性格特點
註:詞條內凡涉及翻譯的內容大部分以上海電影譯製廠和上海東方夢工廠影視技術有限公司配音版本為準。
阿寶性格隨和、天真、好動、貪玩、孩子氣。他對功夫十分迷戀——這一點從他眾多的功夫收藏品就可以看出來,但阿寶一開始對自己並不是十分自信,因為他只是一隻肥胖笨拙的熊貓,終日在父親的麵條鋪里幫工,雖然夢想是成為功夫大師,但父親則希望他繼承麵條館。功夫對他來說似乎只是一個夢罷了,但是只要有機會去學習功夫,阿寶便不會放過,因為他渴望改變自己,讓自己能夠脫胎換骨。阿寶的內心力量也十分強大,當他領悟“神龍秘笈”的奧義後,用自己獨特的方式擊敗了大龍,最終成為了“神龍大俠”。
阿寶天生就帶有親和力,他總是說笑話、做滑稽的動作來取悅別人,性格開朗愛耍寶,表面滑稽實際重情重義。他想像力豐富,愛腦補,喜歡冒險,當別人絞盡腦汁想不出辦法的時候,他總能用一些富有創造力的方式把問題解決。他的悟性也非常高,比如《功夫熊貓2》中他在痛苦的回憶中學會靜下心來;在《功夫熊貓:蓋世傳奇》中,他只看了一眼便學會俊傑的“金蓮掌”(當然代價是眼睛被閃瞎,很長一段時間內都看不見東西)。
阿寶還是個孝順兒子,為了照顧父親,他不惜破壞規矩和傳統,正如《功夫熊貓:感恩節特輯》中他表現的那樣:寧可放棄翡翠宮冰冷嚴肅的冬至節晚宴,也要回家和父親團聚。
人物生平
幼年經歷
阿寶出生在一個熊貓聚居的村莊裡,他的誕生為父母帶來了眾多歡樂。但有一天,一群由沈王爺帶領的惡狼襲擊了村莊,他們燒殺搶掠,四處放火,意欲摧毀這座和平的村莊,混亂中,小阿寶在父母的掩護下被帶出熊貓村,但惡狼依舊步步緊逼,萬般無奈之下,阿寶的母親將阿寶藏在了一隻蘿蔔筐中,而自己則隻身引開惡狼們的注意力。
那隻蘿蔔筐被運到了和平谷的一家麵館里,老闆平先生髮現了藏在裡面的小阿寶,他把阿寶帶進屋子,一面照顧阿寶,一面尋找他的親人,慢慢地,他和這隻熊貓寶寶培養起了感情,在尋找其親生父母無果的情況下,平先生決定收養他,給他起名“阿寶”。之後,阿寶就一直在麵館里快樂地成長,在此期間,他很少懷疑過自己和養父之間血緣關係。
功夫熊貓
阿寶長大後迷上了功夫,他夢想自己有一天能夠成為大俠。但現實把他從夢想中扯了回來——他只是一隻肥胖的特大號熊貓、從小到大一直在幫平先生打理麵條鋪。平先生希望有一天阿寶能繼承這座麵條鋪和祖傳“秘方鮮湯”的配方,而阿寶又不想讓父親失望,只好勉強表現出對麵條烹飪的興趣。
但在內心裡,阿寶是一個鐵桿功夫迷,他將功夫大師“蓋世五俠”當作自己的偶像,幻想自己成為懲奸除惡、武功蓋世的江湖豪傑,他還在自己的房間裡擺滿了有關功夫、“蓋世五俠”的招貼畫和人偶,深入研究各種和功夫有關的知識——當然,阿寶最多只算一個資深冬粉,所有和功夫有關的東西都停留在精神層面,而他本人從未真正練過功夫。
雖然命運弄人,但也會在意想不到的時刻總是帶給你驚喜,預感到武林中最危險的功夫高手大龍從長崗監獄越獄,翡翠宮的烏龜大師決定召開比武大會,從“蓋世五俠”中選拔傳說中的勇士——“神龍大俠”,獲勝者將被授予記載了武功絕學的“神龍秘笈”。阿寶得知這個訊息後拋下麵條生意,跑到翡翠宮觀看大會,但沒想到去晚一步被關在了門外。
在多次進入的嘗試失敗後,阿寶決定往椅子上綁一大堆焰火,載著他飛進比武場,就在烏龜大師要選出“神龍大俠”時,“一飛沖天”的阿寶正好墜落在場地中央,當煙霧散去時,烏龜正好指著阿寶,他向眾人宣布,阿寶就是“神龍大俠”!在場所有人,包括阿寶,都驚呆了。
在觀眾的喝彩中,阿寶被(艱難地)抬上轎子(一上去就坐穿了底)送進翡翠宮,他被轎夫們“扔”進殿門,但他還沒來得及喊疼,注意力就被殿內陳列的和功夫有關的展品吸引去了。這時候,師父出現在阿寶面前,他因為“蓋世五俠”沒被選上,阿寶又以“誤打誤撞”的方式獲得“神龍大俠”身份令自己顏面掃地而心情惡劣,他認為這隻“胖大熊貓”不是也不可能是“神龍大俠”,師父在和阿寶的對話中充滿不悅,甚至還用絕技“無須鐵指扣”來威脅他,保證阿寶會後悔成為“神龍大俠”。隨後,師父把阿寶帶進了訓練場中,讓他同“蓋世五俠”一起訓練。但畢竟之前從未練過功夫,結果被打得滿天亂飛。
當晚,悍嬌虎在宿舍里當面數落阿寶,說他“不屬於翡翠宮”、“是武林的恥辱”,要他第二天一早就離開。阿寶覺得很失落,便獨自一人跑到“天資神明聖桃樹”下吃桃子解悶,烏龜大師找到阿寶,傾聽了他的訴說,開導他不應該過分注重自己與功夫毫無瓜葛的過去,而應該看到充滿希望的未來。
第二天,師父和“蓋世五俠”驚訝地發現阿寶不僅沒走,還一大早就跑到訓練場練大劈叉。又一次,阿寶被“蓋世五俠”和師父克了一天,但阿寶絲毫沒有表現出自己要放棄,這種樂觀態度讓師父很惱火,他把阿寶一口氣踢出門(但他還是爬回來了)。蓋世五俠——除了悍嬌虎——都被阿寶的執著精神打動,在螳螂和靈蛇給阿寶做針灸放鬆時,眾人談起了師父的大弟子、也是中原最危險的功夫大師——大龍的故事,悍嬌虎告訴阿寶他神龍大俠肩負著重要使命——也就是打敗大龍,像他這樣把功夫當兒戲的人是絕不可能達成的,結果因為螳螂不小心扎到阿寶的面部神經,讓他做了一個荒唐的表情,激怒悍嬌虎。
就在晚飯時,師父帶來了兩個極壞的訊息:大龍越獄並即將回到和平谷復仇,而烏龜大師則去世了。也就是說能夠拯救和平谷的只有“神龍大俠”阿寶,沒想到剛一聽到訊息的阿寶就腳底抹油、溜之乎也。師父急忙下山截住他,要把他趕回去的時候,阿寶抱怨道師傅從未相信過他,他之前留下是因為他相信師父能夠改變自己,但過了這么多天自己依舊是原來的自己,這讓他傷透了心。師父回答說“我的確能”。阿寶反問:“怎么做?”師父無奈地承認他不知道。
第二天早上,師父意外地發現心煩的阿寶正在廚房裡偷吃東西,他不僅用拳頭砸開所有的柜子,還飛身跳上壁櫥、做一個大劈叉偷吃金猴的杏仁餅乾。詫異的師父明白訓練阿寶不能用訓練“蓋世五俠”的方法訓練他,於是他帶著阿寶來到聖淚池——烏龜大師領悟功夫奧義的地方開展數日的訓練。他用食物來引誘阿寶做平常做不出的動作,很快,在這種“巧妙”方法的引領下,阿寶很快練出了一身本事。
當師徒二人打打鬧鬧返回翡翠宮時,仙鶴帶回了偷跑去和大龍對決、但被輕鬆擊敗的“蓋世五俠”。師父見此情形,祭出最後法寶——“神龍秘笈”,讓阿寶閱讀並學會其中記載的武功奧義。阿寶打開,卻發現裡面是空白的、一個字也沒有,這讓師父、和“蓋世五俠”感到困惑和失落,無奈之下,師父只好吩咐疏散村民,他自己將獨自面對大龍,為撤離爭取時間。
“蓋世五俠”分散開來掩護村民撤離,而失落的阿寶則隻身返回麵條鋪,平先生不停地安慰沮喪的兒子,但阿寶卻說有時候他真的不相信他是平先生的兒子。平先生這時候決定告訴阿寶所謂“秘方鮮湯”的配方,就是——不加料、完完全全的清湯麵,他解釋說:“要做出特別的東西你必須相信它很特別。”阿寶看著手中蘊藏有“無限神功秘密”的“神龍秘笈”,恍然大悟——根本就沒有什麼秘笈。
阿寶(艱難地)爬上翡翠宮,正好趕上師父和大龍的對決,阿寶亮出身份,但卻遭到那隻雪豹的哂笑,說他最多只能“一屁股坐死”自己,阿寶取出“神龍秘笈”,故意讓大龍前來搶奪,二人爭執中滾下樓梯(中間阿寶一屁股坐在了大龍腦袋上),進入村莊中爭搶“神龍秘笈”。
阿寶用了各種各樣的方法阻止大龍拿到神龍秘笈:把”神龍秘笈“想像成燒餅逼迫自己去追、用焰火加快自己的速度、用麵條接住滿天亂飛的”神龍秘笈“。歷經千辛萬苦的大龍好不容易拿到”神龍秘笈“,卻失望地發現裡面什麼也沒有,阿寶回答說自己一開始也沒有明白,根本就沒有什麼所謂的秘籍,關鍵在自己。惱羞成怒的大龍欲點住阿寶的穴位,可是拳頭打在阿寶身上就好像撓癢一樣,讓他不停地笑(編者註:現實中也是如此,脂肪會削弱點穴的效果)。
兩人再一次扭打在一起,但這一回,阿寶改變了招式,利用自己的特點(大肚子)攻擊,最終發出”五溪鐵指扣“(無師自通)擊敗大龍。
”蓋世五俠“和村民們返回,慶賀大龍終於被打敗。悍嬌虎終於承認阿寶的本事,尊稱他為”大師“,興奮的阿寶突然想起師父還受了重傷躺在翡翠宮裡,急忙趕回去告訴師父大龍已經被打敗了。
虛弱的師父向他道賀後眼睛一閉、調養生息,阿寶誤以為他死了,結果被臭罵。
阿寶詢問師父是否想吃些東西,師父同意了。隨後師徒兩人坐在桃樹下望著和平谷,一塊吃起包子來。
蓋世五俠的秘密
師父要求阿寶去教他新收的徒弟——一群小兔子,還說這將是他最艱難的功夫挑戰之一,說完關門離開,留下尷尬的阿寶。為了上好課,阿寶便給學生們講了”蓋世五俠“如何成長為一代功夫大師的故事。師傅隨後返回,他原本以為阿寶會教給他們格鬥訓練,但學生們卻說,阿寶教會了他們要如何“耐心”、“勇敢”、“守紀”、“同情”、“自信”,師父發覺阿寶的課上的還不錯,要他繼續教下去……
功夫熊貓:感恩節特輯
冬至將至,師父要求阿寶主持翡翠宮的“冬至宴席”——一場力臻完美的、全中國功夫大師齊聚的盛宴,儘管非常高興,但阿寶還是更希望能和父親在一起過節,他甚至不惜拒絕了中國最好的廚師而讓自己的父親來掌勺盛宴。但平先生拒絕了,他讓阿寶專注於“冬至宴席”上,自己則獨自留在麵館里,招待那些冬至日無家可歸的四方遊子。
負罪感深重的阿寶只得親自掌勺,但主持人的任務實在太多,加上一隻之前不小心被他逐出去、要挑戰神龍大俠的兔子吳和搗亂,事情被弄得一團糟,無奈之下,阿寶只得請出“蓋世五俠”幫忙布置,還讓一直試圖“以死明志”的吳和打點廚房。
當晚,冬至盛宴開始後,阿寶愈發意識到自己應當在家裡幫助父親,他中途拋下功夫大師們,跑回家中,而平先生也發覺拒絕阿寶其實辜負了他的一片孝心。父子倆最終在麵館里重聚,一塊烹製麵條。
被阿寶孝心打動的“蓋世五俠”和功夫大師們一道來到平先生的麵館中,阿寶也把象徵榮譽的金鍋鏟交給吳和。沮喪的師父走到麵館門口,疑惑阿寶為何要破壞一場“完美”的盛宴,當他看到麵館中歡樂的景象後才意識到——阿寶和他父親創造了真正的完美,儘管師傅轉身離去,但阿寶還是把他拉了回來,眾人一起歡度冬至。
功夫熊貓2
擊敗大龍後,如願成為“神龍大俠”的阿寶,與“蓋世五俠”守護著和平谷的安寧,一日,阿寶當著蓋世五俠的面發起一項艱難挑戰——看看他嘴裡能塞得下多少個豆包!當塞到第40個時,阿寶被師父傳喚到神龍洞穴中,在那裡,師父向他展示了能接住水滴而又不破壞它的本領,並告訴阿寶這就是他接下來要學習的——達到平心靜氣的境界。
音樂家的村子遭到一群惡狼的襲擊,阿寶和“蓋世五俠”趕去救援,就在惡狼們快要被打敗時,狼老大盔甲上孔雀家族的標誌喚起阿寶有關母親的模糊記憶,一時失神導致惡狼逃脫。
毫無頭緒的阿寶回到麵條鋪向父親尋求答案,平先生坦承阿寶並非自己親生,而是他從一隻蘿蔔筐里發現並領養的。儘管平先生不斷勸慰阿寶“也許他的人生並不是從一開始就一帆風順,但 他依然可以擁有美好的未來”,但阿寶依然對自己的身世遭遇感到困惑、難受。
隨後,師父收到保衛鳳凰城的功夫大師雷霆犀利俠遭到沈王爺製作的新型武器(大炮)殺害,並揚言要毀滅功夫,征服中原。為防止功夫就此滅絕,師父命令阿寶和“蓋世五俠”立刻啟程前往鳳凰城摧毀武器,阻止沈王爺的野心。途中,拖著大包小包的平先生來送行李,他給阿寶帶上他最喜歡的食物、父子兩人的畫像、甚至還有阿寶小時候最喜歡的“蓋世五俠”玩偶,怕阿寶從此一去不回。在“蓋世五俠”的催促下,阿寶同父親告別離開。
一行人花了好幾天爬雪山、過沙漠,跋山涉水前往鳳凰城。一日深夜眾人都在渡船上熟睡,只有阿寶因為做噩夢而心煩意亂,只好爬起來練習靜心,阿寶的宣洩驚動了悍嬌虎,和他練功。隨後溫情脈脈地詢問阿寶原因,阿寶道出平先生和自己並非血親,這給他造成了極大困擾,他希望自己能像悍嬌虎那樣“鐵石心腸”、任何痛苦都傷不到他。悍嬌虎對他十分同感
來到鳳凰城,大夥潛入獄牢欲救出被囚禁風暴鐵牛俠和流星鱷大俠,一起擊敗沈王爺,但是兩大俠卻對沈的武器感到畏懼絕望而寧願待在牢中,阿寶試圖把二人趕出來但沒有成功。狼老大發現阿寶,一行人展開追逐戰,最後來到鳳凰城的高塔下,並遭到狼群圍捕,抓去見沈王爺。
六人被帶去見沈王爺,從對話中阿寶發覺沈王爺和羊仙姑似乎知道有關他身世的秘密,但沈王爺一句話也沒有說,直接把大炮瞄準六人,欲炸死他們,但惡狼怎么都點不著火,原來快螳螂逃了出來,不停地把引線熄掉。與此同時,靈蛇也用尾巴解開了悍嬌虎的枷鎖,悍嬌虎又擊碎其餘幾人的手銬。
眾人成功摧毀在塔中的大炮,並要逮住沈王爺此刻,阿寶看見沈的孔雀羽毛圖案再度閃回記憶,記憶中沈王爺也在事發現場。阿寶的遲疑令沈王爺再度逃脫,並回到煙火工廠發射更多的大炮,摧毀寶塔。驚險逃脫後,悍嬌虎對阿寶兩度失神感到憤奮不解,阿寶坦承他確信沈王爺肯定知道為何他雙親拋棄他,說像悍嬌虎那樣鐵石心腸的人肯定不會明白,沒想到悍嬌虎溫情地摟抱住了阿寶,並表示她完全理解阿寶的遭遇和感受(悍嬌虎自己也是棄兒) 。眾人立馬石化。為阿寶安全悍嬌虎還是決定要他留下。蓋世五俠前往煙火工廠,並企圖用火藥炸掉工廠,阿寶卻乘此機會偷偷跑去與沈王爺面對面決鬥,最後阿寶被沈王爺的大炮擊中,悍嬌虎想去救他,但被彈飛。最後“蓋世五俠”被逮住。
被擊飛的阿寶飛出落入河中,被羊仙姑救起並治療,羊仙姑透漏此地原本是熊貓村,當初自己為沈王爺做出一個預言——如果他一意孤行、意圖征服中原的話,有一個黑白相間的勇士將出現並擊敗他,結果不服氣的沈王爺帶領惡狼火燒熊貓村,阿寶回想起了幼年的一切,同時在痛苦中學會了如何靜下心來,他獨自回去面對沈王爺。
阿寶阻止了正準備出航的沈王爺船隊,救出“蓋世五俠”,此時,鐵牛俠和鱷大俠以及師父也都趕來幫忙,沈王爺見情況不妙,不分敵我點燃大炮將阻礙轟爆。船隊順利出航,落入水中的大家感到絕望,功夫仍舊無法擊敗炮彈。所 有炮口都對向阿寶射出,達到平心靜氣的阿寶運用太極拳招式,成功抵禦炮彈的攻擊,並隨之回擊,最後擊毀船隊,而沈王爺也在和阿寶的決鬥中被倒落的殘廢大炮壓死。阿寶上岸後給了悍嬌虎一個滿懷愛意的擁抱。
阿寶回到和平谷,向平先生表示他知道了自己的身份,並說:“我是你兒子,你是我的父親”。
·此刻,中國遠方某個隱密的村落,生活著許多的熊貓,其中也包括了阿寶的父親——李山,他聽見了“來自宇宙的訊息”:自己的兒子還活著。
功夫熊貓3
不再是父親的麵條鋪里的學徒,阿寶現在已經是數次拯救世界於水火的神龍大俠。但是,他的冒險旅程卻遠未結束。身為神龍大俠的他,若要全力以赴成為最頂尖的功夫高手,就必須擔起隨之而來的挑戰與責任。 而這一次的挑戰似乎最為嚴苛:師父突然決定閉關學習,把訓練“蓋世五俠”工作全部推給阿寶!結果當然可想而知,阿寶“師傅”把課教得亂七八糟,連翡翠宮裡的傭人都敢當面嘲笑他。
覺得無地自容的阿寶只得向師父求助,“坦誠”自己就不是當老師的那塊料。師父向阿寶展示烏龜大師的遺產——氣功,並告誡道儘管阿寶已經不再是過去只能在麵條鋪里給老爸打零工的那隻熊貓,但是卻仍未出師,他既不理解“神龍大俠”的涵義,更未能揭開自己的身世之謎。不過,也正因為前方有種種磨難與礪練,阿寶才有可能進步,這也是為什麼要讓他訓練“蓋世五俠”的原因——好讓阿寶能夠不斷挑戰自我。
聽完師父的解釋後,懷揣著滿腹疑問的阿寶下山回到和平谷的家中,靠洗澡和玩玩偶來排憂解悶。平先生聽說兒子開始執掌翡翠宮後高興壞了,因為這樣一來他就有機會在翡翠宮開一家分店了(在《功夫熊貓:蓋世傳奇》中,平先生曾短暫地把自己的麵條鋪挪到翡翠宮,結果發現生意不錯),他安慰阿寶說不論兒子執掌翡翠宮的結果如何,他都是神龍大俠……以及吃豆包記錄的保持者。沒想到話音剛落,鄰居就跑過來大喊大叫:有人打破了阿寶吃豆包的記錄!而那個人就是遠道而來的阿寶生父李山!他告訴阿寶,是“宇宙傳來訊息”,指引自己找到這兒來的。高興的二人相互擁抱,隨後,不顧平先生的抗議,阿寶帶著父親參觀翡翠宮(不如說是大鬧),並向他介紹自己的師父和師兄弟。
翡屍突然來襲,暫時打斷了父子重逢,阿寶和翡翠宮眾人出陣迎敵,卻被翡屍溜走。
為了對這個“不知名”的敵人有所防範,師父翻箱倒櫃,終於從烏龜大師的就捲軸中尋出端倪:原來烏龜曾與天煞是並肩作戰的把兄弟,一次戰鬥中,烏龜受重傷,天煞四處求醫問藥無果,背著他來到了一座住滿熊貓的村落,那裡的村民用神秘氣功治好了烏龜,同時也傳授給了他氣功的秘訣,然而天煞卻妄圖霸占氣功,從此二人反目,並在五百年前大戰一場,結果是烏龜成功地將天煞封入靈界,但是很顯然,五百年後天煞吸走了烏龜的氣並再次作惡凡塵。旁聽了一切過程的李山說自己的確會氣功,並且可以教阿寶,但是如此一來,阿寶就必須和他一起回熊貓村一趟。
披星戴月、翻山越嶺的漫長旅程之後,阿寶、李山,以及半道上被發現因為擔心阿寶被李山“搶走”而躲在背簍里“偷渡”過來的平先生終於抵達了熊貓村,而這裡對阿寶來說簡直是世外桃源,他頭一回見到這么多的同類聚在一起,也感覺頭一次知道自己是誰。
迫切想知道氣功秘密的阿寶反覆催促父親傳授自己技藝,但李山卻慢悠悠地強調阿寶必須先學會如何做一隻熊貓……這可有點為難阿寶,因為直到不久之前,他還以為自己是從鵝蛋里孵出來的呢……也因為這樣,他鬧出了不少笑話:被抱抱熊的擁抱勒得喘不過氣來,對美美的“勾魂術”有些擔驚受怕,吃飯時被問為什麼要用筷子等等。
就在阿寶好不容易找到當一隻熊貓的感覺的時候,滿身是傷的悍嬌虎找到村子,告訴阿寶翡翠宮被襲擊的事,並且警告他熊貓村就是天煞的下一個目標。阿寶聞訊後急忙找到父親,希望他能夠馬上告訴自己氣功的秘密,卻發現氣功其實失傳已久,李山只是為了保住兒子的性命而不得已撒了個謊。失望至極的阿寶化失落為憤怒,開始苦練武,準備獨自迎戰天煞,滿心憂慮的悍嬌虎勸慰阿寶,說她見過阿寶的實力,也曉得天煞的能耐,阿寶面對他完全沒有勝算,但阿寶卻下定決心要打敗這個勁敵,他打算用上自己當年打敗大龍的絕活——五溪鐵指扣來把天煞送回靈界。清楚無法勸他回頭的悍嬌虎建議阿寶找些幫手,不能獨自作戰,這時,被平先生勸誡過來的李山和鄉親們出現在阿寶背後,他們同意與阿寶並肩作戰,但前提是阿寶必須能在短時間內教會他們功夫。
要知道,阿寶連會功夫的“蓋世五俠”都教不好,更別提這一大群不會功夫的熊貓了,聽了這個提議後,連悍嬌虎都在背後直搖頭,但是接下來阿寶的舉動更令她大吃一驚:阿寶應下了這門苦差事。原來他想起了當年神龍秘籍的奧義,以及臨行前師父的教誨,並終於領悟到傳授功夫最大的秘訣在於應循善誘,讓習武之人做好自己。他決定把當年師父訓練自己的“花招”用一用:在熊貓村獨特的生活習俗之上稍作改變,引導熊貓們強化自己的優勢,藉此來達到功夫“速成”的效果——儘管這讓在旁的悍嬌虎感到滿頭霧水,但她依然決定幫助阿寶訓練村民。
終於,天煞帶著他的“翡屍”大軍來到熊貓村前,卻沒有得到他憧憬已久的那場大對決:阿寶耍起空城計,利用村民們短時間內的特訓成果,分散了天煞的注意力。藉此空隙,阿寶悄悄接近天煞,祭起五溪鐵指扣。但是,什麼都沒有發生,原來天煞已脫離凡塵,是靈界之體,五溪鐵指扣對他沒用。很快,天煞就將村民們打了個落花流水,他打算像之前對付其他俠客們那樣,吸走阿寶的氣。急難關頭,阿寶孤注一擲,抱住天煞,對自己使出五溪鐵指扣,將自己和天煞一同吸入靈界,只留下漫天桃花……
但是,在靈界中,戰鬥依然沒有停止,憤恨的天煞不斷地擊打著阿寶,試圖奪走他的氣,好重返塵世,眼看阿寶漸漸不敵,即將變成天煞囊中之物的時候,一股氣流入了阿寶的體內,原來熊貓村的村民們和悍嬌虎尋回了失落已久的氣功,並將氣傳給了靈界中的阿寶。阿寶逆轉戰局,在“神龍大俠”真正的氣面前,天煞根本毫無還手之力——他根本沒法吸走如此大量的氣。很快,天煞被徹底地打敗,而阿寶也成功地奪回大師們被奪走的氣,還他們真身。
阿寶在靈界中再次見到了烏龜大師,後者向阿寶揭示選中他成為“神龍大俠”的前因後果,認為阿寶將成為連線功夫的過去與未來的蓋世英雄,他將自己的翡翠法杖交付給阿寶,阿寶雖然再三推辭,但烏龜說他無須顧慮——因為自己還有一根更大的法杖。之後,阿寶辭別了烏龜大師,回到塵世,告訴眾人自己已學會氣功的秘訣——儘管師父有點鬧心,因為他不僅錯過了整場好戲,還讓徒弟超過了自己,他私底下找到熊貓,要他教教自己氣功的秘訣。
之後不久,阿寶在和平谷開辦大會,與村民們一同修習氣功。
個人能力
武術
嚴格的來說,阿寶只經過了大量的基本功訓練,他並未接受任何拳種的專門訓練,實際上,傳統招式對這個身高1米88,體重230多斤的熊貓顯然是不合適的。師父發現,要讓阿寶成為真正的神龍大俠,就必須接受阿寶與生俱來的熊貓天性,充分利用他的特質……包括他前後都肥嘟嘟圓滾滾的身軀。最終,阿寶化缺點為長處,創造出獨一無二的招式 。阿寶悟性很高,所以他在戰鬥中總能隨機應變,並且學東西過目不忘,包括:
•無須鐵指扣(Wu-xi Finger Hold)
•太極拳(Taiji)
•金蓮掌(Golden Lotus Clap)
•爪哇飛踢(Chao-Wa Punch Kick)
•記憶無影指
•肚頂功
廚藝
阿寶在麵館長大,並且從小在父親身邊幫廚,加上天性好吃,因此手藝自然了得。他煮的麵條堪稱一絕,《功夫熊貓》中阿寶初到翡翠宮時,他就用幾碗麵條征服了蓋世五俠的味蕾,但是阿寶還自認為手藝還不及父親平先生的秘密配方——清湯麵。《功夫熊貓:感恩節特輯》中,阿寶就親自下廚,在兔子吳和的幫助下完成了“冬至宴會”全部菜式,並被師父稱讚“高貴”“典雅”“完美”,之後又回家和父親一起完成了給和平谷村民冬至麵條。
食量
阿寶極其貪吃,據他說只要自己“心情不好就會想吃東西”,《功夫熊貓》中,他偷吃了聖桃樹上的桃子,後來又在廚房裡到處搜刮食物,還以一個“高空大劈叉”的姿勢把自己架起來,吃光了金猴藏在櫥櫃頂上的杏仁餅乾,不過也因此讓師父發現阿寶的武學天賦,以及如何訓練阿寶的“秘方”。可以說,為了食物,阿寶可以做到一切“不可能”的事,師父以食物為誘餌,讓阿寶逐漸發掘自己的潛力,學會武術。在最後與大龍的決戰中,阿寶也是靠把“神龍秘籍”想像成大餅,讓自己爬上高達數丈的山牆。
經典語錄
•“少廢話,儘管出招,拿命來!”
•"Enough talk. Let's fight! SHA-SHA BOOEY!"
——阿寶在夢中變成傳奇大俠(《功夫熊貓》)
•“行俠仗義,帥氣生猛…不求回報。”
•"There is no charge for awesomeness... or attractiveness."
——阿寶在夢中變成傳奇大俠(《功夫熊貓》)
•“我愛功夫!!!”
•"I LOVE KUNG FUUUUUU!!!"
——阿寶試圖飛進翡翠宮前對父親的表述(《功夫熊貓》)
•阿寶:“對,我留下了,我留下是因為每次你踩我腦門或者說我臭,我很傷心,可是比這更傷心的那就是至今我還是原來的我,我留下是因為我想如果有誰能改變我,讓我變得……不是我,那人就是你,因為你是最偉大的功夫大師!”
•師父:“我的確能改變你!我的確能把你變成神龍大俠,一定能!”
•阿寶:“得了吧,大龍現在就要殺過來了,就算他一百年才跑到這兒,你要怎么做才能把這堆肉變成神龍大俠?”
•Po: "Yeah, I stayed. I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled, it hurt. But it could never hurt more than it did every day of my life just being me. I stayed because I thought if anyone could change me, could make me... NOT me, it was you! The greatest Kung Fu teacher in all of China!"
•Shifu: "But I can change you! I can turn you into the Dragon Warrior! And I will!"
•Po: "Come on. Tai Lung is on his way here right now! And even if it takes him a hundred years to get here, how are you going to change THIS into the Dragon Warrior?! Huh?"
——師父下山攔住想要逃跑的阿寶(《功夫熊貓》)
•大龍:“你…贏不了我的…你…你…只是個大…胖…熊貓。”
•阿寶:“(抓住大龍的手指頭)我不是大胖熊貓,我是無敵胖熊貓!”
•大龍:“無須鐵指扣!”
•阿寶:“喔?你知道這招。”
•大龍:“你嚇唬我…你嚇唬我…師父才不會教你呢!”
•阿寶:“對,我是無師自通,接招吧!”
•Tai Lung: "You... can't defeat me... You... are just a big... fat... panda..."
•Po:" (Held Tai Lung's Finger) I'm not a big fat panda. I'm THE big fat panda."
•Tai Lung: "The Wuxi Finger Hold!"
•Po: "Oh you know this hold?"
•Tai Lung: "You're bluffing. You're bluffing! Shifu didn't teach you that!"
•Po: "Nope. I figured it out. Skadoosh."
——阿寶與大龍的決鬥(《功夫熊貓》)
•“我的拳頭渴望正義!(肚子突然響起來)是拳頭…在叫。”
•"My fist hungers for justice! (stomach belches) That was my... fist."
——阿寶和“蓋世五俠”面對一群惡狼(《功夫熊貓2》)
•阿寶:“(應悍嬌虎的要求練功,一拳打在悍嬌虎手上)喝!……哎……哎呀……還不如打桅桿呢……”
•悍嬌虎:“對不起,我以前練功一直打鐵籬木,所以手掌……早就沒感覺了。”
•阿寶:“大姐,你真牛!”
•Po:" (Striked on tigress's hand) Ha!...Ahhhh...hoho...I think I prefer the mast."
•Tigress:" Apologies, I used to punch the iron wood trees by the Palaceto train. Now, I feel nothing."
•Po: "That's severely cool."
——阿寶和悍嬌虎的夜談(《功夫熊貓2》)
•悍嬌虎:“要想進入到那座塔里我們必須避開那些惡狼。”
•阿寶:“好的,隱形模式。”
•Tigress: "Po, we need to get to that tower without being spotted by those wolves."
•Po: "Got it. Stealth mode...
——阿寶和”蓋世五俠“試圖潛入鳳凰城(《功夫熊貓2》)
•“啊,我們又見面了…樓梯…!”
•"Ah, my old enemy... Stairs...!"
——阿寶和“蓋世五俠”被帶上高塔去見沈王爺(《功夫熊貓2》)
•“我是阿寶,我要一頂新帽子。”
•"I am Po... and I'm gonna need a hat."
——在羊仙姑的幫助下,阿寶準備返回鳳凰城拯救“蓋世五俠”(《功夫熊貓2》)
花絮軼事
•根據官方的設定,阿寶的全名是平寶,但是在《功夫熊貓3》中,隨著阿寶生身父親李山的出現,他的名字自然就變成了李寶;
•據李山說,阿寶的小名是“小蓮花”。
•在第一部電影中,阿寶提到“蓋世五俠”各自的絕技時,說他沒有爪子(指悍嬌虎的爪子),事實上大熊貓的爪子非常鋒利,可以砍斷竹子,而且悍嬌虎從未用過爪子進行攻擊;
•“蓋世五俠”中阿寶最崇拜悍嬌虎,並且第二部後和她的關係有些曖昧。然而悍嬌虎在第一部電影中的表現卻剛好相反:她十分討厭阿寶。
•根據《功夫熊貓:蓋世傳奇》的介紹,阿寶小時候從沒上過學,然而在《功夫熊貓2》片尾的剪影中出現了阿寶在學校的鏡頭;
•阿寶的顴骨模型在拍攝第一部電影時曾被回爐重製,好讓他的嘴巴變大、能塞下更多食物;
•阿寶小舌部分的動畫控制是最困難也是最奇怪的;
•阿寶的配音傑克·布萊克對該角色性格定位貢獻頗大,最初,導演對阿寶的定位是“對功夫態度冷漠,甚至有些討厭”,然而傑克·布萊克充滿激情的配音表演令導演開始重新審視阿寶的形象,並重新將他刻畫成一個“功夫粉”;
•最初的設定中,阿寶的出生地點變化過許多次,其中包括了《功夫熊貓2》和《功夫熊貓3》的重要場景——熊貓村。在此設定中,阿寶和母親生活在一起,而平先生則是阿寶的老闆,經營著一家風琴工場。
•在更早的設定中,師父的養子並非大龍和悍嬌虎,而是阿寶。
•阿寶的早期設計並非熊貓,而是一頭金色的熊。
•據《功夫熊貓3》中平先生的描述,在《功夫熊貓2》劇情發生時,阿寶剛好被他收養20年。
•阿寶在《功夫熊貓2》中同悍嬌虎的關係變得有些曖昧,《功夫熊貓:蓋世傳奇》中也增加了不少二人情感接近的暗示,這引發了眾多阿寶和悍嬌虎冬粉們的遐想。