樂隊介紹
КИТАЙ,KIT-I樂隊 一隻俄羅斯新興的搖滾樂隊。成立於2007年，樂隊成員平均年齡只有19歲。他們懷著相同的夢想，在音樂的道路上努力前行著~~~ 目前已經出了四首單曲，《雨後》(после дождя)《秋》(осень)《畢業狂歡》(Выпускной)《我的心》(моё сердце)，都獲得了相當不錯的反響~
樂隊成立
大城市總是充滿著鮮明的個性和意外的機遇，有時候人們在共同的道路上遇到彼此，懷著著相同的目標、想法和夢想，生命的意義對於他們來說就是音樂。
Гриша «RADUGA», Паша «Скитлс», Соня «Финк» 和 Сергей «Джус»四個人，懷抱夢想用音樂來表達情感，他們每個人都有自己的生活原則，從小也遇到了不少的困阻。從事音樂的強烈意願使他們走到大了一起。他們組成了中國樂隊。
樂隊於2007年開始排練。在地下俱樂部里總出的一些表演中可以感受到他們的激情演出，成員們激情的表演讓人印象深刻。冬粉的數量逐漸龐大起來，中國樂隊之於他們來說成了新潮的標誌。在樂隊成功的路上成員們付出了很多心力，遇到了過許多難題以及來自父母的阻撓，但是他們中的任何一個都不想說“stop”,基於共同觀念夢想、繼續前行並在音樂世界引發革命的願望，成員們決定大量的向不同的唱片公司郵寄demo，他們得到的回應只有“杳無音訊”。被拒絕後，成員們明白到，只有馬克西姆法捷耶夫能懂得他們的音樂，他是為數不多的那種能夠按照自己的想法理解音樂的人，傳奇的琳達，多塔爾以及其他人都是他的企劃的有力證明。由於想把自己的在資料親手交給製作人，樂隊成員每天都到音樂製作室的大廈去，等待見到與馬克西姆法捷耶夫。等啊等終於他們等到了，見到這位製作人後，成員們轉交了自己準備的那些材料，照片和demo，時間漸漸過去終於有訊息傳來他們被邀請到音樂製作室，在那他們唱了自己的兩首歌，從這一刻起中國樂隊的時代開始了。
成員介紹
格里沙 raduga
KIT-I主唱 吉他 生於10月20日 莫斯科
當我六歲的時候，父母把我送到體育學校學習空手道，當我快到十五歲時，我已經是綠帶了。這是我堅持的運動，並且確實使我成為一個結實的小伙子。在學校的學習對我來說是個負擔，對學習滿不在乎的態度激怒了老師。有時候我是有攻擊性的，在七年級時有一次一個傢伙對我說，Metallica（金屬樂隊）г***о（估計不是啥好話），我拽著他的頭髮，把他的頭往牆上撞，在這件事上我並沒有得到寬恕，並使我在警察局少年科留下記錄。
我十四歲進入音樂學校，這是當時我唯一感興趣的事情，所以我以優異的成績在那畢業。當然，我不得不停止空手道運動，因為沒有那么多時間和精力，我只好選擇那些對我來說更重要的事情。事情並沒有按我的意願發展，八年級後我進入了蘇沃洛夫軍事學校。我毫不費力地通過了考試，第二天我突然明白，返回這該死的學校並不是我要的，畢業晚會對我來說更像是個走出牢籠的派對，大家哭泣著，難捨難分，而我拿起麥對所有人說，我恨他們---
我的外形總是使人反感。大約兩年前發生了一件事，我和幾個哥們在車站等車，警車駛來停下，毫無理由的扣上我們並帶到審訊室，之後我們知道了，我們“進去了（猴室，估計俄羅斯這么形容監獄）”僅僅因為我們非主流的外形。順便說一下，這種哥特風格，我五歲時在捷運站第一次見到這樣的人。那個人一身黑色著裝，黑色的頭髮，手裡拿著白色的玫瑰。媽媽就站在我的旁邊，那時我對她說，“媽媽，我以後要像他那樣。”
我最喜歡的樂隊是Metallica，還喜歡Slayer 、2Pack 、Bring me the horizon、Alice Cooper 、Snoop Dog 、Guns n Roses、Him、Job for a Cowboy、POD、My Chemical Romance，總的來說我喜歡各種風格的音樂，古典、布魯斯、說唱、碾核等以及其他風格。我最喜歡的作曲家是聖巴斯蒂安巴赫，他無人能及。音樂永遠是我的第一目標，我的征途。當然我還有其他愛好：在極限運動中得到休息。我玩滑板已經三年了，說實話現在已經很少玩了，但它仍然是我的休息項目。
最愛的演員：Leslie Nielsen
第一個紋身是在2009年3月21號紋的。
KIT-I帕沙斯基特爾斯
吉他
生於8月22日莫斯科
我的童年很少有無憂無慮的時候，當我6歲時，我父母離婚了。帶著家庭破裂的傷痛，我隨父親住在莫斯科。媽媽住在莫斯科市郊，我並不常去她那，我也很少能見到父親，他總是很忙，我別無選擇因為他的大部分時間都是在外面忙。我自然不是個痞子，但也不能說是什麼謙虛的人，我很清楚，我是個怎樣的人。大概是在我是歲時，我媽媽去世了。生活又帶給我第二次打擊，精神上還能挺得住，但依然很久也難以撫平傷痛。很感謝我的父親，他永遠都在我的身旁，關懷著我，做他能為我做到的一切。他賺的錢並不多，但他並不尋常。在學校我學習並不是很好，但很擅長運動：滑雪、足球、籃球。從不願宅在家裡。
隨後父親就把我送到了音樂學院，我？，從未打算過在這裡學習，隨後我考慮了一下，覺得會彈吉他是件不錯的事情。搞笑的是，居然要我演奏多拉木！！！不久後我明白了，這不失為一個翹課的好藉口，而正好在當時，我開始了一些樂隊的演出。
我父親再婚後，我有了個同父異母的妹妹。坦白講當時這件事令我很不高興。我不得不放棄許多東西，因為父親需要幫助，於是，我從十四歲就開始了工作。是該我回饋父親的時候了。我生命中唯一能讓我快樂的是音樂，但是我不得不離開音樂學校，沒有時間再去那了。因為為自己定了目標，我開始學習彈吉他。最初我是更一個熟人學習貝司，我學起來很容易，我甚至有在一個搖滾樂隊做貝斯，很遺憾這個樂隊的名字我並不記得了。因為這個樂隊並沒有存在很久，成員間總是矛盾不斷。後來我就繼續自己玩音樂。
音樂是我整個生命，也是我的救贖。我永遠明白，音樂是我生命的意義所在。儘管我的父母並不贊同。當我18歲時，我們的想法有了分歧，我離開了家，原因是我的父母對我的不信任。儘管我和父母有過爭執，但是我很愛他們，並且永遠都會繼續的愛。
當我有機會獨立生活後，我創建了個樂隊，我們開始在一些俱樂部進行最初的表演。這很酷，現場、熱情和觀眾都使我們興奮。遺憾的是concert並沒有帶來什麼收入，賺的錢還不夠排練和器具的花費。這個組合沒堅持多久就散了，而我也決定先停一停。格里莎打電話給我時，正好是這個時候，我又想重新開始玩音樂了。我們開始商量，他對我說：“讓我們重整旗鼓（原意，抬起自己的屁股囧）來組成一支樂隊，我沒怎么想就同意了。於是就有了我們的樂隊。
索尼亞 芬克
貝斯
KIT-I生於 7月16日莫斯科
我最初從事藝術的步伐開始於我四歲的時候，我被送到舞蹈團，一年後我同時了在那學習和我的朋友們一起離開。之後去了藝術學校學習。我在藝術學校學習時，再換與藝術的自畫像中，我畫了自己彈吉他的樣子。音樂永遠是我的追求，我被她牽引著，但是父母堅持我完成藝術學校的學習。我一能負擔得起就馬上開始學吉他。順便說一句，鋼琴我是自學的。我喜歡聽節奏強烈的音樂，例如：死核、鞭撻金屬、重金屬、金屬核、朋克、我甚至聽流行搖滾、電子朋克和獨立音樂。從小我就聽Queen、The Beatles、Led Zepellin、Deep Purple的音樂。Green Day樂隊對我影響很大，我從13歲開始就是他們的fan，歌曲《Basket Case》成了我生活的讚美詩。不過我現在已經很少聽了，不過Green Day永遠是我的最愛。插一句，在我還沒學吉他前我就買了一個mediator（不懂這裡究竟指什麼，應該是術語），它和Green Day的貝斯手的一模一樣。這個mediator到現在依舊是我的吉祥物。
四年前我成了一名素食者，對此我毫不後悔，我感覺自己很健康，我很同情動物，巨愛他們，我家一直養貓。我愛攝影，我有許多旅行的照片。我經常去聖彼得堡，我愛涅瓦大街和彼得霍夫的莊園。但有時候我會有一些自殘（好新的詞，就是穿洞啦紋身啦撞牆取樂啦，我不確定是這么翻譯，領會精神吧）的行為，我穿唇環就是其中之一，在我耳朵上有10個洞，其中9個是我自己穿的。在2007年我認識了格里莎，他走進My Chemical Romance的簽名會，讓我在紙上畫出這個樂隊的名字。我們就是這樣認識的。之後共同的理想讓我們的友誼更加堅固。
謝爾蓋 朱斯
KIT-I鼓
生於5月10日莫斯科
在我十歲的時候我經常說唱（rap），但這並沒有持續很久。從十二歲開始我對音樂產生了強烈的興趣。我聽到的第一支非主流樂隊是林肯公園，我愛死他們的音樂了。有一次我去看幾個朋友的樂隊排演，我坐在那裡合不攏嘴，鼓手給我留下了深刻的印象。我最初的學習打鼓就是他教的。直到他被召入軍隊。我才放棄了學習，但是不久我就明白我不能沒有音樂。於是我進入音樂學校在那學習了半年，不幸又發生了，
十八歲時我看到了一段美國朋克樂隊Son of Dork的視頻，樂隊的外型讓我覺得驚異，立即就決定：這就是我的風格，就這樣隨著他們走上了“歪路”。把劉海兒流長，頭髮染成黑色，一些朋友開我玩笑，問我是不是emo。這種問題我總是不太明白.上網搜了一下了解到了究竟什麼樣的人是emo.從這以後我就停不下來了。我完全改變了自己的全部著裝。開始穿黑色牛仔褲、戴帽子和手鍊。我認為簡簡單單的叫謝爾蓋完全不酷，就決定叫自己做朱斯，小時候我非常喜歡叫這個名字的軟糖。除了打鼓我還彈吉他和鋼琴。我愛甜食但不喜歡脂肪，討厭自尋煩惱，所以我總是停不下來（囧有待確認）喜歡休息、玩樂，總的來說我還算很正面。我的愛好不僅僅是音樂，還有腳踏車越野賽，我愛死腎上腺素了（囧這什麼邏輯？）我和格里莎是在拍攝《雨後》的mv時認識的，這首歌、整個拍攝過程是這樣吸引著我，整個星期給我留下了深刻的印象。我和格里莎認識後我總是忍不住打電話給他，我們的友誼就這樣開始了。他明白我對音樂的看法並提議我們組成一個樂隊。音樂就是我的鴉片，不能想像沒有她的生活。
翻譯由 margaret829 提供
