〖基本信息〗
中文片名
雨人
原片名
Rain Man
更多中文片名
手足情未了
影片類型
劇情 / 冒險 / 喜劇
片長
133 min
國家/地區
美國
對白語言
英語 義大利語
色彩
彩色
拍攝日期
1988年5月2日 - 1988年7月28日
〖演職員表〗
導演
巴里·萊文森 Barry Levinson
編劇
Barry Morrow .....(story)
Ronald Bass .....(screenplay)
Barry Morrow .....(screenplay)
演員
達斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman ....Raymond Babbitt
湯姆•克魯斯 Tom Cruise ....Charlie Babbitt
瓦萊莉•高利諾 Valeria Golino ....Susanna
Gerald R. Molen ....Dr. Bruner (as Jerry Molen)
Jack Murdock ....John Mooney
Michael D. Roberts ....Vern
Ralph Seymour ....Lenny
Lucinda Jenney ....Iris
邦尼•亨特 Bonnie Hunt ....Sally Dibbs
Kim Robillard ....Small Town Doctor
貝絲•格蘭特 Beth Grant ....Mother at Farm House
Dolan Dougherty ....Farm House Kid
Marshall Dougherty ....Farm House Kid
Patrick Dougherty ....Farm House Kid
John-Michael Dougherty ....Farm House Kid
Peter Dougherty ....Farm House Kid
Andrew Dougherty ....Farm House Kid
Loretta Wendt Jolivette ....Dr. Bruner's Secretary
Donald E. Jones ....Minister at Funeral
Bryon P. Caunar ....Man in Waiting Room
Donna J. Dickson ....Nurse
Earl Roat ....Man on Wallbrook Road
William Montgomery Jr. ....Wallbrook Patient Entering TV Room
Elizabeth Lower ....Bank Officer
Michael C. Hall ....Police Officer at Accident
Robert W. Heckel ....Police Officer at Accident
W. Todd Kenner ....Police Officer at Accident
Kneeles Reeves ....Amarillo Hotel Owner
Jack W. Cope ....Irate Driver
Nick Mazzola ....Blackjack Dealer
Ralph Tabakin ....Shift Boss
Ray Baker ....Mr. Kelso
Isadore Figler ....Pit Boss
Ralph M. Cardinale ....Pit Boss
Sam Roth ....Floorman
Nanci M. Harvey ....Lady at Blackjack Table
Kenneth E. Lowden ....Guard in Video Room
Jocko Marcellino ....Las Vegas Crooner
John Thorstensen ....Train Conductor
Blanche Salter ....Woman at Pancake Counter
Jake Hoffman ....Boy at Pancake Counter
Royce D. Applegate ....Voice-over Actor (voice)
June Christopher ....Voice-over Actor (voice)
Anna Mathias ....Voice-over Actor (voice)
Archie Hahn ....Voice-over Actor (voice)
Luisa Leschin ....Voice-over Actor (voice)
Ira Miller ....Voice-over Actor (voice)
克里斯•馬爾基 Chris Mulkey ....Voice-over Actor (voice)
Tracy Newman ....Voice-over Actor (voice)
Julie Payne ....Voice-over Actor (voice)
Reni Santoni ....Voice-over Actor (voice)
Bridget Sienna ....Voice-over Actor (voice)
Ruth Silveira ....Voice-over Actor (voice)
Jonathan Stark ....Voice-over Actor (voice)
Lynne Marie Stewart ....Voice-over Actor (voice)
Arnold F. Turner ....Voice-over Actor (voice)
Gigi Vorgan ....Voice-over Actor (voice)
Richard A. Buswell ....Car Driver (uncredited)
巴瑞•萊文森 Barry Levinson ....Doctor (uncredited)
Matthew Mattingly ....Autistic Pianist (uncredited)
Aaron Weiler ....Airport Security Guard (uncredited)
製作人
Peter Guber ....executive producer
馬克•詹森 Mark Johnson ....producer
David McGiffert ....associate producer
Gerald R. Molen ....co-producer
Gail Mutrux ....associate producer
Jon Peters ....executive producer
〖上映日期〗
香港
Hong Kong
1989年3月18日
美國
USA
1988年12月12日......(New York City, New York) (premiere)
美國
USA
1988年12月14日......(Los Angeles, California) (premiere)
美國
USA
1988年12月16日
西德
West Germany
1989年2月19日......(Berlin International Film Festival)
澳大利亞
Australia
1989年2月23日
英國
UK
1989年3月3日
法國
France
1989年3月15日
阿根廷
Argentina
1989年3月16日
西德
West Germany
1989年3月16日
挪威
Norway
1989年3月16日
瑞典
Sweden
1989年3月17日
丹麥
Denmark
1989年3月17日
香港
Hong Kong
1989年3月18日
荷蘭
Netherlands
1989年3月23日
芬蘭
Finland
1989年3月24日
菲律賓
Philippines
1989年12月9日......(Davao)
〖劇情介紹〗
在當代美國。查利·巴比特是洛杉磯一名青年汽車商。他的母親早已去世，父親是百萬富翁，但對他沒有感情。這天律師行打來電話告訴他：他鰥居多年的父親去世。查利不想離開西海岸，丟下公司的事去奔喪。可是父親留下了一大筆家產，化成錢倒能給自己的企業復興帶來希望。想到這一點，他便偕同蘇珊一起去辛辛那提參加父親的葬禮了。
抵達父親家一看，房子真大，寬敞的汽車車庫裡停放著父親生前最喜愛的１９４９年產的"別克"牌白色敞蓬汽車。看到這輛車，查利不由想起了一件往事：那是父親在世的時候，查利未經他同意，擅自將車開出去兜風，途中被警察以"偷車賊"罪名拘留，在警察局足足關了兩天……一連串闖入記憶的往事使身居這豪華府邸的查利一點也不感到親切，他反而被一種恐懼感攫住了。原來是想起了“雨人”。小時候，家裡好像有個叫“雨人”的什麼人。自己也唱過“雨人，雨人，別看他傻乎乎，唱起歌來頂刮刮……”這首曲子的。
次日，查利會見律師。律師宣布遺囑，查利越聽越不對勁兒，竟懷疑自己的耳朵來了。可能是父親長時間沒有同查利保持聯繫的緣故，居然把３００萬美圓的遺產列為信託資金（即委託他人管理）。“我是父親的兒子，可父親連一點骨肉之情也沒有。”查利憤憤不平。他只得到一輛老式的"別克"和一座薔薇花園。那么，３００萬美圓歸誰繼承呢？查利急沖沖趕到銀行去詢問，才知道那筆錢的受益者是雷蒙.巴比特。查利一下子懵住了，這人是誰？他也姓巴比特，難道是他的哥哥？這么多年來一直沒聽到過他呀？查利又打聽到雷蒙現住在一家精神病院裡。於是他帶著蘇珊一起去那家叫沃爾布魯克的醫院。 他拜見了主治醫生布魯納大夫。後者向他介紹了情況，查利心頭像塞了一塊鉛。雷蒙的確是他的長兄，患有自閉症（一種智慧型障礙症），故從小被人們喚做“雨人”（幽閉症患者的俗稱）。不過他除了寡言少語外，其他方面倒也正常。查利決定把雷蒙帶回洛杉磯，擔任他的監護人。於是，兄弟二人及蘇珊開始了為期一周的旅行。
兄弟倆來到機場，不料雷蒙一見飛機就大吵大鬧。他說乘飛機不安全，並歷數近年來重大空難發生的時間，地點…不耐煩的查理，只好開著那輛父親留下的老式轎車，帶雷蒙走高速公路。當天深夜，發生了一起車禍，警車閃動的燈光刺激了雷蒙，他起身下車，執拗地離開這不安全的高速公路。查理無可奈何，他們的汽車只好在鄉村小路上慢悠悠行駛。雷蒙有在固定時間看固定電視節目的習慣（因他只能從電視裡了解外部世界），到了那個時刻，他再也不肯趕路，查理只好帶著他闖入私人住宅，要求看電視。雷蒙還有許多不能改變的習慣，譬如：每餐都少不了某種食品、只穿從某個商店購買的內褲等等，使查理哭笑不得。一次，趁查理下車打電話之際，雷蒙下車走走，橫穿馬路時，紅燈亮了，他看到“禁止通行”字樣，立刻停在馬路中央，周圍堵滿了車，氣得司機下來揪住他。 旅途中，查利被雷蒙許多古怪的生活習慣和因不諳世事而出的洋相弄得筋疲力勁哭笑不得。但他也發現，雷蒙有驚人的記憶力和心算能力。例如，他能很快背下電話本上從Ａ到Ｇ所有的電話號碼。牙籤盒碰倒在地，他能立即說出牙籤有多少根。於是，查利帶著雷蒙來到賭城拉斯維加斯一家賭場，利用他過人的記憶力大撈了一筆。
一向只知道做生意的查利在哥哥的接觸中，逐漸學會了關心人、愛護人，並且認識到世界上還有比金錢更珍貴的手足之情。
當兩兄弟最後到達洛杉磯時，查利已與哥哥難捨難分了。
〖精彩花絮〗
·在最初的劇本中，雷蒙德的性格是開朗友善的。但在初次讀過劇本之後，達斯汀·霍夫曼就成功遊說編劇把他改成一個性格內向的孤獨症患者。
·史蒂芬·史匹柏最初考慮導演此片，他還開始為影片開拍籌措資金。後來其好友喬治·盧卡斯需要幫忙拍攝他的印第安娜瓊斯系列第三部，只好退出，把電影拍攝計畫交給了現在這部電影的導演。
·雷蒙德說他的內褲是從K-Mart on Oak and Burnett買來的。這個地址的實際上是一家位於Cincinnati的賓館，名叫Vernon Manor Hotel。在電影的一開始，查理、雷蒙德和蘇桑娜就是住在這家旅館的。
·雷蒙德記得的兩個電話本上的名字，瑪莎和威廉·格特瑟根，這是達斯汀·霍夫曼現實生活中的親家的名字。
·在電影開始不久，律師向查理宣讀遺囑的時候，他說：“我肯定會得到玫瑰園，我肯定已經得到了玫瑰園。”這裡就暗示著此後雷蒙德將大量運用到“definitely”（肯定）這個單詞。
·站在烤薄餅店收銀台後面的男孩傑克·霍夫曼，正是達斯汀·霍夫曼的兒子。
·“雨人”一詞的來歷：一部由影帝達斯汀·霍夫曼主演的奧斯卡最佳影片，名字很古怪，叫《雨人》。“雨人”的來歷，是主人公雷曼咬字不清，總是把自己叫成“瑞曼”，在英文裡就寫成“ RAIN MAN”，從字面上硬譯，就成了“雨人”。應該說，這是個不成功的、很彆扭的譯法，但是，出奇制勝，“雨人”後來竟成了一個具有特別意義的專有名詞———指那種具有某種特殊才能但日常生活不能自理的人，厲害點的叫“白痴天才”———達斯汀·霍夫曼在劇中所飾演的“雨人”正是這樣一個人，他具有超乎常人的對數字的敏感性。
〖精彩對白〗
Susanna: You use me, you use Raymond, you use everybody.
Charlie: Using Raymond? Hey Raymond, am I using you? Am I using you Raymond?
Raymond: Yeah.
Charlie: Shut up! He is answering a question from a half hour ago!
--------------------------------------------------------------------------------
[Repeated line]
Raymond: I'm an excellent driver.
--------------------------------------------------------------------------------
[Raymond has jumped in the car with Susanna]
Charlie: Hey, who is this guy?
Susanna: He just jumped in the car.
Charlie: Yeah well he can jump out. Come on!
Raymond: I'm an excellent driver.
Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.
Susanna: He says he drives this car.
Raymond: Dad let's me drive slow on the driveway every Saturday. 'Course the seats were originally brown leather now they're a pitiful red.
Charlie: [surprised] Hey, these seats were brown leather. You know this car?
Raymond: I know this car.
Charlie: How do you know this car?
Raymond: It's a 1949 Buick Roadmaster. Straight 8. Fireball 8. Only 8,985 production models. Dad let's me drive slow on the driveway. But not on Monday, definitely not on Monday.
Charlie: Who's your dad?
Raymond: Sanford Babbitt. 10961 Beachcrest Street, Cincinnati Ohio.
Charlie: That's my address. Hey, who's your mother?
Raymond: Eleanor Babbitt. Died January 5, 1965 after short and sudden illness.
Charlie: Who the hell are you?
Raymond: Uh oh, fifteen minutes to Judge Wapner.
[Raymond proceeds back to Walbrook, ignoring Charlie]
Charlie: Wait, I wanna ask you a question! Hey! Dr. Bruner, who is he?
Dr. Bruner: Raymond is your brother.
〖穿幫鏡頭〗
·發現錯誤：查理，雷蒙德和蘇桑娜住在第一家旅館，隨後蘇桑娜發瘋一樣咆哮怒吼。當她猛力撞擊門的時候，從門和牆搖晃的方式很明顯可以看出背景是預先設定好的。
·連續性：在自助洗衣店，隨著鏡頭的變換，雷蒙德左邊的乾衣機時而打開著，時而關閉著。
·連續性：雷蒙德在影片中拍照用的是126膠捲照相機。我們可以看到，沖洗出來的相片都是長方形的，實際上126膠捲的相片應該是正方形的。
·連續性：雷蒙德要去辛西那提的卡馬特買內褲，同一家商店，他卻給出了兩個不同的地址，200 Oak 和400 Oak。
〖製作發行〗
攝影機
Panavision Cameras and Lenses
洗印廠
DeLuxe
攝製格式
35 mm
製作處理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
製作公司
Guber-Peters Company [美國]
Mirage Entertainment [美國]
Star Partners II Ltd.
發行公司
聯美電影公司 United Artists [美國] ..... (1988) (worldwide) (all media)
MGM/UA Distribution Company [美國] ..... (1988) (USA) (theatrical)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
MGM Home Entertainment (Europe) Ltd. [英國] ..... (2000) (UK) (VHS)
米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [德國] ..... (2000) (Germany) (VHS)
米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [法國] ..... (2000) (France) (VHS)
米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [美國] ..... (2000) (USA) (DVD)
米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (USA) (laserdisc)
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法國] ..... (1989) (France) (theatrical)
Varus Video [俄羅斯] ..... (1989) (France) (theatrical)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [德國] ..... (1989) (West Germany) (VHS)
Warner Home Vidéo [法國] ..... (1998) (France) (DVD)
其它公司
Andrea Jaffe Inc. [美國] ..... publicity
Buena Vista Visual Effects [美國] ..... titles and opticals
Caesar's Palace [美國] ..... special thanks
California State Film Commission [美國] ..... acknowledgements
Capitol Records [美國] ..... soundtrack published by
Indiana Film Commission [美國] ..... acknowledgements
Major League Baseball [美國] ..... special thanks
Nevada Motion Picture Division [美國] ..... acknowledgements
Oklahoma Film Commission [美國] ..... acknowledgements
The Kentucky Film Office [美國] ..... special thanks
The Ohio Film Bureau [美國] ..... special thanks
〖獲獎記錄〗
本片通過不正常人的角度嘲諷正常人的生活習慣和思想，兩位主角有精彩的表演。影片獲柏林金熊獎及第61屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳男主角。
〖官方網站〗
http://www.mgm.com/title_title.php?title_star=RAINMAN
