基本信息
歌名：We Know The Way
作曲 : Lin-Manuel Miranda/Opetaia Foa'i
作詞 : Lin-Manuel Miranda/Opetaia Foa'i
歌手：Opetaia Foa'i/Lin-Manuel Miranda/Don Harper
所屬專輯：We Know The Way (From "Moana")
樂曲內容
Tatou o tagata folau e vala’auina
我們是無畏探險者
E le atua o le sami tele e o mai
海洋之神發出邀請
Ia ava’e le lu’itau e lelei
我們樂於接收挑戰
Tapenapena
讓我們出發
Aue, aue
Ahoy! Ahoy!
Nuku i mua
繼續前進
Te manulele e tataki e
海鷗指引著我們方向
Aue, aue
Ahoy! Ahoy!
Te fenua, te mālie
這神奇的世界
Nae ko hakilia mo kaiga e
繼續探索就會有家
We read the wind and the sky when the sun is high
日升東方，風與天空是我們的羅盤
We sail the length of the seas on the ocean breeze
在輕風裡，我們跨越無盡的海洋
At night, we name every star
夜深星明，我們細數每顆星星
We know where we are
我們知道我們是誰
We know who we are, who we are
來自哪裡，去向何方
Aue, aue
Ahoy! Ahoy!
We set a course to find
每一座新發現的島嶼
A brand new Island everywhere we roam
都是設下的道標
Aue, aue
Ahoy! Ahoy!
We keep our Island in our mind
我們記得每一座島嶼
And when it's time to find home
當回家的時間到了
We know the way
我們知道該走的路
Aue, aue
Ahoy! Ahoy!
We are explorers reading every sign
我們是聽風觀星的探險者
We tell the stories of our elders in a never-ending chain
我們的故事代代傳承永不消散
Aue, aue
Ahoy! Ahoy!
Te fenua, te mālie
這神奇的世界
Nā heko hakilia
讓我們繼續前進
We know the way
我們知道方向
