歌曲信息
歌名：《Si Loin De Vous》歌手：Nadiya
所屬專輯：《16/9》
發行時間：2004年8月17日
語言：法語
歌手
歌手名： Nadiya
中文名：娜蒂亞
外文名： Nadiya
別名：嘻哈甜心
國籍：法國
職業：歌手
代表作品：《Tous Ces Mots》、《Roc》、《Et C'est Parti》
Nadiya --娜蒂婭
★葛萊美獎、“天命真女”團員Kelly Rowland點名合作，法國首席嘻哈甜心蟄伏兩年嶄新熱
★結合搖滾、嘻哈、曠課樂以及古典、抒情等風格，專輯首周發行即直取法國專輯榜冠軍
★首波單曲〈Tous Ces Mots〉也攻占單曲榜Top5，法式極速狂飆快感的嘻哈節奏當之無愧
歌詞
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radioEt qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
{Refrain:}
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Si loin de ma terre
De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère
Enlacer mes pairs
Les êtres chers
Qui me procurent l'air
Tant nécessaire
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Far away from love
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
I just feel no joy
Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo
je suis si loin de vous
On prie pour sauver les apparences
par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences
Far away from love
I just feel no joy
Far away from love
From ma baby boy
I just feel no joy
{au Refrain}
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo
Je suis si loin de vous
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo
Je suis si loin de vous
