樂曲背景
韓國組合GOT7於2014年11月18日發行了正規一輯《Identify》,專輯共收錄了主打歌《Stop Stop It》、收錄曲《Gimme》、《就是今晚》、《月光》、《She’s a monster》等風格多樣的歌曲,讓冬粉們倍感期待。
樂曲介紹
《She’s a monster》將甜美又可愛的R&B旋律結合,最大限度的突出了GOT7的清新形象。將超優秀的、發光到讓人不得已避開的、擁有致命魅力的女生比作Monster的歌詞十分有趣。
樂曲內容
She's a monster
She's a monster
She's a monster
나를 바라보는 너의 눈빛
看著我的你的眼神
너무 강렬해 난 피해보지만
太過強烈所以我試著避開
자꾸만 곁눈질 하게 만드는
但是總使我向你看去
너는 너무 아름다워
你太漂亮
꾸미지 않아도 너무 완벽해
即使不打扮也很完美
세상에 이런 여잔 또 없어
世上再也沒有像你這樣的女人
Baby I like you
Baby I love you
너만 있으면
只要有你
세상을 다 가진 것 같아
我仿佛擁有了全世界
She's a monster
모든걸 갖췄어
擁有全部
부족한 게 없어
沒有不足的
온몸이 매력 덩어리
全身都是魅力
얼굴에 눈코입
臉中的 眼鼻嘴
몸매엔 S라인
身材是 S line
Oh baby
I like everything 'bout you
She's a monster
치명타를 입혀
給我致命一擊
나를 제압했어
制服了我
움직일 수가 없어
我動彈不得
넌 나의 Monster monster
你是我的Monster Monster
나 복종할게
我會服從你
내 심장을 너에게 바쳐
將我的心臟獻給你
Yeah you're my baby monster
And I'll serve you as my master
끝까지 충성 다할래
最後都會忠誠
하루도 빠짐없이 널 따라 다닐래
我會每天跟隨著你
니 사랑의 포로가 돼줄게
我會成為你愛情中的俘虜
제발 날 통치해
拜託你統治我
내 심장의 BPM이 빨라져
我心臟的BPM加速
너무 두근거려 미치겠어
太過悸動快要瘋了
나 녹아버릴까 증발해 버릴까
覺得自己快要融化快要蒸發
너무 두려워져 Baby
特別害怕 Baby
내 가슴이 뜨거워져
我的胸口變的炙熱
She's a monster
모든걸 갖췄어
擁有全部
부족한 게 없어
沒有不足的
온몸이 매력 덩어리
全身都是魅力
얼굴에 눈코입
臉中的 眼鼻嘴
몸매엔 S라인
身材是 S line
Oh baby
I like everything 'bout you
She's a monster
치명타를 입혀
給我致命一擊
나를 제압했어
制服了我
움직일 수가 없어
我動彈不得
넌 나의 Monster monster
你是我的Monster Monster
나 복종할게
我會服從你
내 심장을 너에게 바쳐
將我的心臟獻給你
She's a monster
모든걸 갖췄어
擁有全部
부족한 게 없어
沒有不足的
온몸이 매력 덩어리
全身都是魅力
얼굴에 눈코입
臉中的 眼鼻嘴
몸매엔 S라인
身材是 S line
Oh baby
I like everything 'bout you
She's a monster
치명타를 입혀
給我致命一擊
나를 제압했어
制服了我
움직일 수가 없어
我動彈不得
넌 나의 Monster monster
你是我的Monster Monster
나 복종할게
我會服從你
내 심장을 너에게 바쳐She’s a monster
將我的心臟獻給你She’s a monster