believe[西內瑪利亞單曲]

《BELIEVE》是日本流行女歌手西內瑪利亞演唱的歌曲。該曲由西內瑪利亞作詞，並被收錄在西內瑪利亞的同名單曲EP中，於2016年9月21日通過SONIC GROOVE發行 。

歌曲歌詞

あれから過ごした時間を數えても

即使細數著那後來的時光

繰り返す lonely sad nights

我們也無法回到過去了 這寂寞的夜晚

私の心に刻み込まれた

一直刻在我心中的

愛を抱いて溢れ出す tonight

那份愛不禁在今夜流露出來

I'm never gonna cry again... forever

我永遠不會再哭泣

この涙をぬぐったら

當我擦掉這行淚之後

BELIEVE... in myself

相信自己

BELIEVE... in the future

相信未來

I'm never gonna cry again... forever

我永遠不會再哭泣

輝く日が來るから

陽光照耀的日子總會來臨

たとえどんなに 辛くても

無論是有多么痛楚

照らし続けよう In my world

它也會一直照耀我的生活

あの時秘めた思いを願っても

即使祈求著那時被隱藏的思念

理想と現実は It's different

理想和現實也是大相逕庭的

逃げ出したくなるほどこの Suffering heart

這顆心

獨りよがりで 溢れ出す tonight

像是要跳出來一般

I'm never gonna cry again... forever

今夜它不聽話的要跳出來

心に決めた道を

我永遠不會再哭泣

BELIEVE... in myself

我已下定決心要走的路

BELIEVE... in the future

相信自己 相信未來

I'm never gonna cry again... forever

我永遠不會再哭泣

沢山もらった言葉

大家給我的良言

今大切に 拾い集め

我會銘記於心

優しい笑顏で Goodbye Tears

我會一直洋溢微笑不再哭泣

I'm never gonna cry again

我永遠不會再哭泣

何かを摑むためにはきっと

事實是有得到

何かを失って気付く The truth

就一定會有失去

恐れずに今 立ち向かうの

我不會畏懼 會勇敢面對

I BELIEVE... in my heart

我在內心堅信著

I'm never gonna cry again... forever

我永遠不會再哭泣

この涙をぬぐったら

當我擦掉這行淚之後

BELIEVE... in myself

相信自己

BELIEVE... in the future

相信未來

I'm never gonna cry again... forever

我永遠不會再哭泣

輝く日が來るから

陽光照耀的日子總會來臨

立ちすくんでも 見上げた空は

即使會有挫折

There is always light behind the clouds

但我堅信陽光總在風雨後

獲獎記錄

日期	頒獎機構	授予獎項	結果
2016年12月5日	第49屆日本有線大獎	有線音樂優秀獎	獲獎
2016年12月30日	第58屆日本唱片大獎	優秀作品獎	獲獎