M2M
(窈窕美眉)是由兩個來自挪威的小女孩Marit (乖乖美眉——瑪莉特)及Marion (好動美眉——瑪莉安)所組成的團體,由於兩人名字都是M開頭,所以就叫M2M。
M2M的《The day you went away》《Pretty boy》《Mirror mirror》都是很好聽、經典的名曲。
Everything You Do 已推出10年了,但如今仍很經聽,以下是中英文對照,希望對英語初學者有益。
歌名:你所做的任何事情
專 輯:Shades Of Purple
歌 手:M2M
日 期:2001年11月26日
Title: Everything You Do 歌名:你所做的任何事情
英文歌詞
From the moment you looked at me
And ever since you called my name
You've been everything that I've seen
And know I'm caught up in this game
My mind is spinning round and around
There's something special I have found
Every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see
That everything you do
Everything that you do
Makes me wanna go...
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go...
They're trying to build a fence
By saying that this won't last
They tell me I don't have a chance
That everything moves too fast
But every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see
That everything you do
Everything that you do
Makes me wanna go...
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go...
That everything you do
Everything that you do
Makes me wanna go...
Everything you say
Everything that you say
Makes me wanna go...
My mind is spinning round and around
There's something special I have found
Every time I close my eyes
All I can think of is you and me
Oh baby can't you see
That everything you do
Everything you do
Everything you do
中英文歌詞
From the moment you looked at me
從你望著我的那一刻起
And ever since you called my name
從你呼喚我的名字時
You've been everything that I've seen
你就是我眼裡看見的一切
And know I'm caught up in this game
我知道我已經深深陷入這個遊戲當中
My mind is spinning round and around
我的腦海在不停的轉個不停
There's something special I have found
我已經找到與眾不同的東西
Every time I close my eyes
每次當我閉上眼睛
All I can think of is you and me
我所能想到的都是關於你和我
Oh baby can't you see
寶貝,難道你還不明白嗎
That everything you do
你所做的任何事情
Everything that you do
你所做的任何事情
Makes me wanna go...
使我想離開....
Everything you say
你所說的東西
Everything that you say
你所說的東西
Makes me wanna go...
使我想離開....
They're trying to build a fence
他們努力的建造者一道圍牆
By saying that this won't last
用此來說明我們的感情不能維持很久
They tell me I don't have a chance
他們告訴我我將沒有機會
That everything moves too fast
所有的事情都發展的太快
But every time I close my eyes
但每次當我閉上眼睛
All I can think of is you and me
我想到都是關於我和你的事情
Oh baby can't you see
寶貝,難道你還不明白嗎
That everything you do
你所做的任何事情
Everything that you do
你所做的任何事情
Makes me wanna go...
使我想離開....
Everything you say
任何你所說的
Everything that you say
你所說的東西
Makes me wanna go...
使我想離開....
That everything you do
你所做的任何事情
Everything that you do
你所做的任何事情
Makes me wanna go...
使我想離開....
Everything you say
任何你所說的
Everything that you say
你所說的東西
Makes me wanna go...
使我想離開....
My mind is spinning round and around
我的腦海在不停的轉個不停
There's something special I have found
我已經找到與眾不同的東西
Every time I close my eyes
每次當我閉上眼睛
All I can think of is you and me
我所能想到的都是關於我和你的東西
Oh baby can't you see
寶貝,難道你還不明白嗎
That everything you do
你所做的任何事情
Everything you do
你所做的任何事情
Everything you do
你所做的任何事情