![Time to say goodbye[莎拉布萊曼專輯Time to say goodbye]](/img/7/cc0/nBnauM3XxUzM1kTO0YzM5ITN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2MzLxQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "Time to say goodbye[莎拉布萊曼專輯Time to say goodbye]")
專輯簡介
莎拉布萊曼1997年出版的個人錄音室專輯《永志不渝》（Timeless）（後在美國發行時為“Time to Say Goodbye”），然而無論名稱如何更改，這張唱片卻無疑是值得收藏的經典CD，更在莎拉·布萊曼演唱生涯中占據十分重要的位置。
專輯隨著主打曲目《Time to Say Goodbye》的爆紅而流傳甚久，不久就在許多國家地區獲得了黃金唱片的榮譽。而這張唱片的精彩之處遠不止這一首曲子，整張專輯充滿了迷人的氣質和整體藝術感，管弦樂配器部分由世界著名的倫敦交響樂團演奏，體現出一種無與倫比的大氣與宏大。除了和波切利的合作，莎拉布萊曼還與阿根廷男高音Jose Cura（傑希.庫拉）合作演出了兩首水平極高的曲目：《愛的箴言》“Just Show Me How to Love You”和《為我守侯》“There for Me”。還有其他古典風格的曲目，並翻唱了如《誰想永生》“Who Wants to Live Forever”與《你將歸來》“Tu Quieres Volver”等經典歌曲。由此張專輯，莎拉在世界的知名度空前提升。此後，在莎拉·布萊曼的下一張專輯她也錄製過這個歌獨唱的版本。《告別的時刻》同時被眾多體育賽事以及電影和電視節目中演唱或引用。
1997年，莎拉在倫敦的皇家阿爾伯特音樂廳舉辦了個人音樂會“Sarah Brightman In Concert”，嘉賓包括安德魯·洛伊·韋伯和安德烈·波切利等。這場演唱會主要是演唱的古典作品。隨後舉行在歐洲部分國家的“A timeless evening with Sarah Brightman”巡演，這是莎拉對個人巡演展開的第一次嘗試。
曲目
1."No One Like You" 無人與你相比 4:45
2."Just Show Me How to Love You" 愛的箴言(feat.José Cura) 4:00
3."Tú Quieres Volver" 你將歸來 3:49
4."In Pace" 3:07 平靜之中
5."There for Me" 為我守候 (feat. José Cura) 3:45
6."Bilitis-Gènèrique" 碧麗提絲 3:25
7."Who Wants to Live Forever" 是誰想永生不死 3:55
8."La Wally" 華麗姑娘4:04
9."Naturaleza Muerta" 靜物寫生5:26
10."En Aranjuez con tu Amor" 阿蘭胡埃茲之戀 3:51
11."In trutina" 布蘭詩歌 2:31
12."Time to Say Goodbye (Con te partirò)" 告別時刻(feat.Andrea Bocelli) 4:06
13."O mio babbino caro"(Live) 我親愛的爸爸2:41
14."Alleluja"(Live) 哈利路亞 3:11
總計時長:52:28
榮譽
榜單記錄
BillboardTop 200 albums第71名
Billboard古典跨界榜單第一名停留35周
| Chart (1997) | Peak position |
| Austria Album Top 75 | 31 |
| Belgium WalloniaUltratop50 Albums | 31 |
| Belgium FlandersUltratop50 Albums | 36 |
| Canada Top Albums | 43 |
| Finland Albums Top 40 | 12 |
| France Albums Chart | 72 |
| Germany Media Control Albums Top 100 | 17 |
| DutchAlbum Top 100 | 38 |
| Norway Albums Top 40 | 3 |
| Swedish Album Chart | 2 |
| UK Albums Chart | 2 |
| USBillboardTop Heatseekers Albums | 5 |
| USBillboardTop Classical Crossover Albums | 1 |
| USBillboardTop 200 Albums | 71 |
| Chart (1997)Peak position Austria Album Top 75 31 Belgium WalloniaUltratop50 Albums31 Belgium FlandersUltratop50 Albums36 Canada Top Albums 43 Finland Albums Top 40 12 France Albums Chart 72 Germany Media Control Albums Top 100 17 DutchAlbum Top 100 38 Norway Albums Top 40 3 Swedish Album Chart 2 UK Albums Chart 2 US BillboardTop Heatseekers Albums 5 US BillboardTop Classical Crossover Albums 1 US BillboardTop 200 Albums 71 RegionCertificationSales/shipments Brazil (ABPD)Gold100,000 Canada (Music Canada)3× Platinum300,000 Finland (Musiikkituottajat)Gold30,393 Germany (BVMI)Gold250,000 Ireland (IRMA)Platinum15,000 South KoreaGold50,000 Netherlands (NVPI)Platinum100,000 New Zealand (RMNZ)3× Platinum45,000 Norway (IFPINorway)Platinum50,000 Portugal (AFP)Gold20,000 Sweden (GLF)2× Platinum160,000 Taiwan5× Platinum250,000 United Kingdom (BPI)Gold100,000 United States (RIAA)Platinum1,400,000 Summaries Europe (IFPI)Platinum1,000,000 sales figures based on certification alone shipments figures based on certification alone |
銷量
| Region | Certification | Sales/shipments |
| Brazil (ABPD) | Gold | 100,000 |
| Canada (Music Canada) | 3× Platinum | 300,000 |
| Finland (Musiikkituottajat) | Gold | 30,393 |
| Germany (BVMI) | Gold | 250,000 |
| Ireland (IRMA) | Platinum | 15,000 |
| South Korea | Gold | 50,000 |
| Netherlands (NVPI) | Platinum | 100,000 |
| New Zealand (RMNZ) | 3× Platinum | 45,000 |
| Norway (IFPINorway) | Platinum | 50,000 |
| Portugal (AFP) | Gold | 20,000 |
| Sweden (GLF) | 2× Platinum | 160,000 |
| Taiwan | 5× Platinum | 250,000 |
| United Kingdom (BPI) | Gold | 100,000 |
| United States (RIAA) | Platinum | 1,400,000 |
| Summaries | ||
| Europe (IFPI) | Platinum | 1,000,000 |
| sales figures based on certification alone shipments figures based on certification alone | ||
