AGE
真實姓名：不詳
年齡：不詳
出生年月：不詳
性別：不詳
黑咪漫畫組雜工（翻譯、校對、潤色、修圖、嵌字）兼監督。
第一部漢化作品是於07年底同指尖奶茶應援會的凱森以同好漢化名義漢化的《愛的魔法ColorfulComic》，可惜僅完成4話。
2010年10月正式加入黑咪漫畫組，接手的組內第一部作品《直率！》。
陸續漢化了《魔王大人你就收下這個吧！！》《極樂院女子高寮物語》《愛的魔法ColorfulComic》《女友狂想曲》《洗衣店裡的女人》《監獄學園》《牙之旅商人》《秘書科DROP》及《空德利亞（坑爹利亞）》《LOST SEVEN》《君之匕首》《雨衣》《狼之口》《驚爆遊戲》《前線任務DL&DS》《收穫的十二月》《露絲卡。露絲卡》《不管我怎么去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！（喪女）》《幽麗塔》《世界鬼》《ELEGY》《17歲℃》《Holy Knight》，以及部分短篇漫畫。
在其加入後，三年內黑咪漫畫組漢化漫畫超過100卷。
