基本信息
10th SINGLE「Our Songs」(CD+DVD) 《Our Songs》於2010年2月3日發售10th SINGLE 「Our Songs」。且將其收入在2010年2月10日發行的3rd ALBUM 「We are Buono!」和在2010年3月10日發行的DVD 「CLIPS vol.1」。
歌名：《Our Songs》
10th SINGLE「Our Songs」(CD Only) 作詞：三浦德子
作曲：つんく♂
3rd ALBUM「We are Buono!」(CD+DVD) 編曲：西進川
3rd ALBUM「We are Buono!」(CD Only) 歌手簡介
buono!是為為演唱2007年秋季拍成動畫的“守護甜心主題曲，由Berryz工房的嗣永桃子、夏燒雅，及℃-ute的鈴木愛理3人所組成。。(從第二、三季開始主題曲將改由Hello!Project Egg的【しゅごキャラエッグ!】四人組合以及【Guardians4守護者】唱，片尾曲依舊是buono!唱。)buono! (ボーノ) 大致發音“bo no”，是義大利文“贊!”“好吃!”的意思。
歌詞
今飛び出す時さ
現在正是奔跑的時候
i ma to bi da su to ki sa
もう悩んでても何にも
煩惱什麼的
buono!(our songs) mo u na ya n de te mo na n ni mo
始まらないよ くち びる には うた
都還沒來得及開始 嘴唇在唱歌
ha ji ma ra na i yo ku chi bi ru ni wa u ta
さあ何かが待つよ
喂，還在等什麼呢
sa a na ni ka ga ma tsu yo
この世界のドアを叩く
叩開這個世界的大門
ko no se ka i no DOA wo ta ta ku
決めるのはそう ぼくたちだ！
就是這樣決定的 我們
ki me ru no wa so u bo ku ta chi da!
目の前の サクセスだけを求めては
只追求 眼前的成功
me no ma e no SAKUSESU da ke wo mo to me te wa
きっと 迷路へと迷い込む
一定 會陷入迷途
ki tto me i ro e to ma yo i ko mu
こころにメロデイ 抱きしめ
將內心的旋律抱緊
ko ko ro ni MERODI da ki shi me
唄ってみよう 叫んでみようよ
唱出來吧 喊出來吧
u ta tte mi yo u sa ke n de mi yo u yo
なりたいと思う自分に近づく旅にね
接近理想中的自己的旅途
na ri ta i to o mo u ji bu n ni chi ka zu ku ta bi ni ne
生まれて來るよ
與生俱來
u ma re te ku ru yo
Our Songs
Our Songs
Our Songs
いま 失敗しても
現在就算失敗
i ma shi ppa i shi te mo
まだ トライできるエナジー
還有嘗試的能量
ma da TORAI de ki ru ENAJII
渦巻いてるよ この そら めざ して
要旋進去了喔 朝著天空前進吧
u zu ma i te ru yo ko noso ra me za shi te
ほら 傷つくハート
看 受傷的心靈
ho ra ki zu tsu ku HAATO
あたたかい手を伸ばして
用溫暖的雙手撫平
a ta ta ka i te wo no ba shi te
ほほえんだのは とも だちさ！
buono! 那微笑著的 是朋友
ho ho e n da no wa to mo da chi sa
それぞれに それぞれの道があるから
各種各樣的人生 有著各種各樣的道路
so re zo re ni so re zo re no mi chi ga a ru ka ra
今日の 風にさあ吹かれよう
迎面吹著今天的風吧
kyo u no ka ze ni sa a fu ka re yo u
うたい続ければ 見えるよ
繼續唱著的話就能看見喔
u ta i tsu zu ke re ba mi e ru yo
子どものころの ジブンスロモション
讓自己在純真的小時候放慢速度
ko do mo no ko ro no ko ro no ji bu n SUROMOSHYO n
怖いものなんてなかった
沒有恐怖的東西
ko wa i mo no na u te na ka tta
すべてのモノに 笑いかけてたよ
什麼事情都可以笑著應對
su be te no mo no ni wa ra i ka ke te i ta yo
Your Days
Your Days
Your Days
こころにメロディ 抱きしめ
將內心的旋律抱緊
ko ko ro ni MERODI da ki shi me
唱ってみよう 叫んでみようよ
唱出來吧 喊出來吧
u ta tte mi yo u sa ke n de mi yo u yo
ぼくたちが歌う 未來は
我們所唱的未來
bo ku ta chi ga u ta u mi ra i wa
誰かの瞳 きっと照らすだろう
一定映照在誰的眼眸
da re ko no hi to mi ki tto te ra su da ro u
ここからはじまってくんだ
現在開始結伴
ko ko ka ra ha ji ma tte ku n da
くちびるの上の 空と風と
在嘴唇的上面有天空和風
ku chi bi ru ni u wa no sa ra to ka ze to
Our Songs
Our Songs
Our Songs
