簡介
t.A.T.u.於2005年10月10日發布了的第二張英語專輯《Dangerous and Moving》。而all about us就是該專輯中的第一首單曲。
歌詞
They say don't trust you...me...we...us,
世人鄙視你、我、我你、我們
so we'll fall,
所以我們遙遙欲墜
we must…
我們必定
you me,
互相牽絆
and it's all about…
並且面對一切關於…
It's all about,
一切關於
It's all about us, all about us
一切關於我們的惡意中傷,此起彼落
It's all about, all about us, all about us
一切關於我們的流言蜚語,在我們四周迴蕩,迴蕩在我們四周
There's a theme that they can't touch
明明存在的事實 他們卻不敢正視
'Cause you know (us)
因為你知道(我們)
It's all about,
一切關於
It's all about us, all about us
一切關於我們的惡意中傷,此起彼落
It's all about, all about us
一切關於我們的流言蜚語,在我們四周迴蕩,迴蕩在我們四周
Run away if we must
到了盡頭不如遠走高飛
'Cause you know (us)
因為你知道(我們)
It's all about us(it's all about us)
關於我們的一切(在我們四周迴蕩)
It's all about us(it's all about us)
關於我們的一切(在我們四周迴蕩)
And no one can touch(it's all about us)
沒有人能撼動(關於我們的一切)
It's all about us
它是關於我們的一切
If they hurt you,
如果他們傷害你
They hurt me too,
我也同樣在淌血
So we'll rise up,
所以我們將反抗
Won't stop,
不會妥協
They don't know,
他們不會懂
They can't see,
他們不會明白
Who we are,
真正的我們
Fear is the enemy,
恐懼是敵人
Hold on tight,
最後的堅持
Hold to me,
抱緊我
'Cause tonight,
因為長夜將結束