解釋
簾;窗簾;門帘;帷幔
1.簾;窗簾;門帘;帷幔
Please draw the curtains.
請把窗簾拉上。
2. (舞台上的)幕;開幕;落幕
The curtain rises.
戲開演。
3. 幕狀物
A thick curtain of fog hid the mountains from view.
一層濃霧遮蔽群山。
4. 【俚】橫死;完蛋[P][(+for)]
vt.
1. 給...裝上帘子
I bought some material to curtain the house.
我買了一些料子給房子裝上窗簾。
2. (用帘子)遮掉,隔開[(+off)]
學習詞典
柯林斯高階英漢雙解學習詞典
1.N-COUNT 窗簾 Curtains are large pieces of material which you hang from the top of a window.
eg:Her bedroom curtains were drawn.
她臥室的窗簾拉上了。
2.N-COUNT 紗幔;帷幔 Curtains are pieces of very thin material which you hang in front of windows in order to prevent people from seeing in.
3.N-SING (舞台上的)幕，帷幕 In a theatre, the curtain is the large piece of material that hangs in front of the stage until a performance begins.
eg:The curtain rises toward the end of the Prelude.
序曲將近結束時帷幕升起來了。
4.N-SING 幕狀物;遮蔽物;防護物 You can refer to something as a curtain when it is thick and difficult to see through or get past.
eg:...a curtain of cigarette smoke...
煙幕
eg:He saw something dark disappear behind the curtain of leaves.
他看到一個黑漆漆的東西從濃密的樹葉後消失了。
5 .PHRASE 使結束;標誌著…的終結 If something brings down the curtain on an event or situation, it causes or marks the end of it.
eg:Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life.
正在進行的管理層變更將最終為福特勳爵輝煌的職業生涯畫上句號。
網路詞條
1.plastic curtain
防水浴簾
居家生活用品英語大全_百度文庫 ... tap faucet 水龍頭 plastic curtain 防水浴簾 shower cap 浴帽.
2.torn curtain
衝破鐵幕
阿爾弗雷德·希區柯克_百度百科 ... 艷賊 Marnie 衝破鐵幕（torn curtain） Torn Curtain 諜魂 Topaz.
3.curtain call
謝幕
舞台英文術語 ... exits 演員離開舞台 curtain call 謝幕 Intermission 休息.
4.curtain wall
幕牆
土地詞典_翻譯家(Fanyijia.com) ... current value 目前的市價 curtain wall 幕牆 cut away 削去.
六級真題
自2010年至今的六級考試中， curtains 共出現過 1 次
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night – a very attractive sight.
出自-2013年12月聽力原文
