歌曲簡介
Atomic Kitten出自電影《平民天后》，主演希拉蕊·達芙
希拉蕊·達芙也有翻唱
歌曲歌詞
英文歌詞
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not that kinda girl
Who gives up just like that (Oh no)
It's not the things you do to tease and hurt me bad
But it's the way you do the things
You do to me
I'm not that kinda girl
Who gives up just like that
Oh no
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one
Number one
Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here
'Till it's my turn
I'm not that kinda girl
Who gives up just like that
Oh no
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
Number one
Number one
Every time that I've got the feeling
You give me something to believe in
Every time that I've got you near me
I know the way that I want it to be
But you know that I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime's pleasure
Every girl wants you to be her man
But I'll wait right here
'Till it's my turn
I'm not that kinda girl
Who gives up just like that
Oh no
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your number one
Every time that I've got the feeling
You give me something to believe in
Every time that I've got you near me
I know the way that I want it to be
But you know that I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime's pleasure
中英文歌詞
希拉蕊·達芙The tide is high 當情緒高漲時，
But I'm holding on 但我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
I'm not that kinda girl 我不是那種女孩
Who gives up just like that (Oh no) 那種輕言放棄的女孩
It's not the things you do to tease and hurt me bad不是你所做的事傷害了我
But it's the way you do the things 而是你做事的那種方式
You do to me 你那樣對我
I'm not that kinda girl 我不是那種女孩
Who gives up just like that 那種輕言放棄的女孩
Oh no 喔，不是啊
The tide is high 當情緒高漲時
But I'm holding on 但我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
The tide is high 當情緒高漲時
But I'm holding on 我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
Number one 你的唯一
Number one 你的唯一
Every girl wants you to be her man每個女孩都希望作你的女朋友
But I'll wait right here 而我在這裡靜靜等待
'Till it's my turn 直到輪到我
I'm not that kinda girl 我不是那種女孩
Who gives up just like that 那種輕言放棄的女孩
Oh no 不是
The tide is high 當情緒高漲時
But I'm holding on 但我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
The tide is high 當情緒高漲的時候
But I'm holding on 我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
Number one 你的唯一
Number one 你的唯一
Every time that I've got the feeling 每次我對你有些感覺
You give me something to believe in 你都讓我相信我的感覺是對的
Every time that I've got you near me 每次我貼近你時
I know the way that I want it to be 都是我所想要的那樣
But you know that I'm gonna take my chance now 我覺得我現在要把握住機會
I'm gonna make it happen somehow 我要將夢想變為現實
And you know I can take the pressure 我能承受得住壓力
A moment's pain for a lifetime's pleasure 一時的痛苦換來一生的快樂
Every girl wants you to be her man 每個女孩都希望作你的女朋友
But I'll wait right here 而我在這裡靜靜等待
'Till it's my turn 直到輪到我
I'm not that kinda girl 我不是那種女孩
Who gives up just like that 那種輕言放棄的女孩
Oh no 不是
The tide is high 當情緒高漲時，
But I'm holding on 但我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
The tide is high 當情緒高漲時，
But I'm holding on 但我仍然堅持住
I'm gonna be your number one 我要成為你的唯一
Every time that I've got the feeling 每次我對你有些感覺
You give me something to believe in 你都讓我相信我的感覺是對的
Every time that I've got you near me 每次我貼近你時
I know the way that I want it to be 都是我所想要的那樣
But you know that I'm gonna take my chance now 我覺得我現在要把握住機會
I'm gonna make it happen somehow 我要將夢想變為現實
And you know I can take the pressure 我能承受得住壓力
A moment's pain for a lifetime's pleasure 一時的痛苦換來一生的快樂
