Man On The Moon[布蘭妮第九張錄音室專輯歌曲]

《Man On The Moon》是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲，於2016年8月26日發行。由Brandon Lowry, Marcus Lomax, Ilsey Juber, Jason Evigan & Phoebe Ryan創作。

英文歌詞

 

[Verse 1]

Dark mascara dripping down my face

Only fools could ever feel this way

Send my message into outer space

Wonder if it's gonna float your way

I can't compete with the stars in the sky

I'm invisible, invisible

I open the window to clear up my mind

But it's difficult, so difficult

[Pre-Chorus]

Houston, I know there's a problem here

Must be a hole in the atmosphere

Baby, I wanna be closer to love

[Chorus]

Patience, darling, wait for the night

Darkness comes and love comes alive

I've been right here dreaming of you

Waiting for my man on the moon

Moon

[Verse 2]

Last night I was in your arms so strong

One small stepand, baby, you were gone

Now there's meaning in the saddest songs

All I do is cry and sing along

[Pre-Chorus]

Drinking alone in my party dress

Would you come back if I looked my best?

Put on a smile and I said to myself

[Chorus]

Patience, darling, wait for the night

Darkness comes and love comes alive

I've been right here dreaming of you

Waiting for my man on the moon

Moon

Moon

Moon

[Bridge]

I can't compete with the stars in the sky

I'm invisible, invisible

I open the window to clear up my mind

But it's difficult (why is it so difficult?), so difficult

Chateau Marriott

Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers

Cinq, quatre, trois, deux, un

[Chorus]

Patience, darling, wait for the night

Darkness comes and love comes alive

I've been right here dreaming of you

Waiting for my man on the moon

Moon

Moon

Moon

中英歌詞

"Man On The Moon"

月球上的愛人

Dark mascara dripping down my face

黑色睫毛膏化成黑水順著臉頰流下

Only fools could ever feel this way

只有傻瓜才會有如此感覺

Send my message into outer space

向外太空傳送我的信息

Wonder if it's gonna float your way

不知它能否夠漂浮到你的軌道上

I can't compete with the stars in the sky

我無法與天上的繁星相比

I'm invisible invisible

我是不顯眼的 微不足道

I open the window to clear up my mind

我打開窗戶清理思緒

But it's difficult so difficult

但發現這難上加難

Houston, I know there's a problem here

休斯頓 我知道我們之間出現了問題

Must be a hole in the atmosphere

一定是大氣層上有一個洞

Baby, I wanna be closer to love

寶貝 我想離愛更近一些

Patience, darling, wait for the night

耐心等待 親愛的 等待夜晚的到來

Darkness comes and love comes alive

黑夜來臨 愛就能夠持續存活

I've been right here, dreaming of you

我可以在夢中見到你

Waiting for my man on the moon, moon

等候著遙遠月球上的愛人

Last night I was in your arms so strong

昨夜我倚在你的懷抱中 你的臂膀如此強壯有力

One small step and baby you were gone

只是一小步 寶貝 你我就此錯過

Now, there's meaning in the saddest songs

現在我充分體會到悲傷的歌曲中的感受

All I do is cry and sing along

我所能做的只有不斷哭泣 悲傷吟唱

Drinking alone in my party dress

穿著我的禮服獨自醉酒

Would you come back if I looked my best

如果我呈現出最佳狀態你是否會回來

Put on a smile and I said to myself

勉強擠出一個笑容 對我自己說

Patience, darling, wait for the night

耐心等待 親愛的 等待夜晚的到來

Darkness comes and love comes alive

黑夜來臨 愛就能夠持續存活

I've been right here, dreaming of you

我可以在夢中見到你

Waiting for my man on the moon, moon

等候著遙遠月球上的愛人

I can't compete with the stars in the sky

我無法與天上的繁星相比

I'm invisible invisible

我是不顯眼的 微不足道

I open the window to clear up my mind

我打開窗戶清理思緒

But it's difficult why is it so difficult so difficult

但發現這十分困難 為什麼會如此艱難

Chateau marriott

夢中的萬豪莊園

Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers

他化作白馬王子融化我的冬天

Cinq, quatre, trois, deux, un

五 四 三 二 一

Patience, darling, wait for the night

耐心等待 親愛的 等待夜晚的到來

Darkness comes and love comes alive

黑夜來臨 愛就能夠持續存活

I've been right here, dreaming of you

我可以在夢中見到你

Waiting for my man on the moon, moon

等候著遙遠月球上的愛人