給那吹動的狂風
在前路的彼端 看到確定的光芒
YOU FIND THE WAY
中文翻唱
中國藝人韓雪在第二張專輯中,翻唱find the way定名為《愛的出路》。
《愛的出路》
推開玻璃的窗
久違的明亮
穿透指縫的光
淚水溢滿眼眶
乘上巨大飛鳥飛向遠方
不迷失因為愛在身旁
尋找愛的信仰
因為它有你模樣
其實這個地方已失去你的陪伴
但獨行的我
有你的愛在掌心迴響
find the way
忘不掉是種幸福
記憶里有你的溫度
好想說
一起走過我不寂寞
我會小心收起你的愛
靜靜等待那一天再到來
一起走過我已滿足
我會保持愛你的態度
哪怕一路上有霧不在乎
還在愛嗎還在想嗎
時間流逝洗得那么淡
還是會有彼岸
就像晴天
畫出的藍
you'll fnd the way