劇情簡介
1946年4月,佛羅里達法庭判德國間諜約翰·赫伯曼20年徒刑。約翰開朗、熱情、迷人的女兒莉亞·赫伯曼對父親的罪惡既反感又痛苦,從法庭回家後找來朋友以小型舞會驅除煩惱,一個陌生的不速之客出現了。凌晨,所有人都醉倒以後,醉酒的莉亞拉著這個陌生人開車兜風,在警察攔截之後才發現這個陌生人是為美國情報部門工作的官員迪普。
莉亞在迪普的說服下,答應為國家效力。兩人來到納粹餘孽聚集的巴西里約,在那裡得到了約翰在獄中自殺身亡的訊息。很快,迪普就與莉亞共墜愛河。就在此時,迪普接到命令,莉亞要誘惑納粹首腦亞歷克斯·塞巴斯蒂安以取得情報。迪普麗以國家利益為重,讓莉亞去執行任務,而莉亞卻以為迪普並不愛她。
聰明機警的莉亞利用父親的老關係很快得到塞巴斯蒂安的信任和愛情,在對迪普的失望和上級的指示下,莉亞答應了塞巴斯蒂安的求婚。婚後的莉亞為情報部門探聽出不少重要情報,並感到家中的酒窖很可疑。迪普借莉亞開舞會的機會來到塞巴斯蒂安家,莉亞為他弄到酒窖的鑰匙,他們查出酒窖中有裝有礦石的紅酒。塞巴斯蒂安察覺了莉亞偷了自己的鑰匙,明白了莉亞的身份和企圖,十分憤怒。
為了不被納粹同夥知道自己曾泄漏了機密,契巴斯在母親的授意下給莉亞服用了慢性毒藥,企圖讓她在不知不覺中死去。莉亞後來雖然察覺了這個秘密,但連逃出的力氣都沒有。迪普發覺情形不對,來到塞巴斯蒂安家探聽情況,並利用塞巴斯蒂安母子不能向納粹同夥泄漏秘密的弱點,成功把莉亞救了出來。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
加里·格蘭特 | 迪普 | 配音 喬榛 |
英格麗·褒曼 | 艾麗西亞·赫伯曼 | 配音 李梓 |
克勞德·雷恩斯 | 亞歷克斯·塞巴斯蒂安 | 配音 楊成純 |
路易斯·卡爾亨 | FBI保羅·普列斯科特上校 | 配音 畢克 |
Leopoldine Konstantin | Madame Anna Sebastian | 配音 張同凝 |
Reinhold Schünzel | Dr. Anderson | 配音 邱岳峰 |
莫洛尼·奧爾森 | Walter Beardsley | 簡介 上校副手 |
阿爾弗雷德·希區柯克 | Man Drinking Champagne at Party | |
Ivan Triesault | Eric Mathis | 配音 伍經緯 |
Wally Brown | Mr. Hopkins | |
Charles Mendl | Commodore | |
Ricardo Costa | Dr. Julio Barbosa | 配音 陸英華 |
Eberhard Krumschmidt | 納粹埃米爾·胡普克 | 配音 于飛 |
菲·貝克 | Ethel | |
Bea Benaderet | File Clerk | |
Candido Bonsato | Waiter | |
Charles D. Brown | Judge | 配音 衛禹平 |
Paul Bryar | Photographer | |
Aileen Carlyle | Woman at Party | |
Tom Coleman | Court Stenographer | |
Ben Erway | Reporter | |
Gavin Gordon | Ernest Weylin | |
William Gordon | Adams | |
Virginia Gregg | File Clerk | |
Warren Jackson | District Attorney | |
Ted Kelly | Waiter | |
James Logan | Reporter | |
Leota Lorraine | Woman | |
George Lynn | Photographer | |
Francis McDonald | Man | |
Tina Menard | Maid | |
Howard M. Mitchell | Bailiff | |
Bert Moorhouse | Diner Extra/Party Guest | |
Antonio Moreno | Senor Ortiza | |
Sandra Morgan | Woman | |
Ramon Nomar | Dr. Silva, Brazilian Officia | |
Fred Nurney | John Huberman | 配音 尚華 |
Garry Owen | Motorcycle Policeman | |
Jeffrey Sayre | Party Guest | |
Louis Serrano | Brazilian Officia | |
Patricia Smart | Mrs. Jackson | |
Dink Trout | Court Clerk | |
Lenore Ulric | Horsewoman with Sebastian | |
Emmett Vogan | Reporter | |
Peter von Zerneck | Wilhelm Rossner | 配音 尚華 |
John Vosper;Alan Ward; | Reporter | |
Frank Wilcox | FBI Agent | |
Herbert Wyndham | Mr. Cook | |
Alex Minotis | 塞府管家約瑟夫 | 配音 嚴崇德 |
- | 旁白 | 配音 孫道臨 |
職員表
製作人 | 阿爾弗雷德·希區柯克 |
導演 | 阿爾弗雷德·希區柯克 |
副導演(助理) | William Dorfman |
編劇 | 阿爾弗雷德·希區柯克、本·赫克特、約翰·泰恩托·富特、克利福德·奧德茲 |
攝影 | Ted Tetzlaff |
配樂 | Roy Webb |
剪輯 | Theron Warth |
配音導演 | 孫道臨 |
美術設計 | Carroll Clark、Albert S. D'Agostino |
參考資料來源
角色介紹
Notorious[1946年阿爾弗雷德·希區柯克導演電影] |
|
Notorious[1946年阿爾弗雷德·希區柯克導演電影] |
|
Notorious[1946年阿爾弗雷德·希區柯克導演電影] |
|
參考資料來源
幕後花絮
• 在該片拍攝期間,英格麗·褒曼經常在片場對她的戲份提出異議,而一向不願接受演員意見的阿爾弗雷德·希區柯克竟然言聽計從 [4]。
• 在該片拍攝期間,由於《海斯法典》規定電影的吻戲不得超過三秒,於是阿爾弗雷德·希區柯克就讓男女演員吻三秒以後停一下,然後再接著吻 [5]。
• 因為扮演塞巴斯蒂安的克勞德·雷恩斯比英格麗·褒曼矮,所以在拍攝兩人牽手並肩而行的鏡頭時,阿爾弗雷德·希區柯克使用了不會被攝影機拍到的坡道;除此之外,他還建議雷恩斯嘗試增高鞋 [4]。
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名方 | 獲獎/提名 |
1947年 | 第19屆奧斯卡獎最佳男配角 | 克勞德·雷恩斯 | 提名 |
1947年 | 第19屆奧斯卡獎最佳原創劇本 | 本·赫克特 |
幕後製作
創作起源
該片的創作靈感源於約翰·泰恩托·富特在1921年11月發表的短篇小說《The Song of the Dragon》。此外,片中的部分細節來源於阿爾弗雷德·希區柯克的真實生活。希區柯克與母親住在一起時,他每天晚上都要站在母親的床頭向她匯報。於是,影片也兩次出現德亞歷克斯·塞巴斯蒂安去他母親臥房的場景。
劇本創作
1944年聖誕節,阿爾弗雷德·希區柯克在完成了該片的劇本大綱後, 就在赫克特的工作室里創作初稿的幾場戲。在整整三周的時間裡,希區柯克每晚回到聖羅傑斯飯店都會把劇本重寫一遍。1945年3月末,希區柯克與本·赫克特合作完成了該片的劇本;9月,由於得到德國、日本戰敗投降的訊息,希區柯克和本·赫克特在電影開拍前又修改了劇本。
拍攝場景
1945年10月22日,該片正式開拍。片中幾乎所有鏡頭均在雷電華公司的攝影棚中拍攝完成,就連外景也由背景放映合成,只有騎術俱樂部的場景取自真實外景。
製作發行
上映時間
上映日期 | 國家/地區 |
1946年9月6日 | 美國 |
1946年9月 | 法國 |
1947年1月21日 | 瑞典 |
1947年10月11日 | 葡萄牙 |
1948年3月11日 | 丹麥 |
1948年4月16日 | 芬蘭 |
1950年11月10日 | 奧地利 |
1969年8月11日 | 西德 |
發行公司
發行時間 | 公司名稱 | 發行國家 |
1946年 | 雷電華影片公司 | 美國 |
1954年 | Selznick Releasing Organization | 美國 |
1973年 | 美國廣播公司 | 美國 |
1988年 | CBS | 美國 |
1988年 | Key Video | 美國 |
1997年 | Videosonic Arts | 希臘 |
2000年 | 標準收藏 | 美國 |
影片評價
《美人計》以愛情與國家利益的矛盾衝突為基礎,以懸念驚險為形式,兩大特色相得益彰,堪稱最能體現希區柯克風格的佳作之一。該片雖然有相當的篇幅充滿了懸念,但其實可以稱之為一部愛情片(網易評)。影片的深層意蘊是表現人間最真純、最無私的愛情,因此愛情才是該片的真正主題,片中的間諜情節只不過是為愛情主題服務。諜戰故事不僅為該片提供了一條明晰的敘述線索,同時也為愛情故事增添了一絲淒哀和一點浪漫(《電影文學》評)。
《美人計》雖然對道德和善惡的標準進行探究,描述了摻雜謀殺和陰謀的間諜戰;然而,這部電影卻刻意迴避暴力,用最簡單的“正常”殺人方法加以表現,讓惡人以理智的方式作惡,講述的罪惡都如同發生在觀眾的現實生活中。這樣做使得影片的故事具有更加真實的質感(新浪網評)。
《美人計》展現了阿爾弗雷德·希區柯克高超的導演手法。他為影片設定了精巧的結構,開始的6場戲與最後的6場戲完全顛倒;主要的敘事行為由三個越來越暗且一個比一個熱烈的接吻作為標記。在這個結構中,影片糅合了在死亡陰影下對於愛與被愛的恐懼、對救贖的嚮往、對家庭的厭煩、失去抱負和盼望新生等多種情感。
影片的線索十分洗鍊,所有的懸念都圍繞鑰匙和裝有鈾的酒瓶展開,而關於愛情的設定同樣簡單不過——兩個男人愛上同一個女人。導演希區柯克用極少的場景取得了絕佳的銀幕效果。酒窖偷酒的場景以及從全景逐步推進,最後以莉亞手中鑰匙的特寫而結束的場景最為觀眾所津津樂道(新浪網評)。