基本信息
《boom de yada》是一首輕鬆悅耳的歌曲,沒有任何打擊樂器卻節奏明快,其曲調簡單,再沒有音樂細胞的人也不容易跑調。
創作背景
2008年,探索頻道(Discovery)曾推出一款片段預告,以“我愛這個世界”為主題,以世界各地的人共唱一首《boom de yada》貫穿整個短片。讓人感受到“探索”這個動詞的魅力。
整個短片中貫穿了探索頻道很多節目的主持人愉快工作的場景,包括“ Dirty job ”及正在研究埃及古屍的主持人。片中獻聲的也有很多科學工作者和普通人,甚至還有霍金獻唱一句“ Boom de yada!”
這個短片給人留下了深刻印象,有很多人將這首歌曲演化成了不同版本,其中“wow ”版的“I hate lich king!”相信就笑翻了不少人。而片頭兩個太空人的對話也成了經典台詞,不論何時只要聽見“Nop ”和“Yup ”就知道,《boom de yada》要來了。
2009年,這個片段預告推出了新版,其中增加了一些新節目和主持人的片段,以及一些節目的愛好者們自己拍攝的片段。相信擎天柱變身時的那句“ Boom de yada ”讓大家大呼驚艷!
歌詞
2008年版
A : It never gets old, huh? 地球永遠不老, 對吧?
B : Nope. 不
A : It kinda makes you want to.. 真想讓人..
B : Break into song? 高歌一曲?
A : Yep 就是阿!
I love the mountains 我愛高山
I love the clear blue skies 我愛藍天
I love big bridges 我愛大橋
I love when great whites fly 我愛飛躍的大白鯊
I love the whole world 我愛全世界
And all its sights and sounds 我愛這個聲色世界
Boom de yada
Boom de yada
Boom de yada
Boom de yada
I love the oceans 我愛大海
I love real dirty things 我愛苦差事
I love to go fast 我愛速度感
I love egyptian kings 我愛埃及法老王
I love the whole world 我愛全世界
and all its craziness 我愛這瘋狂的世界
Boom de yada
Boom de yada
Boom de yada
Boom de yada
I love tornadoes 我愛龍捲風
I love arachnids 我愛大蜘蛛
I love hot magma 我愛岩漿
I love the giant squids 我愛大章魚
I love the whole world 我愛全世界
It's such a brilliant place 這世界實在太贊
Boom de yada Boom de yada
Boom de yada Boom de yada
2009版
A: Man, I cannot get that song out of my head. (老兄,那首歌在我腦中繞樑三日。)
B: Totally, I’m going again. (不管怎樣,我還想唱一遍。)
I love the mountains, 我愛山峰
I love the sun so bright, 我愛這明亮的太陽
I love crustaceans, 我愛甲殼動物
I love the stars at night, 我愛漫天星空
I love the whole world, 我愛全世界
So many things to see; 充滿精彩的世界
Boom De ah Da
Boom De ah Da
Boom De ah Da
Boom De ah Da
I love to CATCH fish, 我愛抓魚
I love the lemur eyes, 我愛狐猴的眼睛
I love the future, 我愛未來
I love when humans fly, 我愛人類飛翔的感覺
I love the WHOOOLE world, 我愛全世界
No place I'd rather be; 我喜歡待在這世界
Boom De ah Da
Boom De ah Da
Boom De ah Da
Boom De ah Da
(Still Dirty, still loving it) 還這么髒,真叫人喜歡
I love to blast off. 我愛升空
I LOVE ADRENALINE! 腎上腺素
I love the big bang, 我愛宇宙大爆炸
I love where air is thin, 我愛空氣稀薄的地方
I love the whole world, 我愛全世界
And being part of it. 也愛身處其中
BOOM DE AH DAH
BOOM DE AH DAH
BOOM DE AH DAH
BOOM DE AH DAH
WOW 版
I hate the lich King
I hate when solder's die
I love the Storm Peaks
I love to soar up high
I love the Northrend
and all it's crazy fun
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
I love Mount Hyjal
I love the Molten Core
I hate Alliance
and all those stinking Horde
I hate the old world
It's such an unfair place
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
I love our Brewfest
I love the Deeprun Tram
I love the world Tree
I love the way we land
I love my twoswords
It's such a peaceful place
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
I love the voodoo
we love the Earthmother
we praise Sylvannas
My name is Lor Themar who?
I love the whole Horde
I want to be Warchief
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
Sing it Burnaby !
Turkey ! Turkey !
Turkey for everyone !
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada
Boom De Yada ,Boom De Yada