概述
Tonight (I'm Lovin' You),和諧版Tonight (I'm F**kin' You)或簡稱為Tonight是西班牙著名歌手Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)、美國說唱歌手Ludacris以及DJ Frank E於2010年11月1日 在美國電台首播的單曲。該歌的於2010年11月22日正式發行。Tonight (I'm Lovin' You)收錄在法國版的Euphoria專輯和2011年發行的新版Euphoria專輯。Tonight (I'm Lovin' You)於2010年12月6日在Fuse's Z100 Jingle Ball上首度表演。
打榜情況
2010年12月4日,Tonight (I'm Lovin' You)首度登入Billboard Mainstream榜單35名以及Bubbling Under Hot 100的19位。2010年12月11日,據Nielsen Soundscan統計,Tonight (I'm Lovin'You)憑藉在美國首周97000的下載量打入電子音樂Digital Songs榜單13名,同時,Tonight (I'm Lovin' You)攻入18名位置,不久後在Billboard Hot 100打入前10,排名第4,截止2013年12月,這僅僅在在美國首歌就已有3,204,000的數字下載量。
Tonight (I'm Lovin' You)在2011年1月17日再紐西蘭榜單進入第四,在舞曲夜店榜 Hot Dance Club Songs Chart登頂,打敗了Michael Jackson 和 Prince的記錄,成為Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)第8首在該榜單登頂的歌曲。在澳大利亞,Tonight (I'm Lovin' You)已有500000的銷量。這首歌成為Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)在美國的職業生涯中最成功的電台播放單曲,同時還成為他本人第一首在電台榜Top 40 radio登頂的歌曲。
音樂錄影帶
Tonight (I'm Lovin' You)的音樂錄影帶由BBGun (Alex Bergman, Maxim Bohichik) 和Parris導演,於2010年12月初拍攝完成,該錄影帶花了4天多的時間攜手美國說唱歌手Ludacris在墨西哥的洛斯卡沃斯和美國的洛杉磯取景拍攝。Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)在採訪時說這錄影帶有點類似微電影。在MV首映之前,來自MV的兩個女主角在Enrique Iglesia的網站上被調侃。和諧版的MV於2010年12月22日發行。
在MV中,Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)訪問一個脫衣舞俱樂部時,被一個有吸引力的女人Kristen Carpenter眼睛吸引。兩人在廁所親吻,場景中出現夜店舞女在跳舞。Ludacris在計程車上北四個女人包圍並進行說唱,Enrique Iglesias被安排去見另外一個在墨西哥的女人Natalia Obradovicova,隨後兩人在酒店房間裡親熱。然後來自脫衣舞俱樂部的女孩和Enrique Iglesias的新情人意識到她們兩個被欺騙了,隨後下一個場景展示了幾個女人在床上挑逗和吸引Enrique Iglesias(和諧版中未出現),最後Enrique Iglesias帶著那兩個女人揚帆出海,兩個女人注視彼此的眼睛,最後兩個女生在視頻結束親吻。
娛樂門戶DesiHits表示:“Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)的所有視頻都激情和開放,但Tonight (I'm Lovin' You)的MV顯得過於挑釁和露骨“。來自MTV的Jocelyn Vena指責Enrique Iglesias(安立奎·伊格萊西亞斯)說:“當他坐下來記錄這首歌,意圖想和一個女士上床,他不想聽起來顯得傲慢,雖然這視頻永遠不會像是是“Hero”一樣,不過我們很興奮地看到安立奎已經對於自己對於MV的獨特個性成竹在胸。當法國審查視頻組委會決定Rihanna蕾哈娜的錄影帶S&M只能晚上10點後在電視頻道播出時,Enrique安立奎Tonight (I'm Lovin' You)的MV在MTV已排名第四。該視頻已經被瀏覽了1.04億次。
獲獎與提名
年份 | 音樂盛典名稱 | 時間 | 獎項 | 結果 |
2011年 | MTV Video Music Awards | 2011年8月28日 | 最佳拉丁藝人 | 提名 |
Ev.Gerard Music Video Awards | 2011年11月14日 | 最佳錄影帶 | 提名 |
歌手介紹
安立奎·米格爾·伊格萊西亞斯·普雷斯勒(西班牙語:Enrique Miguel Iglesias Preysler,1975年5月8日-),西班牙流行歌手兼作曲人。
Enrique Iglesias在全球內的專輯銷量超過6千萬張,其中有兩張在告示牌熱門100排行榜上獲得第一名和第三名;另外,他是告示牌熱門拉丁歌曲榜里最多冠軍歌曲的歌手,一共有22首西班牙文冠軍歌曲。
歌詞
I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body
Damn I like the way that you move
So give it to me
Cause I already know what you wanna do
Here's the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Give in my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
You’re so damn pretty
If I had a type than baby it’d be you
I know your ready
If I never lied, than baby you’d be the truth
Here’s the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don’t mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
[Ludacris]
LUDA..
Tonight I’m gonna do
Everything that I want with you
Everythin that u need
Everything that u want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window
To the wall
Gonna give u, my all
Winter n summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get on the boat
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me
I’m stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me
I dont mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
榜單情況
周榜情況
榜單(2010–11) | 最高排名 |
澳大利亞 (ARIA) | 2 |
奧地利 (Ö3 Austria Top 40) | 6 |
比利時(Ultratop 50Flanders) | 7 |
比利時(Ultratop 50Wallonia) | 18 |
加拿大 (Canadian Hot 100) | 3 |
捷克共和國(Rádio Top 100) | 14 |
丹麥 (Tracklisten) | 4 |
芬蘭(Suomen virallinen lista) | 9 |
法國(SNEP) | 26 |
德國 (Media Control Charts) | 12 |
愛爾蘭 (IRMA) | 5 |
以色列(Media Forest) | 5 |
盧森堡數字音樂 (Billboard) | 3 |
尼德蘭王國(Dutch Top 40) | 11 |
紐西蘭(Recorded Music NZ) | 2 |
挪威(VG-lista) | 4 |
波蘭(Dance Top 50) | 37 |
羅馬尼亞(Romanian Top 100) | 2 |
蘇格蘭 (Official Charts Company) | 2 |
斯洛伐克 (Rádio Top 100) | 3 |
西班牙 (PROMUSICAE) | 2 |
瑞典 (Sverigetopplistan) | 5 |
瑞士 (Schweizer Hitparade) | 4 |
英國單曲榜 (Official Charts Company) | 5 |
美國BillboardHot 100 | 4 |
美國Adult Top 40(Billboard) | 11 |
美國Hot Dance Club Songs(Billboard) | 1 |
美國Mainstream Top 40(Billboard) | 1 |
年終榜情況
榜單(2011) | 最高排名 |
澳大利亞 (ARIA) | 33 |
奧地利 (Ö3 Austria Top 40) | 44 |
加拿大(Canadian Hot 100) | 9 |
德國(Media Control AG) | 84 |
希臘 (IFPI) | 24 |
紐西蘭 (RIANZ) | 38 |
羅馬尼亞(Romanian Top 100) | 7 |
瑞士(Schweizer Hitparade) | 67 |
西班牙 (PROMUSICAE) | 11 |
美國BillboardHot 100 | 16 |
美國Pop Songs | 11 |
美國Hot Dance Club Songs | 14 |
單曲認證
國家 | 認證 | 銷量 |
澳大利亞(ARIA) | 2× 白金 | 140,000 |
奧地利(IFPIAustria) | 黃金 | 0X |
加拿大(Music Canada) | 3× 白金 | 240,000 |
丹麥 (IFPI Denmark) | 黃金 | 15,000 |
紐西蘭 (RMNZ) | 白金 | 15,000 |
西班牙 (PROMUSICAE) | 黃金 | 20,000 |
瑞典 (GLF) | 白金 | 40,000 |
美國 (RIAA) | 3× 白金 | 3,204,000 |