專輯介紹
簡介
關於專輯的發售，此專輯首先於1992年9月2日由Polydor發售；隨著銷售權移交B-Gram RECORDS。專輯的製作來源於坂井泉水的歌詞和詩被大眾廣泛的接受而製作出的一張“言辭質樸爽快的樂曲集”。這張專輯的風格，是由於把織田哲郎作曲的《眠れない夜を抱いて》放在首位而大體確定，更後來ZARD作品的整體風格進行了奠基。CD的攝影源於親自動手許多雜誌模特兒和偶像等的西田幸樹。有意思的是，專輯發售後4個月，由於《負けないで》的流行，專輯本身的銷售額也隨之提高，一年後更突破百萬，成為長銷專輯。
發行信息
最高2位，登榜71回，初動銷量85630張，累計銷量1065190張。
專輯曲目
HOLD ME 01． 眠れない夜を抱いて
02． 誰かが待ってる
03． サヨナラ言えなくて
04． あの微笑みを忘れないで
05． 好きなように踴りたいの
06． Dangerous Tonight
07． こんなに愛しても
08． Why Don't You Leave Me Alone
09． 愛は眠ってる
10． 遠い日のNostalgia
11． So Together
歌詞
日文歌詞
凍りつくアスファルトに
鳴り響くハイヒール
眠らない街 見知らぬ人 彷徨い
何度も重ねた夜に 感じていても
別の瞳に映る あなた確かめてた
強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
通り過ぎる冬の風は
切なく泣いて
虛しい愛を責めることも 孤獨すぎて
震える身體抱きしめ
醒めた笑顏作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
震える身體抱きしめ
醒めた笑顏作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight
LRC to make By∶Yoho888(Vine)
終わり
中文歌詞
結了凍的瀝青路面上 踢踢踏踏的高跟鞋聲
不眠的都市 徘徊著的陌生人
在不知重複多少次的夜晚
即使身體相吸 卻知道你眼中映照的是別人的影子
連逞強都忘了
面對厭倦的生活只會苦苦一笑
無法習慣孤獨
Why don't you leave me alone tonight
哭嘯而過的北風
面對空虛的愛
連去責備都覺得太孤立無援
擁緊顫抖的身體
即使擠出一絲清醒的笑
也依然無法習慣一個人的寂寞
Why don't you leave me alone tonight
連逞強都忘了
面對無聊的日子只會苦苦一笑
無法習慣孤獨
Why don't you leave me alone tonight
擁緊顫抖的身體
即使擠出一絲清醒的笑
也依然無法習慣一個人的寂寞
Why don't you leave me alone tonight
