基本信息
歌曲名稱：crying in the rain
演唱者：The Everly Brothers(原唱)
所屬專輯：AM Gold 1962
語種： 英語
唱片公司： Time Life
發行時間： 1991年07月09日
專輯類別： 合集、雜錦
歌曲歌詞
Crying In the Rain 在雨中哭泣
I'll never let you see
我決不會讓你看見
The way my broken heart is hurting me
我破碎的心在傷害我的那種表情
I've got my pride and I know how to hide
我有自尊心，知道怎樣掩飾
All my sorrow and pain
我所有的悲痛傷心
I'll do my crying in the rain
我只會在雨中哭泣
If I wait for cloudy skies
假如我等到陰雨天氣
You won't know the rain from the tears in my eyes
你就分辨不出我眼裡的是雨水還是淚水
You'll never know that I still love you so
你永遠也不會知道我仍然愛你
Though the heartaches remain
雖然心痛依舊
I'll do my crying in the rain
我只會在雨中哭泣
Raindrops falling from heaven
從天國落下的雨滴
Could never wash away my misery
絕不能洗刷掉我的悲戚
But since we're not together
因為我們不在一起
I'll look for stormy weather
我會挑暴雨的天氣
To hide these tears I hope you'll never see
以掩蓋淚水，但願你永遠不會看破這情景
Someday when my crying's done
有一天當我的哭泣圓滿告成
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
我有意披掛笑臉在陽光下散心
I may be a fool
我也許是個傻瓜
But till then，darling，you'll never see me complain
然而直到那時，親愛的，你絕不會看到我委屈
I'll do my crying in the rain
我只會在雨中哭泣
I'll do my crying in the rain
我只會在雨中哭泣
I'll do my crying in the rain
我只會在雨中哭泣
其他版本
A-ha版
1.歌詞 ：
A-ha - Crying in the rain
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me.
I've got my pride.
And I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain.
If I wait for cloudy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know
That I still love you so
through the heartaches remain
I'll do my crying in the rain.
Raindrops falling from Heaven
Could never wash away my misery
But since we're not together
I look for stormy weather
To hide my tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then darling you'll
never see me complain
I'll do my crying in the rain.
I'll do my crying in the rain.
I'll do my crying in the...
....rain...
2. 歌手介紹
80年代有史以來最紅的挪威組合A-Ha
A-Ha，80年代有史以來最紅的挪威組合，加盟了WEA公司，顛峰作為：“The Sun Always Shines on T.V.”，A-Ha前身是由Pal Waaktaar和Magne Furuholmen組成的Bridges。在八十年代初，隨著Morten Harket的加入，才更名為A-Ha。
1985年以一首《Take On Me》奪得包括美國、德國、挪威等全球9個國家的排行冠軍，並奪下8座MTV音樂錄影帶大獎的A-Ha，1998年12月，應諾貝爾和平獎典禮晚會之邀重返舞台喚起樂壇對這支銜接70年代ABBA、90年代Roxette的北歐優質音樂精英的記憶，2000年春季登場的最新專輯《MinorEarth MajorSky》是A-HA與全球樂迷闊別7年的熟悉問候，發行首周，便攻占德國專輯榜冠軍寶座。在新作中透過歲月洗禮後的歌聲與管弦樂的氣度烘托，延續之中帶有新的突破。
改變或許是人生唯一真正永恆不變的事。你可以把《MinorEarth MajorSky》當作復出、重新聚首或重生，但對A-HA三位成員來說，推出新專輯似乎沒那么複雜，又沒那么簡單。他們是在接受人生帶給他們的改變，只有三個成熟的人能做出這樣的專輯，並在製作過程中欣然接受自己的成長和進步。
“當我們還小的時候，我們會跟彼此保證我們以後會比甲殼蟲還紅！”Pal Waaktaar和Magne Furuholmen回憶道，他們和主唱Morten Harket終將完成兒時的夢想。A-HA的首支單曲《Take On Me》於1986年在世界各地排行榜上奪冠，創新的音樂錄影帶對這首歌的走紅居功不小，至今仍是大家最難忘的音樂錄影帶之一。接下來的幾年內，A-HA獲得了八座MTV音樂獎，在美國和英國再獲得十首打入排行榜前十名的單曲，發行了四張專輯，演唱007電影《黎明殺機》主題曲，並舉辦多場大爆滿的演唱會，包括在巴西里約熱內盧一座足球場舉辦的二十萬人演唱會。
十年後，Morten Harket表示：“我們幾乎達成了任何你能想像得到的成功，所以就這方面來說，我們不需要再證明什麼。但我認為我們從未做過身為一個樂團真正想做的事。”Magne Furuholmen也同意：“我們從未做過我們有能力作的專輯。我們總是受到一些干擾，一些跟音樂無關的事，我認為唱片界從未真正了解我們，別人希望我們做的事，我們並未做到。”
同名歌曲
1.歌曲基本信息
所屬專輯：Live…In the Shadow of the Blues
演唱者：whitesnake
作詞：whitesnake
作曲：whitesnake
編曲：whitesnake
2. 演唱者介紹
白蛇合唱團(Whitesnake)
1977年，David Coverdale組建了Whitesnake樂隊。樂隊成立後推出的第一張作品是EP Snake Bits，憑藉專輯中一首翻唱歌曲Ain't No In The Heart Of The City，該EP打上了排行榜第11名。為了提高知名度，1979年大半時間Whitesnake都在巡演途中。巡演途中他們完成了專輯Love Hurter的錄製工作，這一次，David Coverdale將美女與野獸的意念表現在專輯中，前Deep Purple的鍵盤手Jon Lord的加入使專輯的音響效果更為豐富，專輯完成後，又是原Deep Purple的鼓手Ian Paice替補進樂隊，並與Whitesnake合作到1982年。 1980年1月，Whitesnake首赴日本演出，接著單曲Fool for Loving在英國被看好，專輯Ready An' Willing則首次進入美國排行榜。1981年，專輯Come An' Get It取得更好的成績，Come An' Get It專輯與以前作品不同的是，整張專輯幾乎走的都是重金屬路線，一反過去的選取幾首抒情慢板歌曲的作風。
