志明與春嬌

志明與春嬌

《志明與春嬌》是由彭浩翔執導,彭浩翔、麥曦茵編劇,楊千嬅、余文樂等主演的的愛情電影,於2010年6月18日在中國上映。 影片講述了香港禁菸的環境下,兩個吸菸男女張志明(余文樂飾)與余春嬌(楊千嬅飾)在後巷展開的愛情故事。 2010年,本片獲得第30屆香港電影金像獎“最佳編劇” 獎;2011年,楊千嬅憑藉影片獲得第11屆華語電影傳媒大獎“觀眾票選最受矚目女演員”獎。

演職人員名單

原創音樂 Original Music:
Ngai Lun Wong
Janet Yung
攝影 Cinematography:
Jason Kwan
剪輯 Film Editing:
李棟全 Wenbers Li Tung-Chuen
藝術指導 Production Designer:
文念中 Lim Chung Man
服裝設計 Costume Design by:
Cho Ting Chung
視覺特效 Visual Effects Supervisor:
Bart Wong

簡介

《志明與春嬌》《志明與春嬌》

彭浩翔執導的《志明與春嬌》己定於2010年3月25日上映,不過影片卻因為粗口被電檢列為三級。在影片中男女主角余文樂與楊千嬅大談姐弟戀,影片的海報曝光。
在全港實施禁菸後,導演彭浩翔有見街頭不少菸民都圍著垃圾桶“打邊爐”,所以構思這部從垃圾桶旁開始發展感情的愛情小品,男女主角楊千嬅與余文樂在片中要不停抽,最近該片通過電檢,卻因為當中的粗口寫實鏡頭要三級上映,導演彭浩翔深感無奈。

導演介紹

彭浩翔曾寫過一本暢銷小說《全職殺手》,後被搬上銀屏。導演處女作《買兇拍人》讓他一鳴驚人,《大丈夫》是他的第二部劇情片,獲得金馬獎最佳導演、最佳編劇在內的4項提名。2004年2月,在推出的舞台劇《再生緣》中,他讓莫文蔚出演張愛玲一度成為圈中話題。

劇情介紹

自香港實施室內全面禁菸,菸民都被迫從辦公室走至後巷抽菸,在後巷便成了一個打諢聊天、結交朋友的特殊場所,其中一對男女──張志明與余春嬌,亦因抽菸而在骯髒又狹窄的後巷中邂逅,一段錯摸不定、曖昧難測的戀愛關係,由燃點香菸的瞬間中展開。
志明與春嬌的感情,隨著縷縷輕煙逐漸醞釀,越趨濃烈,但原來春嬌早有男友,卻無法否認自己對志明心存好感,而志明亦曾向她連番暗示心意,但春嬌總是接收錯誤,導致他們一直無法確認彼此想法而疏遠。
直至香港政府公佈增加菸草稅的財政預算桉,再撮合志明與春嬌,他們一起結伴跑到全港所有便利店及士多搜購未加稅香菸,二人在找尋香菸的同時,也為自己的愛情找到了出口,而那些新購入的香菸,亦見證著他們愛情的昇華。

幕後花絮

·“志明、春嬌”在片中是男女主人公的名字,靈感其實來自台灣的俗語,這兩個名字泛指戀愛中的男男女女。因此也可以解釋為“羅密歐與朱麗葉”或者“梁山伯與祝英台”的故事,歌手陳昇與五月天都曾以“志明與春嬌”為題創作過膾炙人口的愛情歌曲;一向劍走偏鋒的彭浩翔,這次片中大玩網路熱詞,“抽的不是煙,是寂寞;呼的也不是煙,是愛!”相信會讓觀者會心一笑。
· 《志明與春嬌》拍攝時間相當短,在五個星期內拍了15個拍攝日。
彭浩翔自己透露過,該片在香港電檢被劃為三級片後,一開始為了票房等等原因,他還是嘗試著用“嘟”聲消掉一些粗口,也做了幾場消音過後的戲給公司看,但是“嘟嘟嘟嘟”完全沒辦法去注意演員在講些什麼,最後只能作罷,在香港還是以三級上映。“其實這個片子是個浪漫愛情故事,本身是很好過審的,只不過是有些粗口才會被定為‘三級’,所以經過溝通,大家達成共識,只需要對片中的台詞進行一些‘淨化’就可以了。”該發行人士說。這也就是說,雖然廣東省可以看到粵語版本的《志明與春嬌》,但並非原版,而是經過重新配音的版本。

禁菸禁出的曖昧

彭浩翔,被稱為香港的“馮小剛”。但無論是對他還是對馮小剛,這樣的比較都讓人很囧。馮小剛的幽默骨子裡是媚俗,但喜聞樂見,而彭浩翔的幽默是另類的,甚至有點小變態、小殘酷,也注定很難博得主流大多數的青睞。而今年彭浩翔推出的愛情小品《志明與春嬌》首度成為全港熱議話題,票房、口碑雙佳,這倒是有一點馮式派頭。
《志明與春嬌》取名台灣閩南語最常見的男女名,就像內地英文教材中的李雷和韓梅梅,具有普適性,台灣流行樂團五月天也有同名歌曲。彭浩翔用這個電影名代表著他所講述的故事很可能每天都在我們身邊發生。春嬌,大齡“中女”(過了30歲的香港女性,有男朋友但沒結婚),與男友的關係處在不鹹不淡、要死不活的狀態;志明,“礦石”單身漢——錢不多隻夠自己用。兩人的共同點是,皆為菸民,一日無煙不歡。恰逢香港政府頒布禁菸令,不允許在公共場合抽菸,購煙和吸菸的空間越來越小,兩人為了滿足菸癮,如同打游擊一般在骯髒的寫字樓背後煲煙,或者像搶劫犯般在24小時便利店瘋狂購煙,兩人在氤氳的煙霧中從完全的陌生中萌發了絲絲曖昧,電影的結局就是兩人決定去開房,本來彭浩翔打算告訴觀眾他們到底有沒有發生實質性的關係,但女編劇堅持留一些懸念給觀眾去回味。
電影的故事相當簡單,相對於導演前作《大丈夫》、《出埃及記》,缺乏讓人驚喜的情節逆轉,但卻能夠博得很多觀眾的共鳴,恐怕還是在於導演精準地把握住香港市民尤其是“中女”的微妙心理。上海世博會的口號是:城市讓生活更美好。但城市的發展還有另外一種可能性,就是個人在城市化的進程中必然要以犧牲一部分欲望為代價,比如菸癮。倘若不是自覺自愿的行為,被逼著去適應城市總歸是比較難受的事情,彭浩翔的這部電影就是把握著這種情緒去討好觀眾,儘管情緒發泄的出口依然是俗套的愛情或情慾,但這並不是重點,當你看到一群衣冠楚楚的白領們像賊一樣地尋找抽菸的地方,你就覺得有多諷刺。
回眸內地,這樣的諷刺也無處不在。比如我們在北京上海的城市中心買不起房,只能去郊區住,就必須感謝政府修建了捷運和高速公路。有時候回家遲了,陌生人一起拼車,據說這種無奈之舉居然也能發展出很多情侶。
城市讓生活更美好,還是讓生活更狼狽不堪,各人自有體會。據報導,自2011年1月起,全國將在所有室內公共場所、室內工作場所、公共運輸工具和其它可能的室外工作場所完全禁止吸菸。或許是文明的車輪繼續前行,但反對者卻不下少數。反對者除了菸草產業從業人員,更大多數的人可能真的只想在忙碌緊張的生活間隙點上一根煙,當煙圈從點點火花中升騰起來時,片刻的寧靜已經勝過一切。欲望,有時候就需要一個小小的杯子裝盛,這也許就是我們常說的“杯具”。

在港定為三級 內地一刀未剪

香港導演彭浩翔在其微博上發布了其新作《志明與春嬌》即將登入內地電影市場的訊息,很快這部香港三級片就成為影迷熱議的焦點。日前,記者從片方寰亞電影處得到證實,該片一刀未剪順利通過審查,10日將在內地正式上映。
最近幾年,隨著《買兇拍人》《破事兒》等片的上映,導演彭浩翔以其作品的獨特視角和另類風格逐漸被華語地區年輕觀眾所追捧。也正因此,他的新作《志明與春嬌》開拍伊始就成為各大媒體爭相關注的焦點。但隨後,該片今年3月在港上映前夕卻被定位為三級片,因此外界普遍認為內地觀眾已無緣在大銀幕上看到這部作品。不過,很多人不知道的是,與大部分香港三級片不同的是,《志明與春嬌》中並沒有任何暴力、色情的成分,而這,也成為該片最終成功打開內地市場的原因。
《志明與春嬌》講述了香港“禁菸令”頒布後的故事,片中大量使用香港當下年輕人熟悉的俚語,反映香港80後的生活狀態,所以特別受年輕觀眾的追捧。但由於片中涉及大量吸菸鏡頭且夾雜不少香港本土粗話,所以被香港電檢局評為三級片,使上映院線受限。
據悉,片方為了順利在內地上映,對該片重新進行了粵語和國語兩個版本的配音。

其他

由彭浩翔執導,楊千嬅、余文樂主演的影片《志明與春嬌》24日晚在香港會展中心演講廳舉行了世界首映儀式。與其說是首映禮,倒不如說是主創快閃見面會來得恰當。在主持人問過一些簡要問題後,三位主創就急急退場,但好在彭浩翔與楊千嬅都深諳炒氣氛之道,余文樂也一改沉悶,將現場氣氛調節得十分愉快。影片極彭浩翔式的幽默風格使得整場觀影笑聲、掌聲不斷,其熱烈場面在電影節諸多觀影片目中堪稱罕見。

現場觀眾熱情

根據主辦方的安排,影片《志明與春嬌》世界首映禮定於24日晚9:40舉行,當記者九點來到活動地點時,發現尚未開始檢票的大廳門口已經排起長隊,大部分是三五成群的年輕人。一位前來觀影的關小姐告訴記者,在得知該片當日首映的訊息後,她特意和朋友從新界趕來,因為展映期間影片不設排位,早點來就為占個好座。而就在當天下午,記者向媒體中心詢問影片出票情況時,就已得到票全部出空的訊息,而為了滿足觀眾觀影需求,主辦方還特意開放兩個廳同時放映,這也是本屆電影節上第一部受此“特殊待遇”的影片。
對影迷的捧場,彭浩翔、楊千嬅和余文樂也回以極大熱情,在為港媒設立的拍照展板前,千嬅還熱情地和影迷聊天,站在遠處都可聽到“大小姑婆”的笑聲陣陣。

導演鬼馬

作為“世界首映禮”的標準配置,三位主創,彭浩翔、楊千嬅、余文樂上台與觀眾見面是不可缺少的環節。
由於影片故事發生在一群愛抽菸的人身上,諸多吸菸鏡頭令影片在香港被定位三級,加之對政策的調侃,主持人貼心地問起導演是否擔心影片因偏離政治要求而影響票房時,向來鬼馬的彭浩翔即聲答道:“反正在政治上我從來就沒正確過,都這樣拍了這么多部了,所以我都不擔心了。”一言即出,掌聲四起。
也不知是否因遇上如此能說會道的嘉賓而備感緊張,主持人在台上頻頻出錯,導致千嬅一接過話筒就嗆聲:“不如我們自己來啊?”觀眾席上又是一片喝彩。只可惜,如此唇槍舌戰並未持續太久,在彭浩翔表達了希望觀眾能夠喜歡這齣戲的願望之後,三人就邊說笑著邊前後離場,時間短促,著實令人遺憾。

觀影

新片《志明與春嬌》中,彭浩翔講述在香港政府實施室內全面禁菸後,菸民被趕到商業區的大廈後巷內吸菸的故事。情節簡單,但獨特的彭氏幽默讓眾多香港觀眾心領神會地從頭笑到尾。不過,該片因有粗口對白和眾多吸菸鏡頭,在香港列為三級,對此導演彭浩翔大感無奈,雖早前有訊息稱,影片正在為內地上映積極運作,但最終結果還尚未知曉。

贊笑死人

如果你看過《買兇拍人》或是《破事兒》,對“彭式幽默”這一說法應不陌生。影片的開場情節,就顯示這會是一部具有聰明的幽默感的影片——車庫裡一輛汽車後備廂里傳來呼救聲,在警察趕到現場、設法打開後備廂時,卻發現當中空空如也,只有一把沾血的刀具。千萬不要以為這是恐怖片,因為故事進行到此,畫面就已變得風和日麗,這不過是幾位愛煙如命的煙友們講的鬼故事。
影片英文名為《love in a puff》,即昭示了影片與煙密不可分的關係。楊千嬅和余文樂在吸菸點因吸菸相識,故事只行進了七天,兩人就已克服困難墜入愛河。故事簡單,卻因彭式幽默而相當精彩,除了以楊千嬅和余文樂的七日愛情故事作主線外,影片還串聯起彭浩翔慣用的VCR敘事法——即以給每人拍攝DV的形式,讓其餘演員講出自己與煙與愛有關的故事。志明與春嬌這兩個最常在彭浩翔筆下出現的名字,在影片裡則“托生”成了張志明與余春嬌,如果再加上張達明、谷德昭和徐天佑如此具有辨識性的臉……毫無疑問,這是一部標準的“彭浩翔製造”。
與其他“硬咯吱”人發笑的喜劇不同,片中笑料大多十分聰明——菸民為了在禁菸區內吸菸而把煙套在空飲料杯的吸管內偷吸,結果店員前來請他喝一口飲料,他深深憋氣後吐出大堆煙霧;余文樂酩酊大醉後去便利店買東西,店員告知他貨物價格為四塊六,他脫口而出:“五個六!”恰巧經過的楊千嬅在替他買單後輕輕在他耳邊說了一聲:“開!”而後離去;余文樂當街抽菸被警察抓住,情急之下冒出一堆日語,一旁的楊千嬅則忙不迭用“啊呢哈噻呦”偽裝自己是韓國人,警察信以為真,脫口而出:“Welcome to hongkong!”楊千嬅的手機鈴聲卻適時響起:“你媽問你,你爸問你(粵語)……”當然,片中也沒少有所謂的“三俗”橋段,只要看過彭浩翔的影片,你懂的!

憂太港產

大概是彭式風格太嚴重,兩位主角的演技很容易被忽略,哪怕對於演員來說,能夠演出好笑的喜劇已堪稱最難的事情。對於這樣一部以吸菸為背景、充滿粗口和時不時穿插在其中的“低俗笑話”的影片,當中不少設定的妙處,的確只有懂得粵語的觀眾才能完全體會。影片放映過程中,香港觀眾的好幾次笑場都令內地記者們感覺有點兒摸不著頭腦。如果該片得以引進,無論是原聲奉獻,還是後期配音,都可能會使影片折損不少魅力。
不過,從此前彭導演接受訪問時的口吻來看,在內地上片幾乎是他從未想過的問題——在香港都被定為三級,用彭浩翔的話說,有點“不好理解”,“《出埃及記》都沒有被定為三級,這部影片只是一部很輕鬆的愛情小品啊!”看來,雖然影片以楊千嬅和余文樂相約戒菸這一和諧結果而告終,但想要通過嚴格的電影審查,可能性幾乎為零,內地觀眾想要在影院看到該片真容,任重而道遠啊!

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們