簡介
歌名：Ready to Love Again
歌手：Lady Antebellum
專輯：Need You Now
樂隊信息
Lady AntebellumLady Antebellum 在2006年在美國田納西州，納什維爾成立的鄉村樂團。由Charles Kelley(領隊，主唱) Dave Haywood（吉他手，鋼琴，曼陀林演奏）和 Hillary Scott（主唱）組成。
2009年8月，團隊發行了他們的第四首單曲，“Need You Now”，該首歌曲獲得了最熱鄉村音樂排行榜的第50名，成為他們的第二支第一名單曲。2009年11月28日，第二張專輯《Need You Now》開始製作，並於2010年1月26日正式發行。
第53屆格萊美音樂獎的頒獎盛典上，Lady Antebellum 一共拿到了包括年度單曲、年度製作、鄉村專輯、鄉村組合、鄉村歌曲在內的共五個獎項，成為當屆格萊美音樂獎獲獎最多的音樂人。
歌詞
英文歌詞
Lady Antebellum - Ready To Love Again
Seems I was walking in the wrong direction
I barely recognized my own reflection, no
Scared of love, but scared of life alone
Seems I've been playin' on the safe side baby
Building walls around my heart to save me, oh
But it's time for me to let it go.
Yeah, I'm ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again.
Just when you think that love will never find you
You run away but still it's right behind you, oh
It's just something that we can't control
Yeah, I'm ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again
So come and find me
I'll be waiting up for you
I'll be holding out for you tonight
Yeah, I'm ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I'm ready, ready to love again.
中文歌詞
Lady Antebellum的 - 準備好再戀愛
看來我是走在錯誤的方向
我幾乎不認識我自己的倒影，無
害怕愛情，但害怕獨自生活
看來我已經玩夠安全起見寶寶
救了我，喔，我的心臟周圍建築幕牆
但它的時候，我要讓它去。
是啊，我已經準備好了去感受
我不再是'冒牌貨的秋天下來
它必須是移動
沒有恐懼，怎么可能結束
我想我已經準備好了再愛。
正當你認為愛情永遠不會找到你
你跑開，但它仍然是正確的在你身後，喔
這只是一些我們無法控制
是啊，我已經準備好了去感受
我不再是'冒牌貨的秋天下來
它必須是移動
沒有恐懼，怎么可能結束
我想我已經準備好了再愛
所以來找我
我會等著你
我會為你今晚
是啊，我已經準備好了去感受
我不再是'冒牌貨的秋天下來
它必須是移動
沒有恐懼，怎么可能結束
我想我已經準備好了，準備再戀愛。
中英文歌詞
Lady Antebellum - Ready To Love Again
Seems I was walking in the wrong direction
我似乎正向壞的方向走去
I barely recognized my own reflection, no
這正好是我驗證了自己的猜想，不
Scared of love, but scared of life alone
害怕這份愛，但是更害怕孤單的生活
Seems I've been playin' on the safe side baby
寶貝 ，我似乎一直呆在在安全的地方
Building walls around my heart to save me, oh
樓房的四牆壁圍繞著我的心 ，將我保護，噢
But it's time for me to let it go.
但是是時候去放手一搏了
Yeah, I'm ready to feel now
是的，我已經準備好去感受了！
No longer am I 'fraid of the fall down
我不在害怕那些（牆壁的）倒塌
It must be time to move on now
一定是時候去做些行動了
Without the fear of how it might end
對它的結局我已無任何的擔心和恐懼
I guess I'm ready to love again.
我想我已經準備好再愛一次了！
Just when you think that love will never find you
只要當你認為愛情不會再降臨到你身上的時候
You run away but still it's right behind you, oh
你逃離（這種思想）愛就是會在你身後！
It's just something that we can't control
噢，它就像是我們不可以控制的東西
Yeah, I'm ready to feel now
是的，我已經準備好去感受了！
No longer am I 'fraid of the fall down
我不在害怕那些（牆壁的）倒塌
It must be time to move on now
一定是時候去做些行動了
Without the fear of how it might end
對它的結局我已無任何的擔心和恐懼
I guess I'm ready to love again.
我想我已經準備好再愛一次了！
So come and find me
所以來找我吧！
I'll be waiting up for you
我會一直在那裡等著你
I'll be holding out for you tonight
今晚 我會一直擔心牽掛著你
Yeah, I'm ready to feel now
是的，我已經準備好去感受了！
No longer am I 'fraid of the fall down
我不在害怕那些（牆壁的）倒塌
It must be time to move on now
一定是時候去做些行動了
Without the fear of how it might end
對它的結局我已無任何的擔心和恐懼
I guess I'm ready to love again.
我想我已經準備好再愛一次了！
