![airplane[iKON主打歌]](/img/1/023/nBnauM3XxADO0kzMyQDN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL0QzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "airplane[iKON主打歌]")
잠깐 멈춰봐 이대로 가면
우린 다신 못 봐 비행기 떠나면
난 잘 지낼게 넌 꼭 잘 지내야 돼
라고 말하고 가면
잘 지낼 수 있겠냐 너라면
애써 태연한 척하지마 너 눈물 고였어
세상 잃어버린듯한 슬픔이 보였어
하루만 더 있다가 짐 풀고
이따가 영화나 보러 가자 나 울고 있잖아 please
稍微停一下 就這么走的話
我們就沒法再見 飛機要是飛走的話
我會好好過 你一定要好好生活
若是這么說了以後走的話
還能好好過嗎 如果是你的話
不要在那努力若無其事 你雙眼含淚
看起來就像丟了全世界一般傷悲
再一天 待會解開行李
再一會 去看電影吧 我在哭著嘛 please
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
La li la di dada la li da
厭惡將你擁入懷中的蒼天
La li la di dada la li da
憎恨那將你照亮的明月
La li la di dada la li da
只因為就這么送走太可惜
這個大概是這世界上最苦澀的旋律啊
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐
Hey Mr. Airplane
稍微停一下 不是下雨嗎
在刮著風嘛 因為現在走很危險
Hey Mr. Airplane
稍微停一下 時間還很多嘛
還有明天不是嗎 讓她下來 或是麻煩送送我
就一天 就一小時 就一分鐘 就說一句話
Hey Mr. Airplane
稍微停一下
가벼운 미소만을 남기고
웃는 얼굴로 넌 떠났지
우리 기약을 굳게 믿는 척하면서
널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸
적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl
只留下淺淺微笑
帶著笑臉你就此離去了吧
假裝相信我們已經約定好了
為了抓住你 我做什麼都甘願
至少為了不要在後悔里活下去 girl
평생 그리워질 그대의 존재
그냥 내 품에서 더 깊은 잠에 들어 왜
잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐
너의 마지막이라니까 또 눈물 나잖아 please
會變得一輩子思念的你的存在
就這樣在我懷裡沉沉睡去 怎么了嗎
殘忍地望著那美好的夜空
因為說那是你的最後嘛 又哭了不是嗎 please
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까
이건 아마 세상 가장 쓸쓸한 멜로디야
La li la di dada la li da
厭惡將你擁入懷中的蒼天
La li la di dada la li da
憎恨那將你照亮的明月
La li la di dada la li da
只因為就這么送走太可惜
這個大概是這世界上最苦澀的旋律啊
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일분만 한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐
Hey Mr. Airplane
稍微停一下 不是下雨嗎
在刮著風嘛 因為現在走很危險
Hey Mr. Airplane
稍微停一下 時間還很多嘛
還有明天不是嗎 讓她下來 或是麻煩送送我
就一天 就一小時 就一分鐘 就說一句話
Hey Mr. Airplane
稍微停一下
꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼
보내기 싫은데 가면 언제 오는데
너와 멀어지는 게 난 두려워
우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐
하루만 한 시간만 딱 일 분만
一定要今天走嗎 明天就不行嗎
不想要送走你 走了什麼時候來啊
和你漸行漸遠讓我害怕
看來我們就這么自然而然離別了吧
就一天一小時 只要一分鐘就好
잠깐 멈춰봐 비가 오잖아
바람 불잖아 지금 가면 위험하니까
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아
내일도 있잖아 그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘
하루만 한 시간만 딱 일 분만 한마디만 하게
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐
稍微停一下 不是下雨嗎
在刮著風嘛 因為現在走很危險
Hey Mr. Airplane
稍微停一下 時間還很多嘛
還有明天不是嗎 讓她下來 或是麻煩送送我
就一天 就一小時 就一分鐘 就說一句話
Hey Mr. Airplane
稍微停一下
日文版：
もう少しだけ
二度と會えない
このままそっとが発ったら
「元気でいてね
私も元気でいるから」
って行ったら
元気でいれるの君なら
無理するなよ涙が浮かんでるぜ
世界失ったような哀しみ見せて
あと一日だけ荷物ほどいて
映畫観に行こう
オレが泣いてるだろ(please)
La li la di dada la li da
君を包んだ空が嫌いだ
La li la di dada la li da
君を照らす月を憎んだ
La li la di dada la li da
このままじゃ心殘りだ
これは世界一寂しいメロディさ
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
外は雨強く吹く風
泣いてる空だって
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃオレも乗せて
一日一時間一分だけひと言だけ
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
軽い微笑み殘し
君は発った笑顏で
約束信じるフリしながら
止めるために
何でもすれば良かった
後悔の中で
暮らさなくていいように girl
きっと一生彼女を想ってく
この胸で眠りについてどうして
殘酷にも美しい夕空見てごらん
これで最後だっていうから
また涙が(please)
La li la di dada la li da
君を包んだ空が嫌いだ
La li la di dada la li da
君を照らす月を憎んだ
La li la di dada la li da
このままじゃ心殘りだ
これは世界一寂しいメロディさ
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
外は雨強く吹く風
泣いてる空だって
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃオレも乗せて
一日一時間一分だけひと言だけ
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
今日じゃなきゃダメ明日じゃダメ
行かせたくないのにいつ帰る
君と離れてくのが怖いんだ
オレらこのまま自然に
別れてしまうかと
一日一時間一分だけ
もう少しだけ
外は雨強く吹く風
泣いてる空だって
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
時間なんていつだって
彼女を降ろして
じゃなきゃオレも乗せて
一日一時間一分だけひと言だけ
Hey Mr. Airplane
もう少しだけ
