基本信息
歌曲原唱
98 Degrees/98度
所屬專輯
The Collection歌曲歌詞
英文歌詞
[00:01.27]invisibleman
[00:09.97]98 Degree
[00:11.17]by:Jaime Zou
[00:13.91]Oh, oh, oh, yeah
[00:21.59]You can hardly wait to tell all your friends
[00:25.54]How his kisses taste sweet like wine
[00:32.30]And how he always makes your heart skip abeat
[00:36.48]Everytime he walks by
[00:42.69]And if you're feeling down
[00:45.77]He'll pick you up
[00:50.00]He'll hold you close when you're making love
[00:53.96]He's everything you been dreaming of, oh baby
[01:00.29]I wish you'd look at me that way
[01:05.03]Your beautiful eyes looking deep into mine
[01:10.29]Telling me more than any words could say
[01:15.67]But you don't even know I'm alive
[01:20.97]Baby, to you all I am is the invisible man
[01:30.95]Oh, you don't see me baby
[01:37.05]You probably spend hours on the phone
[01:41.00]Talking 'bout nothing at all
[01:46.93]It doesn't matter what the conversation
[01:51.99]Just as long as he calls
[01:57.12]Lost in a love so real, and so sincere
[02:03.04]And you'll wipe away other's tears
[02:09.02]Your face lights up whenever he appears
[02:14.96]I wish you'd look at me that way
[02:19.46]Your beautiful eyes looking deep into mine
[02:25.10]Telling me more than any words could say
[02:30.40]But you don't even know I'm alive
[02:35.69]Baby, to you all I am is the invisible man
[02:43.68]I see you all the time baby
[02:48.65]Huh, the way you look at him
[02:53.81]I wish it was me, sweetheart
[02:57.83]Boy, I wish it was me
[03:00.62]But I guess...
[03:03.17]I wish you'd look at me that way
[03:07.82]Your beautiful eyes looking deep into mine
[03:13.13]Telling me more than any words could say
[03:18.16]But you don't even know I'm alive
[03:23.80]Baby, to you all I am is the invisible man
[03:29.98]I wish you'd look at me that way
[03:34.12]Your beautiful eyes looking deep into mine
[03:39.79]Telling me more than any words could say
[03:44.81]But you don't even know I'm alive
[03:50.55]Baby, to you all I am is the invisible man
[03:59.85]Oh, oh, oh, oh baby
[04:05.25]The invisible man
[04:09.02]You don't see me girl
[04:11.33]But I love you
[04:13.97]Yes, I love you
[04:16.48]The invisible man
[04:19.86]Oh, oh, oh, yeah, yeah
[04:24.63]The invisible man
[04:29.78]Baby, baby, baby, yeah
[04:33.49]The invisible man
[ti:]invisible man
[ar:]98Degrees
[al:]collection
中英對照
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
You can hardly wait to tell all your friends
你幾乎迫不及待地想要告訴你所有的朋友
How his kisses taste sweet like wine
他的吻嘗起來是多么甘甜，如同美酒一般
And how he always makes your heart skip a beat
他總是讓你的心漏跳一個節拍
Everytime he walks by
在他經過的時候
And if you're feeling down
在你情緒低落的時候
He'll pick you up
他會讓你精神振奮
He'll hold you close when you're making love
在你們XXOO的時候他會緊緊抱著你
He's everything you been dreaming of, oh baby
他就是你渴望已久的一切，噢，寶貝兒
I wish you'd look at me that way
我希望你可以也以那種方式看著我
Your beautiful eyes looking deep into mine
用你那雙美麗的眼睛深深凝望著我
Telling me more than any words could say
告訴我任何言語所無法表達的深情
But you don't even know I'm alive
但你甚至都不知道我還活著
Baby, to you all I am is the invisible man
寶貝，對你來說我好像只不過是一個可有可無的隱形人罷了
Oh, you don't see me baby
噢，親愛的，你對我視而不見
You probably spend hours on the phone
你們大概煲了好幾個小時的電話粥了吧
Talking 'bout nothing at all
但實際上什麼都沒有說
It doesn't matter what the conversation
談話的內容是什麼根本不重要
Just as long as he calls
只要是他打的就好
Lost in a love so real, and so sincere
迷失在這樣真實而誠摯的愛情里
And you'll wipe away other's tears
你們會為對方擦乾眼淚
Your face lights up whenever he appears
他出現時你整個人都煥發出光彩
I wish you'd look at me that way
我希望你可以也以那種方式看著我
Your beautiful eyes looking deep into mine
用你那雙美麗的眼睛深深凝望著我
Telling me more than any words could say
告訴我任何言語都無法表達的深情
But you don't even know I'm alive
但你甚至都不知道我還活著
Baby, to you all I am is the invisible man
寶貝，對你來說我好像只不過是一個可有可無的隱形人罷了
I see you all the time baby
我一直都在看你，寶貝
Huh, the way you look at him
呵，你看他的眼神
I wish it was me, sweetheart
我希望那是我，甜心
Boy, I wish it was me
我希望我是那個幸運的男孩
But I guess...
但我猜…
I wish you'd look at me that way
我希望你可以也以那種方式看著我
Your beautiful eyes looking deep into mine
用你那雙美麗的眼睛深深凝望著我
Telling me more than any words could say
告訴我任何言語都無法表達的深情
But you don't even know I'm alive
但你甚至都不知道我還活著
Baby, to you all I am is the invisible man
寶貝，對你來說我好像只不過是一個可有可無的隱形人罷了
I wish you'd look at me that way
我希望你可以也以那種方式看著我
Your beautiful eyes looking deep into mine
用你那雙美麗的眼睛深深凝望著我
Telling me more than any words could say
告訴我任何言語都無法表達的深情
But you don't even know I'm alive
但你甚至都不知道我還活著
Baby, to you all I am is the invisible man
寶貝，對你來說我好像只不過是一個可有可無的隱形人罷了
Oh, oh, oh, oh baby
Oh, oh, oh, oh寶貝
The invisible man
我就像是一個透明的隱形人
You don't see me girl
你對我視而不見
But I love you
但我愛你
Yes, I love you
是的，我愛你
The invisible man
我就像是一個透明的隱形人
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah
The invisible man
我就像是一個透明的隱形人
Baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, yeah
The invisible man
我就像是一個透明的隱形人
樂隊簡介
98度與1996年成軍於天使之城洛杉磯，與大多數男孩組合一樣，98度的成立也是那么的不可思議。組合創始人Jeff Timmons原本就讀於家鄉俄亥俄州的肯特州立大學，立志要成為一名職業橄欖球運動員，去NFL闖闖。不過1995年他和三個好友在一個派對上唱了一首歌曲，引來很多女孩的好感。於是Jeff決定輟學，搬到洛杉磯追尋音樂夢想——於是美國橄欖球界失去了一位帥哥球星。
98度在男孩團體極盛時期，和后街男孩、超級男孩幾乎難分軒輊，而98度歷年專輯的全球銷售量也超過1500萬張。不過98度並不以身為偶像團體自滿，反而對於自己簽在黑人至尊廠牌Motown摩城唱片旗下為傲，因為他們是真正以媲美黑人的合音美聲取勝，是第一個被簽入該廠牌的白人團體。其實在英國大受歡迎的BLUE，就是比照98度出道的模式，同樣以美聲為賣點的4人團體。98度首張精選輯「沸騰精選」把他們歷年的好歌一網打盡，還請上瑪麗亞凱莉，跨廠牌收了合唱曲"Thank God I Found You"，還有和他們的偶像史提夫汪達合唱的『花木蘭』片尾曲。其實在去年底就陸續傳出98度即將解散的訊息，由於他們曾對外宣布要休一段長假，再加上有傳言說尼克要單飛，搞得歌迷們相當擔心98度會解散，直到德魯出面澄清才讓歌迷們稍微安心。德魯表示，他們只是做一個短暫的休息，做一些他們想做的事，他們並沒有解散，並希望大家能像以往一般支持他們的新專輯。
