歌曲
歌曲Come Together由The Beatles的John Lennon創作,收錄在樂隊專輯Abbey Road的。
動漫角色菊丸英二的角色歌,由UZA創作,於04年11月28日發行。
角色歌
專輯信息
「Come Together」(04年11月28日)
収錄曲-------------------------
⒈Come Together
⒉Come Together(Original Karaoke)
⒊トークタイム~菊丸英二オン?ザ?レイディオ~
↑誕生日に開封v
生日發行
歌詞
日文
そんな顏して 落ち込むなよ
チャンスはまた來るはずさ
勝ち負けばかり気にしてたら
息が詰まって疲れちゃうよ
照れないで仆にだけは
見せてよ君のヨワサを
一緒に歩いて行こう
Come together×2
ー今日という日は二度と來ないーって
気にしたこともないけど
楽しい時間(とき)はアッという間に
過ぎた後から気がつくよなぁ
言わないで君と仆で
見つけたヒミツの場所は
一緒に夢語ろう
Come Together
フルボリュームで君に
仆の聲援(こえ)を君に送るよ
もう絕対絕対逃げ出したりはしないで
自分の足で踏み出す
君はもう大丈夫だから
そう絕対絕対夢を葉えられるから
ComeTogether偽らずに
ComeTogetherどんな時も
ComeTogether焦らないで
ComeTogether君と仆で
ComeTogetherずっとずっと
ComeTogether二人ならば今は・・・
ComeTogether×2
照れないで仆にだけは
見せてよ君のヨワサを
一緒に歩いて行こう
Come together
フルボリュームで君に
仆の聲援(こえ)を君に送るよ
もう絕対絕対逃げ出したりはしないで
自分の足で踏み出す
君はもう大丈夫だから
そう絕対絕対夢を葉えられるから
ComeTogether偽らずに
ComeTogetherどんな時も
ComeTogether焦らないで
ComeTogether君と仆で
ComeTogetherずっとずっと
ComeTogether二人ならば今は・・・
ComeTogether×4
ComeTogether
羅馬音
sonnakaoshiteochikomunayo
chansuwamatakuruhazusa
kachimakebakarikinishitetara
ikigatsumattetsukarechauyo
terenaide bokunidakewa
miseteyo kiminoyowasawo
isshoniaruiteikou
COME TOGETHER X 2
-kyoutoiuhiwanidotokonai-tte
kinishitakotomonaikedo
tanoshiitokiwaattoiuaidani
sugitaatokarakigatsukuyonaa
iwanaide kimitobokude
mitsuketa himitsunobashouwa
isshoniyumewokatarou
COME TOGETHER
furuboryuumudekimini
bokunokoewokiminiokuruyo
mou zettai zettai nigedashitariwashinaide
jibunnoashidefumidasu
kimiwamoudaijoubudakara
sou zettai zettai yumewokanaerarerukara
COME TOGETHER itsuwarazuni
COME TOGETHER donnatokimo
COME TOGETHER aseranaide
COME TOGETHER kimitobokude
COME TOGETHER zuttozutto
COME TOGETHER futarinarabaima...
COME TOGETHER X 2
terenaide bokunidakewa
miseteyo kiminoyowasawo
isshoniaruiteikou
COME TOGETHER
furuboryuumudekimini
bokunokoewokiminiokuruyo
mou zettai zettai nigedashitariwashinaide
jibunnoashidefumidasu
kimiwamoudaijoubudakara
sou zettai zettai yumewokanaerarerukara
COME TOGETHER itsuwarazuni
COME TOGETHER donnatokimo
COME TOGETHER aseranaide
COME TOGETHER kimitobokude
COME TOGETHER zuttozutto
COME TOGETHER futarinarabaima...
COME TOGETHER X 2
COME TOGETHER
單曲信息
作者:John Lennon
曲風:藍調搖滾
長度:4:18
唱片公司:蘋果唱片Apple Records
製作人:喬治馬丁George Martin
單曲排行:US Chart美國排名:#1 UK Chart英國排名:#4
銷量:2白金
發行時間:1969年10月6日
錄製:1969年7月21日
創作背景
這首歌由披頭士樂隊的主要成員之一John Lennon創作,收錄在樂隊專輯Abbey Road中。
ABBEY ROAD通常被認定為披頭士樂隊的最終專輯,不過這張專輯依然在全世界取得了非常令人矚目的成績,因為此時的披頭士熱潮並沒有減少。但是在這張專輯發行之前的1970年的4月10日,保羅·麥卡特尼宣布了一個震驚世界的訊息,他將退出披頭士樂隊,從此也宣告了偉大的披頭士樂隊即將進入歷史。最初的時候由於人們還不了解情況,所以率先提出離隊的麥卡特尼受到了歌迷和媒體的巨大壓力,但是當一切漸漸清楚之後,人們似乎認為四名偉大的音樂家間不可調和的矛盾注定了樂隊的解體。而從樂隊解體以後,Apple Records唱片公司也有名無實。1970年10月31日,麥卡特尼向法院提起訴訟,要求完全解散披頭士樂隊,並且禁止樂隊重組,經過長達一年的審理辯論之後,最終訴訟被法庭批准,披頭士樂隊從此以後再無任何希望重新複合。
歌名暗示著樂隊的成員們終於又走到了一起。畢竟他們已經不在一起很久了,自從1967年錄製完Magical Mystery Tour之後,支離破碎的日子便始終在繼續著,即使是Get Back都沒能將他們從新拉回到一起。Come Together是一句非常重要的宣言,告訴世人這是一張久違了的The Beatles四人合力作品。
有趣的是這首歌的作者與演唱者是一心想著儘快散夥的--John Lennon。與此相映成趣的是唱片結尾部標誌著樂隊解散的歌曲--The End 出自一心想著挽救樂隊的Paul McCartney之手。John用完全沒有表情,脫力且飄忽不定的演唱演繹了這首歌,歌曲帶足了叛逆,搖味十足,傳便街頭巷尾,被公認為20世紀最佳搖滾單曲之一。歌曲中John有一句含糊不清的歌詞始終出現,聽上去像[xiu]的發音,給人以十分詭異的感覺。其實這句歌詞是 "Shoot Me" 意為 "開槍打我"。令人悲哀的是,11年之後John的一位牢牢記住了這句歌詞的死忠冬粉將其轉變為了殘酷的現實。
獨唱版本
約翰列儂獨唱版本
約翰列儂在1972年麥迪遜中心花園舉行了他唯一一場正式的個人演唱會,Come Together也成了他唯一的在脫離披頭士之後演唱的披頭士時期的歌曲。
在伴奏樂隊 Elephant's Memory的強大支援下,約翰列儂展示了自己強大的現場演唱能力,將歌曲演繹成了硬搖滾的風格,並即興修改了歌詞:“over me,over you,over there”,引起了現場的高潮。這首歌最終被收錄在了現場專輯 Live in New York City中。
獲獎情況
滾石雜誌評選史上最偉大的500首英文歌曲#202,披頭士最偉大100首歌曲#9
歌詞
Here come old flattop
他穿著肥大的衣服
he come grooving up slowly
他慢慢地進入狀態
He's got Joo Joo eyeball
眼珠嘰里咕嚕地轉
He one holy roller
他是唱詩班的明星
He got hair down to his knees
他的頭髮垂到了膝蓋
Got to be a joker
這個自以為是的傢伙
he just do what he please
只喜歡乾自己高興的事
He wear no shoeshine
他不擦鞋油
He's got toe jam football
他有膠皮足球
He's got monkey finger
他愛瞎胡鬧
He shoot Coca-Cola
他拋擲著可口可樂罐
He say "I know you, you know me"
他說“我認識你,你也認識我”
One thing I can tell you is you got to be free
我想告訴你的是你得釋放自己
Come together right now over me
立刻一起到我這兒來
He bag production
他有一堆玩意兒
He's got walrus gum-boot
他有海象膠皮統靴
He's got Ono sideboard
他有洋子牌滑板
He one spinal cracker
他愛漂亮女人
He got feet down below his knees
他可以跪地哀求
Hold you in his armchair
把你抱坐在他的扶椅上
You can feel his disease
你就能感覺他的病態
Come together right now over me
立刻一起到我這兒來
He roller coaster
他愛玩過山車
He's got early warning
他早有預兆
He's got muddy water
他愛趟渾水
He one Mojo filter
他愛用魔力香菸
He say "One and one and one is three"
他說“1+1+1=3”
Got to be good-looking
你必須要打扮得漂亮
'cause he's so hard to see
以免被他忽視
Come together right now over me
立刻一起到我這兒來
翻唱
這一首歌曾被流行音樂之王Michael Jackson在1988年翻唱過。首次出現在《月球漫步》,後收錄於HIStory專輯。
現場表演:“Come together”在1996“History”演唱會上同時與“D.S."同時表演。(除1996年11月1日孟買、11月14日和16日悉尼、11月19日布里斯本、和12月20日日本東京)。
被中國香港歌手方大同在其15巡迴演唱會過翻唱過
還被歌手張惠妹在091219張惠妹首體演唱會上翻唱過
被亞洲女子天團S.H.E成員田馥甄(Hebe)在個人音樂會《Love!To Hebe音樂會》上翻唱
英國獨立搖滾樂隊 Arctic Monkeys 在2012倫敦奧運會開幕式中曾翻唱過
Aerosmith在電影《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》中表演,並且貢獻了單曲《Come Together》,這首單曲很快就在單曲排行榜上成為了主打單曲。在全美巡迴演唱會和電影演出全部結束之後,他們又在1978年末發行了現場專輯《Live! Bootleg》,而在電影中大放異彩的《Come Together》也被收錄在內,結果這張專輯很快又取得了成功,在專輯榜上排在第13位,而單曲《Come Together》也在單曲榜上名列第23位,但是非常令人遺憾的是,這首單曲卻成為了史密斯飛船樂隊在整個70年代中最後一首單曲榜強力打榜單曲。